Descarcă aplicația
educalingo
inguaiarsi

Înțelesul "inguaiarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INGUAIARSI ÎN ITALIANĂ

inguaiarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGUAIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INGUAIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INGUAIARSI

inguacchio · inguadabile · inguaiare · inguaiato · inguainamento · inguainare · ingualcibile · ingualcibilità · ingualdrappare · inguantare · inguaribile · inguaribilmente · inguattare · inguattarsi · ingubbiare · inguinale · inguine · inguistara · ingurgitare · ingurgitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGUAIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Sinonimele și antonimele inguaiarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INGUAIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inguaiarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inguaiarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INGUAIARSI

Găsește traducerea inguaiarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inguaiarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inguaiarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

inguaiarsi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inguaiarsi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

inguaiarsi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

inguaiarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inguaiarsi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

inguaiarsi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inguaiarsi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

inguaiarsi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inguaiarsi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

inguaiarsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

inguaiarsi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

inguaiarsi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

inguaiarsi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

inguaiarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inguaiarsi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

inguaiarsi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

inguaiarsi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

inguaiarsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inguaiarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

inguaiarsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

inguaiarsi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

inguaiarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inguaiarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inguaiarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inguaiarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inguaiarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inguaiarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGUAIARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inguaiarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inguaiarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inguaiarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGUAIARSI»

Descoperă întrebuințarea inguaiarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inguaiarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
#ItaliaStaiSerena
Credenziali solide quanto la vocazione a inguaiarsi con le proprie mani. Anzi, il proprio eloquio. Lanciatissima, è uno dei primi volti del nuovo corso democratico renziano a presentarsi in tv. Autogol clamoroso: passa alla storia come “quella ...
Di Claudio Brigliadori E Andrea Tempestini, 2014
2
Memorie di una ladra
Dico: tanto acheserve inguaiarsi indue! In carcere, appena mettono dentro, dice: la causa tela facciamo mi per direttissima subito. Eio penso: se mi fannola direttissima mi condannano sicuro; nonhol'avvocato, non ho niente, comefaccio?
Dacia Maraini, 2012
3
L'ASSEDIO DI COSTANTINOPOLI
... servissero anche da punti di riferimento per i terremoti, e siccome da queste parti i terremoti sono frequenti, al punto che dal Bosforo ai Dardanelli è un continuo scavare macerie per disseppellire cadaveri, per non inguaiarsi ulteriormente, ...
BRUNO SEBASTIANI, 2014
4
Calcio 70
... d'inguaiarsi finanziariamente in caso di retrocessione, gli acquisti di Spadoni, Orazi e Mujesan da parte della Roma, lo scambio di attaccanti tra Sampdoria e Mantova, Petrini e Badiani per Cristin, Fotia e Repetto e il baillame bolognese per ...
Marco Sforzi, 2014
5
Rock Springs
Si trattava di non inguaiarsi e di non inguaiare nessuno. Si trattava di non lasciare una donna per il pensiero di un'altra. Si trattava di non essere mai in quel posto dove dicevi che non saresti stato mai. E si trattava di non esser mai solo. Mai.
Richard Ford, 2002
6
Ombre sul Rex
Guglielmo Menchini era un medico condotto che, furbo o fortunato, era riuscito a non inguaiarsi mai, però quel suo figlio, che era entrato in poliziasubito dopolalaurea e dopo traversiedi altro genere, gli causava non pochirimescolii nelsangue.
Cambiaso Daniele, 2012
7
Ragazzi di camorra
Pina Varriale. Sembra che stia per darmi un ceffone, ma arriva il vicepreside che dice al collega di calmarsi. - Lascialo perdere... - aggiunge. - Non vale la pena inguaiarsi per uno così. Il prof balbetta delle scuse. Non a me, si capisce.
Pina Varriale, 2010
8
Le montagne stanno a guardare
Martin non aveva voglia di inguaiarsi di nuovo con un matrimonio. Chissà perché guardava proprio lui, quando c'erano in giro tanti uomini più giovani e interessanti! Perversioni femminili. Forse le piacevano gli spirlungoni, nella falsa  ...
Marialuisa Moro, 2012
9
Pueblo blanco
Nicolàs rimpiangeva ancora sua moglie e, quanto a scappatelle, non aveva perso mai i contatti con le sue donne di Barcellona e di Madrid: che bisogno c'era di inguaiarsi con una dipendente? E poi, Nicolàs non aveva mai mescolato le sue ...
Loredana Reppucci, 2006
10
Clamoroso all’Olimpico
Li pregò di non inguaiarsi, di non farsi scoprire e soprattutto di non andarcitroppopesante. Alui interessava soprattutto conoscere il nome del delatore. I marocchini abbozzarono nuovamente un'espressione complice. Li salutò e arrivò ...
Marco Lamberti, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGUAIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inguaiarsi în contextul următoarelor știri.
1
Il sindaco Peppe Nicosia: "Barravecchia inadeguato per il Vittoria"
... di gestire lo sport, la solidità economica necessaria per non inguaiarsi e per non gettare discredito sulla città, conducendo stagioni dignitose, senza seminare ... «CorrierediRagusa.it, Iul 15»
2
Avellino. Sconfitta a Crotone ma zona play off alla portata
... l'Avellino continua ad inguaiarsi e complicarsi la vita. L'impressione che continua a dare è di volersi rovinare da solo. La splendida (o almeno lo era fino ad ... «Il Mattino, Apr 15»
3
Il Cska chiude al comando. L'Olimpia saluta l'Europa
Erano i russi di Itudis a dover vincere per non inguaiarsi nella corsa al primo posto e l'inizio di gara lo ha testimoniato ampiamente. Tripla di tabella di Melli ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
4
Catania - Avellino, le probabili formazioni
... l'Avellino deve difendere un posto in zona play off; il Catania, terzultimo, evitare di inguaiarsi ulteriormente nella lotta per non retrocedere in Lega Pro. Rastelli ... «Ottopagine, Mar 15»
5
Spal, alle 5 della sera per matare il Grosseto
Morale: chi perde rischia di inguaiarsi assai, per quanto il turno proponga altri scontri diretti che potrebbero ridurre i danni di chi dovesse finire ko al “Mazza”. «La Nuova Ferrara, Mar 15»
6
Diretta Como-Monza (risultato finale 0-0): info streaming video …
Nel mercato invernale il gruppo è stato riplasmato nei limiti del possibile ed ora cerca punti salvezza per evitare di inguaiarsi anche sul piano sportivo. Monza ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
7
Amori non corrisposti
... di pareri sul comportamento da tenere e, alla fine, dopo essersi lucidamente convinti/e che non bisogna mai mescolare lavoro e affetti, inguaiarsi lo stesso. «Il Foglio, Feb 15»
8
Pronostici Bundesliga 31 gennaio: scommettiamo su Wolfsburg …
Chi perde rischia di inguaiarsi in classifica: nota particolare, l'Amburgo segna pochissimo, solo nove gol in diciassette match. Pronostico segno Under a 1.65. «Blasting News, Ian 15»
9
Su Atene gli occhi della Troika
Alla falsificazione dei bilanci pubblici che ha portato la Grecia ad inguaiarsi fin quasi al tracollo, fanno dunque da contrappeso errori, incertezze e ritardi delle ... «Quotidiano.net, Ian 15»
10
Isis, perché i turchi non scendono in campo
... dell'Iran appostato sull'angolo, e anche la evidente perplessità americana a inguaiarsi troppo in una destabilizzazione che davvero accenderebbe il mondo. «La Stampa, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inguaiarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inguaiarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO