Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infiorettatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFIORETTATURA ÎN ITALIANĂ

in · fio · ret · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFIORETTATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFIORETTATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infiorettatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infiorettatura în dicționarul Italiană

Definiția infiorettatura în dicționar este acțiunea infioretului.

La definizione di infiorettatura nel dizionario è azione dell'infiorettare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infiorettatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFIORETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFIORETTATURA

infioccare
infiocchettare
infiocchettato
infiocchettatura
infiochire
infioramento
infiorare
infiorata
infiorato
infiorazione
infiorentinire
infiorescenza
infiorettamento
infiorettare
infiorettature
infirmare
infirmità
infiscalire
infischiarsene
infischiarsene di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFIORETTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele infiorettatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INFIORETTATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «infiorettatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în infiorettatura

Traducerea «infiorettatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFIORETTATURA

Găsește traducerea infiorettatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infiorettatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infiorettatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

infiorettatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

infiorettatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

infiorettatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

infiorettatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

infiorettatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

infiorettatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

infiorettatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

infiorettatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

infiorettatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

infiorettatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

infiorettatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

infiorettatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

infiorettatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

infiorettatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

infiorettatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

infiorettatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

infiorettatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

infiorettatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

infiorettatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

infiorettatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

infiorettatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

infiorettatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

infiorettatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

infiorettatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

infiorettatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

infiorettatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infiorettatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFIORETTATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infiorettatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infiorettatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infiorettatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFIORETTATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infiorettatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infiorettatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infiorettatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFIORETTATURA»

Descoperă întrebuințarea infiorettatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infiorettatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Desiderio delle colline eterne. Il mondo prima e dopo Gesù
Luca apre il suo racconto con un elegante periodo complesso, che si chiude con la caratteristica infiorettatura greca della dedica: «per te, illustre Teofilo, perché ti possa rendere conto della solidità degli insegnamenti che hai ricevuto».
Thomas Cahill, 2003
2
L'Italia della disfatta - 10 giugno 1940 - 8 settembre 1943: ...
Ma il3 giugno la fiammata d'entusiasmo (ammesso chetale fosse)eradel tutto dissolta,ela esposizione che fecealRe fu, almeno nella versione cheegline ha dato e della quale, tranne qualche infiorettatura postuma, non c'è ragione di dubitare, ...
Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013
3
L'insistenza dell'amore. Il curato d'Ars
Ma dobbiamo tener conto di alcuni elementi importanti, spogliandoli di ogni infiorettatura benevola: — La pratica religiosa si era generalizzata. — L' atteggiamento della popolazione durante la messa colpiva vivamente i pellegrini. — Il riposo ...
André Dupleix, Bruno Pistocchi, 1988
4
Mosca, San Pietroburgo
Esteriormente rigorosi e grigi, in virtù dei principi costruttivisti (limitare la forma al necessario e sdegnare ogni inutile infiorettatura), gli edifici di cemento fabbricati in serie hanno presto pullulato nelle città (in particolare i «celebri» Khruscvki ...
‎2004
5
Mozart nel mondo delle lettere
... gli ultimi quattro versi, in un cosiddetto canone finale e la signorina zia, sufficientemente dotata di umorismo e sicurezza di sé, non esitò ad unire la sua voce di soprano ormai in declino, con l'aggiunta di ogni possibile infiorettatura. Mozart ...
Biancamaria Brumana, Riccardo Concetti, Uta Treder, 2009
6
Fatti di parole
La metafora, per lui, non è un'infiorettatura del linguaggio, ma una componente essenziale del pensiero: «Il nostro comune sistema concettuale, in base al quale pensiamo e agiamo, è essenzialmente di natura metaforica».25 La vita mentale ...
Steven Pinker, 2010
7
La donna pomodoro. Eros, cibo e letteratura:
E se il libro si chiude con una infiorettatura sulla rubrica di Pamela Harlech chiamata «Gli anni Settanta e le loro ricette» (il soufflé allo zenzero di Mrs Rupert Hambro, la zuppa di cetriolo di Anthony West, il cavolo alla panna di Lady Elizabeth ...
Angela Carter, 2004
8
La lingua russa:
... a fiori - di fiori - fiorito, florido colore fiore - peduncolo - polline - infiorettatura - fiorista - infiorescenza - rosaceo - colorato variegato - di colori - aiuola - colorazione - scolorarsi - scoloramento á - sfiorire á á - stingere - scolorimento á - scolorito ...
Anna Bonola, Angiola Aloysio, Pia Dusi
9
Ivan Lo Scemo
Per questo l'oro che abbonda nella fiaba non è pesante, né vistoso; il suo scintillìo iridato non si trasforma mai nell'osten- tata infiorettatura del lubok9 nel quale il colore depositato in spessi strati richiama l'abbondanza materiale, senza alcun ...
Sinjavskij Andrej, 1993
10
Origini e storia della Massoneria. Il Tempio e la Loggia
Nelcaso di Giovanna d'Arco, la realtà storica, sebbene nondel tutto eclissata, è passata insecondo piano, mentre la ribalta èdominatadall'esagerazione, dall' infiorettatura e dallapura invenzione.Incasipiùrecenti Che Guevara, ad esempio,  ...
Michael Baigent, Richard Leigh, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFIORETTATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infiorettatura în contextul următoarelor știri.
1
Gli occhiali delle star firmate Leisure Society Shane Baum
Questo modello, disponibile sia da sole che vista, esibisce una forma rotonda classica ma con un'infiorettatura degna dello stesso Lord Byron. «Modaedonna.it, Ian 13»
2
Crema di romanesco con crostini
... mangiarci sopra!!!…ma ognuno ha i suoi sfizi!……oh! potrebbe anche essere che sia un infiorettatura per rendere il momento accattivante, ... «Vanity Fair.it, Ian 12»
3
L'alba dolce del Rinascimento ai Capitolini il Beato Angelico
I moderni considerano questo passo del Vasari una infiorettatura (ma l'alone romantico attorno al Beato Angelico fu aggiunto secoli dopo). «La Repubblica, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infiorettatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infiorettatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z