Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tagliarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAGLIARSI ÎN ITALIANĂ

tagliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAGLIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAGLIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TAGLIARSI

tagliapoggio
tagliar fuori
tagliare
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso a
tagliare i ponti
tagliare i ponti con
tagliare la corda
tagliarello
tagliarete
tagliasfoglia
tagliasiepe
tagliasigari
tagliaspese
tagliastracci
tagliata
tagliatella
tagliatino
tagliato
tagliato fuori

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAGLIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
ampliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi

Sinonimele și antonimele tagliarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TAGLIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tagliarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tagliarsi

Traducerea «tagliarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAGLIARSI

Găsește traducerea tagliarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tagliarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tagliarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cortada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вырезать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

corte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schnitt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Cut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kesim
70 milioane de vorbitori

Italiană

tagliarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вирізати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tăiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κόψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klippa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tagliarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAGLIARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tagliarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tagliarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tagliarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAGLIARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tagliarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tagliarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tagliarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TAGLIARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tagliarsi.
1
Peter Brian Medawar
Se uno scienziato stesse per tagliarsi via un orecchio, nessuno prenderebbe il gesto come prova di una sensibilità elevata.
2
Sidney Joseph Perelman
Lei ha una lingua tagliente, Signor Essick. Stia attento a non tagliarsi la gola.
3
Jonathan Swift
Il progetto stoico di sopperire ai nostri bisogni potando i nostri desideri, è come tagliarsi via i piedi per mancanza di scarpe.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAGLIARSI»

Descoperă întrebuințarea tagliarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tagliarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corpo Reale del Genio. Settima direzione. Piazza di Palermo ...
M«. .p_g' -UIÎI Una canna lineare di lesioni sopra pareti da tagliarsi aco- ' da di rondine , e sarcirsi con ischcgge di selce dura e ' ' mattoni intivati, con matta di calce e pozzolana; grana . ' ' ventinove...............n29a 516 Una canna lineare di ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1856
2
Tariffa de' prezzi de' lavori, che si eseguono dal corpo ...
rmszzo ; , g, , INDICAZIONE DE' LAVORI dell' nutri. 0BbERVAZIONI I mi '- :. E? l . ' __ ° 21. A MIBURA 0 A QUANTITA. Due. G. D. NOTE_ =530 Un palmo lineare di rese, da tagliarsi in pietre vive e fa bricarsi con pietre vive, e malta con ...
‎1838
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dntfl'A't'mu _ tagliarsi e si invita nella parteiuferiore. Si hanno molti di questi pezzi superiori di ricambio l'asta dei quali dee esattamente riempire il foro centrale della ruota da tagliarsi, ed il diametro della cui impustatunt dee variare a norma di ...
‎1838
4
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Durnoas tagliarsi e si invita nella parteinferiore. Si hanno molti di questi pezzi superiori di ricambio l'asta dei quali dee esattamente riempire il foro centrale della ruota da tagliarsi, ed il diametro della cui impostatura dee variare a, norma di ...
‎1838
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il difetto di tagliarsi è più comune nei giovani cavalli che in quelli che hanno tutta la loro forza. Essendo nei primi una conseguenza della debolezza inerente alla loro giovinezza, suole sparire quando sono giunti al massimo loro sviluppo, ...
‎1844
6
Motivi dei Codici per gli Stati Sardi: 1
Le texte présentera, par ce léger changement, la plurase suivante: i tagli ordinarii dei boschi ecdui ed anche dei boschi d'alberi d' alto fusto che sogliono tagliarsi, ecc. On évite l'emploi du pronom: quelli, que dans le rojet ne peut se rapporter ...
‎1853
7
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
(Y. Atrofia, Etisia e Marasmo). TAFANO, puntura del. (V. Punture degli insetti nell' articolo Pun- tdra). TAGLIARSI; cavallo che si taglia. Alcuni cavalli, camminando o correndo, urtano, coi piedi che muovono, le regioni inferiori degli opposti che ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
8
Codice civile, spiegato dai suoi motivi, dagli esempi e ...
Che sogliono tagliarsi regolarmente — Vale a dire, che il proprietario a stabilito determinale epoche nelle quali deve eseguirsene il taglio. I,e selve cedue , e quelle che contengono alberi di alto fusto che sogliono tagliarsi regolarmente , sono ...
France, Joseph-André Rogron, Pierre Auguste Florent Gérard, 1842
9
Elementi di geometria: 1: Geometria lineare, trigonometria ...
... sia per ipotesi CD minore della lor somma CA+DB. e maggiore della lor differenza CA-DB: dico che i circoli descritti con questi centri e con questi raggi devono esser secanti , e le lor circonferenze tagliarsi necessariamente in due soli pnnti.
Guglielmo Turner, 1843
10
*Diritto civile francese: 2
Vero è che si segue una regola contraria in materia di comunione (art. M03); ma ciò mira a prevenire i vantaggi indiretti tra conjugi. 33. Circa alle selve ceduo che non sogliono tagliarsi regolarmente , siccome non potevano dar luogo allo ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAGLIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tagliarsi în contextul următoarelor știri.
1
Sovere, tenta di tagliarsi la gola e aggredisce i carabinieri: fermata
Sovere, 29 luglio 2015 - Prima ha tentato di tagliarsi la gola con un pezzo di plastica rotto all'interno della caserma dei carabinieri di Sovere, poi ha aggredito ... «Il Giorno, Iul 15»
2
"I consiglieri comunali di Marsala possono autonomamente tagliarsi
Qualcosa di piccolino ma sempre parto è! Certo la creatura poteva essere più aggraziata, ma c'è tempo per perfezionarsi. Come asseriva il mio compianto ... «Tp24, Iun 15»
3
Veglia il marito morto per due giorni, poi decide di tagliarsi le vene
Una storia d'amore e morte ci arriva da Piombino, provincia di Livorno. Una donna che, dopo aver assistito alla morte del marito, per alcuni giorni non riesce a ... «Blasting News, Iun 15»
4
Vietato tagliarsi capelli a spazzola in Iran, è simbolo adorazione …
Questo malgrado tra i ragazzi - a prescindere dal ceto - stia prendendo sempre più piede la moda di tagliarsi i capelli secondo le tendenze più in voga in ... «Adnkronos, Mai 15»
5
Bolzano, due immigrati minacciano di tagliarsi le vene sotto ponte …
Bolzano, due immigrati minacciano di tagliarsi le vene sotto ponte Talvera. Si erano rifiutati di lasciare il giaciglio dove avevano passato la notte. «Alto Adige, Apr 15»
6
Addio parrucchiere! Con Creaclip è possibile tagliarsi i capelli da soli!
Dagli Stati Uniti arriva Creaclip, uno strumento che permette alle donne di tagliarsi i capelli da sole, stando comodamente a casa senza bisogno di recarsi dal ... «Fidelity News, Mar 15»
7
Tenta di tagliarsi le vene al pronto soccorso del Versilia
Tenta di tagliarsi le vene al pronto soccorso dell'ospedale Versilia, ma l'intervento di un vigile urbano - che gli strappa il coltello dalle mani - evita il peggio. «Il Tirreno, Mar 15»
8
10 cose che ogni donna deve sapere prima di tagliarsi i capelli
Voglia di cambiare look? Ci sono 10 cose che ogni donna deve sapere prima di tagliarsi i capelli! C'è chi lo fa per seguire i trend della moda e chi, invece, ... «Pour Femme, Ian 15»
9
Perché tagliarsi con la carta fa così male? I motivi
ROMA – “Un pezzo di carta può tagliare e far male come la sega di un coltello”. Uno studio della Scientific American spiega come il bordo di un foglio di carta, ... «Blitz quotidiano, Ian 15»
10
Come tagliarsi i capelli da sole
Spesso ci capita di non aver voglia o tempo per lunghe sedute dal parrucchiere, spesso non abbiamo voglia di spendere cifre esagerate per accorciare un po' i ... «Eticamente.net, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tagliarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tagliarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z