Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbarazzarsi di" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBARAZZARSI DI ÎN ITALIANĂ

sbarazzarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBARAZZARSI DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBARAZZARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impadronirsi di
impadronirsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBARAZZARSI DI

sbaraccamento
sbaraccare
sbaragliamento
sbaragliare
sbaraglino
sbaraglio
sbaratta
sbarattare
sbarazzare
sbarazzarsi
sbarazzato
sbarazzina
sbarazzinata
sbarazzino
sbarbagliare
sbarbare
sbarbarire
sbarbarizzare
sbarbatello
sbarbato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBARAZZARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
saziarsi di
valersi di

Sinonimele și antonimele sbarazzarsi di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBARAZZARSI DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbarazzarsi di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sbarazzarsi di

Traducerea «sbarazzarsi di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBARAZZARSI DI

Găsește traducerea sbarazzarsi di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbarazzarsi di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbarazzarsi di» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

摆脱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

deshacerse de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

get rid of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

से छुटकारा पाने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تخلص من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

избавляться от
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

livrar-se de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরিত্রাণ পেতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

se débarrasser de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menghilangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

loswerden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

取り除きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

제거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

njaluk nyisihaken saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thoát khỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விடுபட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लावतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kurtulmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbarazzarsi di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pozbyć się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

позбавлятися від
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scăpa de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να απαλλαγούμε από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontslae te raak van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bli av med
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bli kvitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbarazzarsi di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBARAZZARSI DI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbarazzarsi di» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbarazzarsi di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbarazzarsi di».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBARAZZARSI DI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbarazzarsi di» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbarazzarsi di» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbarazzarsi di

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SBARAZZARSI DI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sbarazzarsi di.
1
Ludwig Börne
Sbarazzarsi di una delusione ci rende più saggi che possedere una verità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBARAZZARSI DI»

Descoperă întrebuințarea sbarazzarsi di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbarazzarsi di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
Vince il giocatore che per primo riesce a sbarazzarsi di tutte le proprie carte, ricevendo un punto per ogni carta ancora in mano agli avversari. II gioco prevede molte variabili, citiamo solo due esempi: • la consuetudine di alcuni tavoli di ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
2
L’Insegnamento originale di Gesù Cristo
E rinunciare alla golosità di mangiare corpi di animali uccisi permette di sbarazzarsi di molti disturbi degli apparati: digestivo, vascolare, e nervoso — questo ferma la contaminazione dell'organismo con i sali dell'acido urico, e con energie ...
3
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Ma se vuol essere disperatamente se stesso, certamente non vuole sbarazzarsi di se stesso. Sì, così sembra; ma se si guarda la cosa più da vicino, si vede che la contraddizione si risolve nell'identità. Quell'io che egli disperatamente vuol ...
Søren Kierkegaard, 2013
4
Don't make me think. Un approccio di buon senso ...
Ma l'idea di sbarazzarsi di metà di quello che ancora resta è solo il mio modo di incoraggiare la gente a essere spietata. Sbarazzarsi di tutte quelle parole che nessuno leggerà ha numerosi effetti benefici: > Riduce il livello di rumore nella ...
Steve Krug, 2006
5
Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio
In tutt'e due il piacere nasce dallo sbarazzarsi di un'inibizione interna. Il processo psichico nella persona ricettiva (con la quale, nell'ingenuità, il nostro lo coincide regolarmente, mentre nel motto di spirito possiamo anche metterci al posto del ...
Sigmund Freud, Nelly Cappelli, 2011
6
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
... da al suo discorso quest'interpretazione: "Vogliono sbarazzarsi di me." Il risultato è esattamente l'opposto di quello desiderato. Infatti cosi il bambino si sente non desiderato e privo d'importanza, e simili sentimenti sono molto pregiudizievoli ...
Bruno Bettelheim, 2003
7
Nanni Moretti. Lo smarrimento del presente
Non vuole sbarazzarsi di sé,ma non vuoleessere neanche disperatamente se stesso, chesono le due formuleche Kierkegaard individuaperla disperazionetragica: «Se per esempio un uomo avido didominare, la cui divisa è “o Cesare o ...
Roberto De Gaetano, 2012
8
Un sentiero nel bosco: guida al pensiero di Kierkegaard
Ma allora è pur vero ch'egli vuole sbarazzarsi di se stesso, di quell'io ch'egli è, per essere quell'io ch'egli stesso ha ... vuol essere, è il suo tormento, il tormento di non poter sbarazzarsi di se stesso» (S. Kierkegaard, La malattia mortale, cit., p.
Mariano Fazio, 2000
9
Il cavaliere dei Sette Regni
“Molto meglio sbarazzarsi di questo posto, sbarazzarsi del vecchio, sbarazzarsi di serBennis e di tutti quanti loro.” Forse era arrivato il momento di riportare Egg da suo padre una volta lontanida là. Solo cheilmattino sembrava all'altro ...
George R.R. Martin, 2014
10
Ammodernamento nel nome dell'impero. Gli aspetti ...
Ma nonostante tutti i ben noti nella storia di entrambi i privati e collettivi tentativi di liberarsi definitivamente della necessità di una scelta - sbarazzarsi di esso non è possibile, ma come un palliativo soluzione, è possibile spostare in un'altra ...
Sergey Gavrov. Гавров Сергей Назипович

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBARAZZARSI DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbarazzarsi di în contextul următoarelor știri.
1
Sbarazzarsi di Crocetta
È necessario attenersi ai Termini e Condizioni di utilizzo del sito (in particolare punti ... Su Immobiliare.it trovi oltre 900.000 annunci di case in vendita e in affitto. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Inter voltagabbana: altro tentativo di sbarazzarsi di Shaqiri
MILANO (Italia) - Al di là dei complimenti che Mancini gli ha fatto ieri in conferenza stampa, è evidente che Xherdan Shaqiri non è incedibile per l'Inter. «tio.ch, Iul 15»
3
Anticipazioni Il Segreto: Fernando vuole sbarazzarsi di Martin, ma il …
si rivelerà ancora più spiazzante per il pubblico: il luogo è pieno di dinamite perché, senza scrupolo alcuno, Fernando vuole sbarazzarsi per sempre di Martin e ... «News Italiane, Iul 15»
4
WIMBLEDON - Novak Djokovic impiega tre set per sbarazzarsi di
Muove un altro passo nella difesa del titolo il serbo bivincitore del torneo e numero uno del mondo Novak Djokovic, che ha sconfitto il finlandese Jarkko ... «SportNotizie24, Iul 15»
5
Anticipazioni Il Segreto / Fernando rivendica il figlio di Maria …
Il Segreto anticipazioni 27 Giugno 2015 Si avvicina la vendetta di Donna ... volta sembra determinata a sbarazzarsi di lui nonostate le insistenze di Maria. «Il Sussidiario.net, Iun 15»
6
Ora Renzi vuole sbarazzarsi di Crocetta. Dimenticando che insieme …
Il governo Renzi vorrebbe mandare a casa il presidente della Regione, Crocetta, per non restituire alla Sicilia 2 miliardi di euro. Soldi che a Roma servono per ... «La Voce di New York, Apr 15»
7
I capi inutilizzati diventano utili
Sbarazzarsi degli abiti che non si indossano più può essere d'aiuto per tante famiglie ... Mai come in questo periodo, infatti, sbarazzarsi di indumenti che non si ... «Vanity Fair.it, Mar 15»
8
Cerca di sbarazzarsi della droga davanti ai carabinieri: un arresto …
Lo hanno fermato per un controllo e ai militari non è sfuggito che una volta sceso dall'auto ha tentato di sbarazzarsi di un pacchetto. Con hashish e marijuana. «Il Cittadino di Monza e Brianza, Mar 15»
9
Finge di morire per liberarsi del fidanzato: il messaggio diventa virale
Sbarazzarsi di un innamorato insistente, si sa, può essere difficile. Per questo Ann Gray, 29enne del Somerset ricca di inventiva, ha dovuto escogitare uno ... «Il Messaggero, Ian 15»
10
IMPERIA. CASO SCAJOLA. RANISE: “SBARAZZARSI DI SCAJOLA …
Forse non tutti hanno la lucidità per capire che “sbarazzarsidi Scajola significa misconoscere e delegittimare anni di amministrazione e di politica, locale e ... «IMPERIAPOST, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbarazzarsi di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbarazzarsi-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z