Descarcă aplicația
educalingo
indolore

Înțelesul "indolore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDOLORE ÎN ITALIANĂ

in · do · lo · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDOLORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDOLORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția indolore în dicționarul Italiană

Definiția nedureroasă în dicționar este că nu dă durere: funcționarea i.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDOLORE

amaranto tricolore · bicolore · camomilla bicolore · carice bicolore · colore · concolore · di colore · dolore · incolore · molticolore · monocolore · multicolore · olore · persona di colore · pluricolore · sopraccolore · tricolore · unicolore · versicolore · vilucchio tricolore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDOLORE

indolcimento · indolcire · indole · indolente · indolentemente · indolenza · indolenzimento · indolenzire · indolenzito · indolimento · indolire · indolo · indologia · indomabile · indomabilmente · indomani · indomato · indomenicato · indomito · indomo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDOLORE

Spadiciflore · anticalore · bollore · calore · carota bicolore · controllore · controvalore · di poco valore · di valore · disvalore · fiorrancio bicolore · folclore · folklore · grado di calore · malore · pallore · plusvalore · salire di valore · squallore · valore

Sinonimele și antonimele indolore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «indolore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDOLORE

Găsește traducerea indolore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile indolore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indolore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

无痛人流
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sin dolor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

painless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दर्दरहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير مؤلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

безболезненный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

indolor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

যন্ত্রণাহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sans douleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menyakitkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schmerzlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

無痛の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고통이없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ora krasa lara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không đau đớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வலியற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वेदनारहित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ağrısız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

indolore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bezbolesny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

безболісний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nedureros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανώδυνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pynloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smärtfri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smertefri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indolore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDOLORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indolore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indolore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indolore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INDOLORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indolore.
1
Altan
− Sono nata col parto indolore mamma? − Sì. Ne approfitto per ricordarti che è l’unica soddisfazione che mi hai dato, a tutt’oggi.
2
Geno Pampaloni
Il perdono è un evento drammatico che reca in sé una rivoluzione spirituale, una conversione, sia per chi lo offre, sia per chi lo riceve: non può quindi essere un evento indolore. Un perdono indolore non è perdono, è ipocrisia.
3
Seth Godin
Non esiste un metodo indolore per raggiungere i vostri obiettivi. Le idee da sole, senza impegno, non bastano. Senza cambiamento, senza passione e senza persone disposte ad affrontare un salto nel buio, la strategia è soltanto un guscio vuoto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDOLORE»

Descoperă întrebuințarea indolore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indolore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Presunto innocente
Indolore lavoracon tutte e due le mani, sposta i mucchi di carte sulla scrivania alla ricerca del referto. «Dunque,non resteràviceprocuratore capo ancora per molto,eh? Credo cheDella Guardia batterà Raymond Horgan. Uh.» Mi guardain ...
Scott Turow, 2013
2
E finalmente ti dirò addio
Indolore. - Indolore? - ripeto, e mi trema la voce. - Indolore? Non ti rendi conto. Non puoi rendertene conto -. In gola ho un nodo grosso come un pugno. - Hanno detto questo? Che è stato indolore? Cioè, tranquillo? Tutto okay? Kent mi prende  ...
Lauren Oliver, 2010
3
OSX Mountain Lion: Guida completa al nuovo OS di Apple, ...
Capitolo 2 Una transizione indolore 2.1 Pochi patemi d'animo Quando nel recente passato parlai della transizione da Snow Leopard a Lion, mi sembrò giusto avvisare gli utenti, specie quelli professionali, che non si trattava di una transizione ...
Massimo Carboni, 2012
4
Cerimonie
Il nome Manuel fa parte di un'importante tendenza contemporanea, quella dell' apostasia indolore. (Il prototipo, parecchi anni fa, fu Christian, anche senza la acca). Si tratta di uscire dalla tradizione cristiana - perché anche Christian, come è ...
Michele Serra, 2003
5
Felicità d'amare. Educazione psicologica e sessuale al ...
Il parto indolore. Attualmente, in molte cliniche si tengono corsi di ginnastica muscolare e respiratoria, nonché di spiegazione di tutto il procedimento naturale del parto, in modo che la madre aiuti coscientemente il bambino a venire alla luce, ...
Odile Levassort, 1994
6
Spot a doppio taglio. I bambini e la pubblicità. Qualche ...
Uno per tutti, è ancora Pirella a ricordarlo: "In una campagna che ormai definiremmo storica, per la Pik indolore, il pubblicitario ha messo in scena una bambina, che psicologicamente è più sensibile di un adulto al dolore della siringa.
Daniela Brancati, 2005
7
Partorire Senza Paura
Il. parto. indolore. Il meccanismo virtuoso che il corpo della donna mette in moto durante il travaglio e il parto è uno dei fenomeni più affascinanti della nascita. Meccanismo che permette alla mamma e al bambino di lavorare insieme in modo ...
Elisabetta Malvagna, 2014
8
Confidar a mari e venti
RE. ALTA'. indolore. Tu togli il respiro ed ilpensiero. Rendi il modo d'amare contorto. Ma guardami sono sincero se dico che vedo tutto distorto. A fuoco cercodi mettereiltuo viso, che sconvolge la miamente. Cerco di regalarti unsorriso e che ...
Roberto Tosoratti, 2012
9
Ricominciare
Mantenere. escursione. di. movimento. piena. ed. indolore. negli. arti. superiori. Finché il paziente non è in grado di usare le braccia e le mani per le attività della vita quotidiana, la terapista deve muoverle per lui in modo da prevenire ogni ...
Patricia M. Davies, 2004
10
La gioia del parto: Segreti e virtù del corpo femminile ...
indolore. Come ho detto prima, ci sono donne che hanno esperienze di parti indolori. Alcune non si rendono neanche conto di essere in travaglio fino a quando il bambino non sta uscendo dal loro corpo. La mia amica Mary pensava che i ...
Ina May Gaskin, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDOLORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indolore în contextul următoarelor știri.
1
Amichevoli: Bayern di misura, l'Inter stecca a Shanghai
Un ko fortunatamente indolore, che dovrà però servire da stimolo ai nerazzurri in vista del derby in International Champions Cup contro il Milan ... «Datasport, Iul 15»
2
Juventus, Supercoppa? Supertridente
La difesa a tre, invece, la userà nella prima amichevole con il Borussia Dortmund per permettere un indolore inserimento dei nuovi. ZOCCOLO ... «Tuttosport, Iul 15»
3
Incidente sul lungomare, ferito un motociclista
Un impatto frontale che non è stato indolore per entrambi conducenti: la persona a bordo del motorino, infatti, è rimasta ferita, ed è stato ... «Ottopagine, Iul 15»
4
Parto: analgesia epidurale solo per 2 donne su 10
In Italia, il parto indolore () garantito dall'analgesia epidurale sembra essere ancora un privilegio per poche. Infatti, stando ai dati emersi nel corso dell'ultima ... «BimbiSaniBelli, Iul 15»
5
Servizi Ospedalieri, 'salvi' tutti e 113 i lavoratori
Mettere fine ad una attività economica non è mai una scelta indolore, ma fin dall'inizio abbiamo portato avanti tale scelta dolorosa senza mai ... «Estense.com, Iul 15»
6
Pesenti: “Fuori dai salotti adesso i capitali servono per tecnologia e …
Tanto sforzo del portafoglio e delle strategie non è stato indolore. Dal 2013 la metà dei 17 stabilimenti produttivi italiani è stata chiusa sulla ... «La Repubblica, Iul 15»
7
"Uscire dall'euro non basta. La moneta è solo un tassello della …
Una Gerexit, in altre parole, sarebbe la soluzione più indolore per tornare a diritti e Costituzioni? Sinceramente credo che la questione vada ... «L'AntiDiplomatico, Iul 15»
8
Hacking Team e la tortura digitale
Segreto, indolore e non lascia traccia. Le intercettazioni ambientali non possono mai esser compiute nei luoghi di privata dimora, a meno che il ... «Il Post, Iul 15»
9
Lezioni elleniche: il ruolo delle banche nell'economia
Se qualcuno pensa che si sia trattato di un'operazione relativamente indolore, dovrebbe chiedere lumi alle banche cipriote che sono “saltate” ... «Lavoce.info, Iul 15»
10
Metal Gear Solid V: Ground Zeroes – una missione preannunciava …
Sembrava una missione innocua e indolore ma, vista la successiva frattura tra Kojima e Konami, adesso ha un certo peso. Dopotutto, si è ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indolore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indolore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO