Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ingrommare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INGROMMARE ÎN ITALIANĂ

in · grom · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGROMMARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGROMMARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ingrommare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ingrommare în dicționarul Italiană

Definiția adăugării în dicționar este de a acoperi. Adăugarea este, de asemenea, acoperită cu cauciuc.

La definizione di ingrommare nel dizionario è coprire di gromma. Ingrommare è anche coprirsi di gomma.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ingrommare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INGROMMARE


anagrammare
a·na·gram·ma·re
assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INGROMMARE

ingrediente
ingressa
ingressivo
ingresso
ingrigire
ingrigirsi
ingrigito
ingrillandare
ingrinzire
ingrippare
ingroppare
ingrossamento
ingrossare
ingrossarsi
ingrossato
ingrossatore
ingrossatura
ingrossazione
ingrosso
ingrugnare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGROMMARE

affermare
aggrommare
amare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

Sinonimele și antonimele ingrommare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ingrommare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INGROMMARE

Găsește traducerea ingrommare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ingrommare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingrommare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ingrommare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ingrommare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ingrommare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ingrommare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ingrommare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ingrommare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ingrommare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ingrommare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ingrommare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ingrommare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ingrommare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ingrommare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ingrommare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ingrommare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ingrommare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ingrommare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ingrommare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ingrommare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ingrommare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ingrommare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ingrommare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ingrommare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ingrommare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ingrommare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ingrommare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ingrommare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingrommare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGROMMARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ingrommare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingrommare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingrommare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ingrommare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGROMMARE»

Descoperă întrebuințarea ingrommare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingrommare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
D - K: 1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Boccaccio) G. мг. Pl. ш, áte. lagrogm're, ugm're, pigliare il grugna, 'cominciare ad adirarsi, n. анод. l conj. (Segretario jîar.) lngrogna'to, ага, da ingrognare. ' mezz' rulirato , add. m. e L :e 2 decl. (Lasca) Pl. áli, ile. Ingrommare, arsî, formar ...
‎1824
2
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Engourmcler) ingrommare il laire, Engouíìê выманит: ha buon диво о apperiio . . Engouiier] inuogliare, abboccare. " hngrars.g.m.] ingraiîamenro. Engraiûanri ingraflanre. Engeleure ) iignuola ehe procede dar- Engraißemenr) ingraßamenro .
Nathanael Duez, 1662
3
La ballerina del Gai-Moulin: Le inchieste di Maigret (3 di 75)
A proposito, lui che èdel mestiere miha insegnato un trucco fantastico per ingrommare le pipe...». Il commissario dondolavauna gamba nel vuoto. Tutti seguivano attentamentela conversazione. Tutti fumavano.Nella luce cruda delle lampade ...
Georges Simenon, 2012
4
Frasologia italiana
INGROMMARE (ingrommare.) intrans. Incrostarsi, Formar gromma. Sono adattali in modo, che par che l'acqua gemendo, vi sia naturalmente ingrommata. INGROPPARE (ingroppare) trans. Aggroppare,e soggiungere immediatamente.
Antonio Lissoni, 1836
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. INGROMMARE, n. p. Incruflari. Formar gromma ; Incrostarsi . fono adatta. ti in modo , che par che I' aequa gtnr.cn- do vi sia naturalmente ingrommata. Car. lett. INGROMMATO, TA , add. da In. grommare . V INGROPPARE, v. a. Inneden .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
6
Nuove orazioni quaresimali
... a nostra vergogna, con le parole di un profano, così noi ci diamo attorno per ingrommare di lurida feccia il vaso più mondo. E questo suole avvenire, che da noi si figurano gli uomini, non quali sono veracemente, ma quali aoi li crediamo;  ...
G. Barbiere, 1841
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Arricciare S. IV. Inerostare, Intavolare 9.1i. isintru ari . v. " Ingrommare . irirruflatio. v. Incrostatura , " Intonicatura . inci-asian:: . v. Grommato , Incrostato , Incrosticato , Intavolato S. Intonicato add. * Incaricato . incubi”: . v. Covante . intubare . v.
‎1748
8
Dizionario della lingua italiana: 4
INGROMMARE. Neutr. pass. Incrostarsi. Latin. incrustari, obduci. Gr. s1u1rlait' rsoàaz. Car. lett. 1. 52. Sono adattati in modo, che par che l'acqua, gemendo, vi sia naturalmente mgrommata. 'INGROMMATO. Add. Da Ingrornmare. V. (A) »- Car.
‎1828
9
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
... contengono, molto fumin vestono allora 1' apparenza e le note dei vini fresiaci, come consenabilità, spirito, crudezza, austerità; sono n0civi alla salute se bevonsi recenti, e facili ad ingrommare le botti di tartaro. ' La copia delle fresie, che la ...
‎1839
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Tartaro , Gromma, Grumo , Gre/lpola, Tosa, Crono che fa il vino alle pareti interne della botte , 0 Quella roccia che fa l'acqua ne' condotti e simili. Anchei dentiin danno il nome di tartaro al Calcinaccio dei denti. Fan B 'rils, Inlasare, Ingrommare , ...
Antonio Morri, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingrommare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ingrommare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z