Descarcă aplicația
educalingo
ingrugnire

Înțelesul "ingrugnire" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INGRUGNIRE ÎN ITALIANĂ

in · gru · gni · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGRUGNIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGRUGNIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ingrugnire în dicționarul Italiană

Definiția neînțelegerii din dicționar este neplăcută.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INGRUGNIRE

avvenire · definire · divenire · finire · fornire · grugnire · incagnire · incarognire · inciprignire · insignire · intervenire · pervenire · prevenire · rifinire · rigrugnire · rincarognire · rinciprignire · scarognire · unire · venire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INGRUGNIRE

ingrigito · ingrillandare · ingrinzire · ingrippare · ingrommare · ingroppare · ingrossamento · ingrossare · ingrossarsi · ingrossato · ingrossatore · ingrossatura · ingrossazione · ingrosso · ingrugnare · ingrugnarsi · ingrugnato · ingrugnatura · ingrullire · ingruppare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGRUGNIRE

a venire · addivenire · andare e venire · convenire · devenire · far pervenire · far venire · guarnire · imbrunire · lenire · munire · provenire · punire · rifornire · ringiovanire · rinvenire · riunire · stare per finire · svanire · svenire

Sinonimele și antonimele ingrugnire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ingrugnire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INGRUGNIRE

Găsește traducerea ingrugnire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ingrugnire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingrugnire» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

ingrugnire
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ingrugnire
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ingrugnire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ingrugnire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ingrugnire
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ingrugnire
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ingrugnire
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ingrugnire
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ingrugnire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ingrugnire
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ingrugnire
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ingrugnire
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

ingrugnire
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ingrugnire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ingrugnire
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ingrugnire
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ingrugnire
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ingrugnire
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ingrugnire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ingrugnire
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ingrugnire
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ingrugnire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ingrugnire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ingrugnire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ingrugnire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ingrugnire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingrugnire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGRUGNIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingrugnire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingrugnire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ingrugnire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGRUGNIRE»

Descoperă întrebuințarea ingrugnire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingrugnire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
Dissi tutto da cima a fondo senza lasciare né alterare una virgola, divertendomi a vedere a mano a mano ingrugnire'î e insospettirsi ora questo ora quello, meno che il Vivere là giorno per giorno, Vivore spensieratamente alla giornata.
Giuseppe RIGUTINI, 1864
2
Isabella Orsini duchessa di Bracciano racconto di F.-D Guerrazzi
Non t'ingrugnire, no; viemmi accanto; senti, quando io ti abbraccio, parmi abbracciare il genere umano. -- Non t'ingrugnire no, ligliuola mia; Senti, ragioniamo sul sodo - Io vorrei dalle procelle della vita ripararmi in un porto di pace; e tu potresti ...
‎1844
3
Isabella Orsini, duchessa di Bracciano: racconto
"Ma Giulia, come vuoi tu che creda siffatte cose io che le ascolto, mentre neanche tu, che le dici, le credi I — Non t' ingrugnire, no; viemmi accanto; senti, quando io ti abbraccio, parmi abbracciare il genere umano. — Non t' ingrugnire, no, ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1888
4
Isabella Orsini duchessa di Bracciano racconto di F. D. ...
-Non t' ingrugnire, no; viemmi accanto; senti, quando io ti abbraccio, parmi abbracciare il genere umano. - Non t' ingrugnire, no, figliuola mia; senti, ragioniamo sul sodo. - Io vorrei dalle procelle della vita ripararmi in un porto di pace; e tu ...
Francesco Domenico Guerrazzi, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1856
5
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Dissi tutto da cima a fondo senza lasciare nè alterare una virgola, divertendomi a vedere a mano a mano ingrugnire 6 e insospettirsi ora questo ora quello, meno chc il ' Vivere là giorno per giorno, Vivere spensieratnmente alla giornata.
Giuseppe Giusti, 1864
6
Assetta, commedia rusticale di Bartolommeo Mariscalco, della ...
[NH. nel. Iurmnuzzno carico cl' armi da taglio. lnmmoun fingere. Inrnoms inserire. .Incscm png. 97. Quella parte della, chiave che serve ad aprire. Inoouo inghiorto. INGRUGNIRE adirars. InsAupooNAnn infinocchiare, sedurre , dar a credere.
Francesco Mariano Trinci, Giusto Conti, Gaspare Servi, 1756
7
Della lingua toscana di Benedetto Buonmattei ... Libri due. ...
Ingagliaráire , inga. gliai'disce ,Dato- Colt. ingagliardiscouo fia' d'lml' D. Sgarìxe dell' ufò Giore; Ringioire e ringiossce Tav. R”Gmdire : Aggradire -: Sgradirc . Granirh_ i Grugnire , esuoí compafli ingrugnire dell' usa . Guajolìre , guajoliscono  ...
Benedetto Buonmattei, 1789
8
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
Ingagliardire, inga— gliardisce Da!)- Colt. ingagliardiscono fio 5 d'ltal' D.Sgarire dall' u/ò Giore: Ringioire: rmgioisce Tav. Rif. Gradire: Aggradire: Sgradire Granire Gruguire, esuoicom— pofli ingrugnire dell* u o. ' Guajolire, guajoliscono But.
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
9
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
A B C D. 1 star grosso, far il viso dell'armi, bofonchiare , dimostrare cattivo umore , far mala ciera, star in eagnesco, batter freddo ad alcuno, far il musorno, guardare il morto , far il muso, ingrugnire. F. e ».M. tosc. Bounom , »v_ fr. n. pensatojo, ...
‎1830
10
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
... tocca dui»; giacché, pur di vedere recuperare ilsenno a un altro cavaliere che l' ha smarrito, sifa matto luies'è messo alla ricerca di cosa che, quando l'avrà trovata, non so micasenon abbiaafarlo ingrugnire. – Ed è, persorte, innamorato?
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingrugnire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ingrugnire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO