Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infischiarsi di" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFISCHIARSI DI ÎN ITALIANĂ

infischiarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFISCHIARSI DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFISCHIARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFISCHIARSI DI

infiorata
infiorato
infiorazione
infiorentinire
infiorescenza
infiorettamento
infiorettare
infiorettatura
infiorettature
infirmare
infirmità
infiscalire
infischiarsene
infischiarsene di
infischiarsi
infisso
infistolire
infittire
infittirsi
infitto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFISCHIARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

Sinonimele și antonimele infischiarsi di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INFISCHIARSI DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «infischiarsi di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în infischiarsi di

Traducerea «infischiarsi di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFISCHIARSI DI

Găsește traducerea infischiarsi di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infischiarsi di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infischiarsi di» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

根本不在乎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

no les importa nada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be aware of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुछ भी नहीं परवाह के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يهمني شيء ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

не все равно ничего для
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

importo nada para
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কিছুই পরোয়া জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soins rien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

peduli apa-apa untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pflege nichts für
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

以下のためには何も気にしません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대한 아무 상관 없습니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Care apa-apa kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chăm sóc gì cho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எதுவும் கவலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काहीही काळजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hiçbir şey umurumda
70 milioane de vorbitori

Italiană

infischiarsi di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Bądź świadomy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

не всі одно нічого для
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îngrijire nimic pentru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Δεν με νοιάζει για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

omgee niks vir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bryr ingenting för
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bryr seg ingenting for
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infischiarsi di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFISCHIARSI DI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infischiarsi di» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infischiarsi di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infischiarsi di».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFISCHIARSI DI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infischiarsi di» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infischiarsi di» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infischiarsi di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFISCHIARSI DI»

Descoperă întrebuințarea infischiarsi di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infischiarsi di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Romanzi del mare
«Perché non dovrebbe infischiarsi di voi? Siete forse un branco di passeggere delle qualisi debba aver cura? Siamo qui perla cura della nave... e alcuni di voi nonsono all'altezza. Ehm!... Che cosa avetefatto di tanto straordinario perché non  ...
Joseph Conrad, 2012
2
I grandi romanzi e i racconti
... stati tagliati, il veliero correrebbe achiglia sotto, adesso, come ogni nave decente,e darebbe anoi tutti ilmodo di salvarsi», disse qualcuno conun sospiro. « Il vecchio nonhavoluto...se ne infischia di noi», bisbigliò un altro. «Infischiarsi di voi!
Joseph Conrad, 2013
3
Il gran sole di Hiroscima
Come soldato d'aviazione, adesso era costretto ad assoggettarsi ad innumerevoli regole e ordini, perciò odiava tutti i superiori, che gli impedivano di infischiarsi di tutte quelle prescrizioni. Solo per la sua macchina fotografica speciale aveva ...
Karl Bruckner, 2000
4
Gli sporchi dannati di Cassino
Gli era facile infischiarsi di noi prima di scomparire. Ma se il Padreterno è con noi , saremo vendicati. Se liquidiamo i carri che devono passare di qui e se i padroni di quel signore si accorgono che ha sorvolato le nostre posizioni...» Non ho ...
Sven Hassel, 2012
5
Cronache di Varzo II°: dal 1919 al 1945
Gettò quindi un'ardita arcata di circa 30 metri di larghezza per mezzo di travi lunghe e robuste scelte appositivamente e, ci sembra, creò un ponte che potrà infischiarsi di molte “buzze”. Per questo rivolgiamo una lode sincera al sig. Cugnoni e ...
Umberto De Petri, 2013
6
Storie di mare e avventura
«Infischiarsi di voi!», esclamòil signor Baker, irosamente. «Perchénon dovrebbe infischiarsidi voi? Siete forseun branco di passeggere delle quali si debba quiperla cura dellanave... e alcuni di aver cura? Siamo voi non sono all'altezza. Ehm!.
AA. VV., 2012
7
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
L'espressione anthrópon me entrepomenos può significare: non occuparsi, non aver cura di qualcuno; o non aver vergogna, non temere; in termini popolari: « infischiarsi di quello che se suoi diritti. Scrive JJeremias 16: «Visto che la vedova  ...
Gérard Rossé, 1992
8
Harvard, Facoltà di legge
... discussione» disse Quinley prima dilasciarci andare. Era untipo gentileepaziente. Non fece nomi, maera chiaro chelaperformance miae di Willie lo aveva irritato. Alcuni degli avvocati,disse, sembravano infischiarsi di quel che dicevano.
Scott Turow, 2013
9
Stupidi tutti ( alcuni di più )
Loè stato veramente! Le suepiazze popolate da freddi manichini ci fanno potentemente meditare sul vuoto delle cose. L'arma segreta di DeChirico, lasua forza, la sua originalità, fu appunto questa prodigiosa capacità d'infischiarsi di tuttoe tutti ...
Fulvio Zanoni, 2012
10
Carteggio, vol. III
Se così fosse, il nostro Titta potrebbe anche infischiarsi di Chianciano e non chiedere, come noi, niente a nessuno, che è il miglior vanto per un artista. Ma son poesie, specie quelle dell'ultimo periodo, molto umane, comprensibili, né facili né ...
Marino Moretti

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFISCHIARSI DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infischiarsi di în contextul următoarelor știri.
1
Bullismo alla scuola media di Piangipane: un ragazzino denudato …
Nel pomeriggio di mercoledì 15 aprile presso la scuola media di Piangipane si è .... Fare il genitore non è doversi infischiarsi di una nascita a 9 mesi da una ... «Ravennanotizie.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infischiarsi di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infischiarsi-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z