Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incurabilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCURABILMENTE ÎN ITALIANĂ

in · cu · ra · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCURABILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCURABILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incurabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incurabilmente în dicționarul Italiană

Definiția incurabil în dicționar este incurabilă.

La definizione di incurabilmente nel dizionario è in modo incurabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incurabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCURABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCURABILMENTE

incupito
incurabile
incurabilità
incurante
incuranza
incuria
incuriosire
incuriosirsi
incuriosità
incuriosito
incursione
incursore
incurvabile
incurvamento
incurvare
incurvarsi
incurvato
incurvatura
incurvire
incurvo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCURABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele incurabilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incurabilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCURABILMENTE

Găsește traducerea incurabilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incurabilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incurabilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无可救药
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incurable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incurably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

असाध्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير قابل للشفاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неизлечимо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incuravelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

incurably
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incurablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tdk dpt disembuhkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unheilbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

救い難いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incurably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incurably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தீராத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

incurably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incurably
70 milioane de vorbitori

Italiană

incurabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieuleczalnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

невиліковно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incurabili
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανίατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongeneeslik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

obotligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incurably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incurabilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCURABILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incurabilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incurabilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incurabilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCURABILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incurabilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incurabilmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incurabilmente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INCURABILMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incurabilmente.
1
Thomas Alva Edison
Incurabilmente religioso, questo è il modo migliore di descrivere la condizione mentale di così tanta gente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCURABILMENTE»

Descoperă întrebuințarea incurabilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incurabilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il secondo esilio scritti di Niccolò Tommaséo concernenti le ...
Il progresso non deve abolire se non le cose incurabilmente cattive; e dico, incurabilmente, perché quelle che possonsi correggere, volerle distruggere di colpo, è impazienza impotente: ma nello scernere il bene misto al male, e purgarnelo, ...
‎1862
2
Dizionario estetico: Parte moderna
... potesse operare per intero nella intelligenza dell'uomo e applicar nella pratica, l'uomo non giungerebbe più a conoscere nemmeno le cause prossime, diventerebbe incurabilmente idiota. Chi eredesse la terra necessaria alla vegetazione, ...
Niccolò Tommaséo, 1853
3
Il secondo esilio: concernenti le cose d'Italia e d'Europa ...
Il progresso non deve abolire se non le cose incurabilmente cattive ; e dico, incurabilmente, perchè quelle che possonsi correggere , volerle distruggere di colpo, è impazienza impotente : ma nello scernere il bene misto al male, e purgamelo, ...
Niccolò Tommaseo, 1862
4
Il second esilio
Il progresso non deve abolire se non le cose incurabilmente cattive ; e dico, incurabilmente, perchè quelle che possonsi correggere , volerle distruggere di colpo, è impazienza impotente : ma nello scernere il bene misto al male, e purgamelo, ...
Niccolò Tommaseo, 1862
5
Studii di letteratura e d'arte di Tullo Massarani
La Spagna può ridere un momento di se con Cervantes, ma, in fondo, è incurabilmente, lirica con Lope, con Calderon, con Ercilla; la Francia può un momento cospargersi di ceneri con Bossuet, ma è incurabilmente critica con Montaigne, con ...
Tullo Massarani, 1873
6
La vita divina
La nostra concezione del modo divino di governare il mondo o del segreto della sua azione è o incurabilmente antropomorfica o incurabilmente meccanica. Sia l' antropomorfismo, sia la meccanicità hanno i loro elementi dL verità ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998
7
Rivista contemporanea
... meno accul ati però delle rime , e non comparabili in questo agli sciolti squisitissimamente elaborati d'Aleardo Alcardi veronese, che nel descrivere. la campagna romana, in un genere cioè di poesia incurabilmente accademico sa mostrarsi ...
‎1836
8
Ultime notizie dalla famiglia
Rivedo ancora quella figura, scialba nella sua dignità, pietosa nella sua rispettabilità, incurabilmente perduta! Era Bartleby. Era proprio Bartleby. Sì. Ecco. Era Bartleby. Proseguii la lettura fino al primo rifiuto di Bartleby. (Scrivano presso  ...
Daniel Pennac, 2010
9
Rivista contemporanea nazionale italiana
Il progresso non deve abolire se non le cose incurabilmente cattive; e dico incurabilmente, perchè quelle che possonsi correggere, volerle distruggere di colpo è impazienza impotente; ma nello scernere il bene misto al male, e purgamelo ...
‎1855
10
Giornale ecclesiastico di Roma
Egli adunque si lagna in primo luogo , per essergli stato detto che è incurabilmente ostinato . Ma Dio buono! come possiamo dire, che sia docile, qualora piuttosto, che recer dere dal suo sentimento, non ha difficoltà di dire , che sia caduto in ...
‎1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCURABILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incurabilmente în contextul următoarelor știri.
1
Le due facce dell'ambivalenza
Io sono una persona incurabilmente ambivalente, ma lasciate che vi dica una cosa: non è che mi dispiaccia poi tanto. Tutti esaltano la ... «Internazionale, Mar 15»
2
Lella Costa, "Non sopporto l'alterigia e l'arroganza con cui 'il …
Ha riso e pianto come una ragazzina di fronte alle storie di Carrie in “Sex and the City” ed è incurabilmente assuefatta da programmi tipo “Abito ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
3
Pertini fra le nuvole: la recensione del nuovo fumetto di Gianluca …
... della loro inutilità, i dettagli, sorprendenti metafore di un Destino sarcastico ed irriverente, attratto incurabilmente dal paradosso. Ed ecco ... «Blog di Cultura, Ian 15»
4
Franco Ferrarotti, "La parola e l'immagine", libro vademecum contro …
Si andrà di degenerazione in degenerazione, di legalità in legalità formali incurabilmente amorfe, prive di linfa, di sfinimenti in sfinimenti di ogni ... «Il Messaggero, Nov 14»
5
Industria italiana dal riso al pianto
Forse il grave carcinoma che affligge incurabilmente l'Italia è proprio l'Unione Europea che, tramite norme che tutelano stati non europei o solo ... «MilanoFree, Iul 14»
6
Se nemmeno in vacanza puoi stare tranquillo
Per distrarsi, in tempi incurabilmente social come questi, i flagellati del disservizio hanno postato le immagini dell'evacuazione dal tunnel come ... «il Giornale, Iul 14»
7
Ho una malattia incurabile: sono brasiliano
Ma come dicevo, sono incurabilmente brasiliano. E allora spero che da oggi tutto cambi, e il nostro Paese scopra tutti i vantaggi della Coppa ... «La Stampa, Iun 14»
8
Caetano Veloso: “Che meraviglia quando il samba incontra il rock”
Veloso si definisce «incurabilmente brasiliano». E dice che «il radicalismo di João Gilberto» è sempre stata la sua bussola: «Ascolto tutto ciò ... «La Stampa, Apr 14»
9
Cosa fare con i gatti randagi?
Solo nel caso in cui gli animali sono gravemente e incurabilmente malati, o nel caso in cui costituiscono un pericolo per le persone, può essere ... «Il Post, Feb 14»
10
Walter Cronkite: "From Dallas, Texas...". L'uomo che fece piangere il …
I quotidiani di carta mordevano il freno, tentando edizioni speciali incurabilmente indietro. La radio informava, era il suo momento di grande ... «La Repubblica, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incurabilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incurabilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z