Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inoculare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INOCULARE ÎN ITALIANĂ

i · no · cu · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INOCULARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INOCULARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inoculare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inoculare în dicționarul Italiană

Definiția inoculării în dicționar este de a introduce în organismul uman sau animal un virus pentru scopuri terapeutice sau experimentale: i. un vaccin. Inocularea este de asemenea infuzată, insinuă un sentiment, spec. negativ: i. otravă de ură; i. un suspect.

La definizione di inoculare nel dizionario è introdurre nell'organismo umano o animale un virus a scopo terapeutico o sperimentale: i. un vaccino. Inoculare è anche infondere, insinuare un sentimento, spec. negativo: i. il veleno dell'odio; i. un sospetto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inoculare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI INOCULARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io inoculo
tu inoculi
egli inocula
noi inoculiamo
voi inoculate
essi inoculano
Imperfetto
io inoculavo
tu inoculavi
egli inoculava
noi inoculavamo
voi inoculavate
essi inoculavano
Futuro semplice
io inoculerò
tu inoculerai
egli inoculerà
noi inoculeremo
voi inoculerete
essi inoculeranno
Passato remoto
io inoculai
tu inoculasti
egli inoculò
noi inoculammo
voi inoculaste
essi inocularono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho inoculato
tu hai inoculato
egli ha inoculato
noi abbiamo inoculato
voi avete inoculato
essi hanno inoculato
Trapassato prossimo
io avevo inoculato
tu avevi inoculato
egli aveva inoculato
noi avevamo inoculato
voi avevate inoculato
essi avevano inoculato
Futuro anteriore
io avrò inoculato
tu avrai inoculato
egli avrà inoculato
noi avremo inoculato
voi avrete inoculato
essi avranno inoculato
Trapassato remoto
io ebbi inoculato
tu avesti inoculato
egli ebbe inoculato
noi avemmo inoculato
voi aveste inoculato
essi ebbero inoculato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io inoculi
che tu inoculi
che egli inoculi
che noi inoculiamo
che voi inoculiate
che essi inoculino
Imperfetto
che io inoculassi
che tu inoculassi
che egli inoculasse
che noi inoculassimo
che voi inoculaste
che essi inoculassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia inoculato
che tu abbia inoculato
che egli abbia inoculato
che noi abbiamo inoculato
che voi abbiate inoculato
che essi abbiano inoculato
Trapassato
che io avessi inoculato
che tu avessi inoculato
che egli avesse inoculato
che noi avessimo inoculato
che voi aveste inoculato
che essi avessero inoculato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io inoculerei
tu inoculeresti
egli inoculerebbe
noi inoculeremmo
voi inoculereste
essi inoculerebbero
Passato
io avrei inoculato
tu avresti inoculato
egli avrebbe inoculato
noi avremmo inoculato
voi avreste inoculato
essi avrebbero inoculato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
inoculare
infinito passato
aver inoculato
PARTICIPIO
participio presente
inoculante
participio passato
inoculato
GERUNDIO
gerundio presente
inoculando
gerundio passato
avendo inoculato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INOCULARE


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INOCULARE

inobbediente
inobbedienza
inobliabile
inocchiare
inoccultabile
inoccupato
inoccupazione
inoculatezza
inoculazione
inodorabile
inodore
inodoro
inoffensibile
inoffensivo
inofficiosità
inofficioso
inoliare
inoliazione
inoltrabile
inoltramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INOCULARE

adulare
ambulare
binoculare
copulare
cumulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
ondulare
peninsulare
postulare
ululare

Sinonimele și antonimele inoculare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INOCULARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inoculare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în inoculare

Traducerea «inoculare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INOCULARE

Găsește traducerea inoculare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inoculare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inoculare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

接种
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inocular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inoculate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टीका लगाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لقح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прививать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inocular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টিকা দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inoculer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyuntik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

impfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

接種
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

접종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inoculate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

truyền bá tư tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தடுப்பூசி மருந்தாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टोचणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aşılamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

inoculare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zaszczepić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прищеплювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inocula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμβολιασμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inokulera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vaksinere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inoculare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOCULARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inoculare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inoculare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inoculare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INOCULARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inoculare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inoculare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inoculare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOCULARE»

Descoperă întrebuințarea inoculare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inoculare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istruzioni sul modo di inoculare il vajolo vaccino, promesse ...
vi ha luogo a temere i tristi effetti del contagio del Vajolo Arabo è prudenza l' inoculare nelle due stagioni medie cioè nella Primavera, e nell' Autunno . Si può egli Vaccinare in tutte l'epoche della Vita P Poichè ogni feto che viene alla luce ...
Collegio medico, 1822
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Addi 15 aprile 1776, Sult0n, chirurgo inglese, naturalizzato in Francia, possedendo il secreto d' una maniera d' inoculare, che, dal suo nome, è stata chiaî mala suttoniana, ed O-Ryan, medico inglese stabilito a Lione, fecer'o insieme.una ...
‎1842
3
Elementi di medicina pratica fondati sulla sperienza e sul ...
Modo (C inoculare la vaccina col pus secco y e col fresco, ossia da braccio, a braccio. Volendo inoculare col pus secco , il quale si suole spedire a luogo a luogo disteso su di una lamina di vetro ben serrato in scatola , si deve prima stemprare ...
Melchior Adam Weikard, Brera, 1802
4
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Inneftare,incaftrare, o congiugnere marza, o buccia d'una piar.ta neU* altta , acciocche in effa s' alligni , inferere, inoculare . Il pero non puö loneftarfi nella querela , pyrum non reeipit querent, Varr. Inneltato , add. da inneftare, infinis, inoculatus ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
5
Riflessione medico pratiche sul vajuolo naturale e sulla vaccina
le quali avevano provata la malattia, di cui parliamo, non erano più suscettibili a contrarre il vajuolo naturale, si occupò egli stesso ad inoculare a quei , che non avevano sofferta que- st' ultima malattia , la materia contenuta nelle pustole delle  ...
Étienne Chevalley de Rivaz, 1834
6
Opere
E' ora comune in Germania , nella Dar rimarca, nella Svezia, e nella Norvegia: s* inocula a Copenhaguen per la città , e negli Spedali ; a Stockolm fé n' è ftabilito un particolare per inoculare i poveri , anzi in quefla Città fi è battuta una ...
Ambrogio Bertrandi, Giovanni Brugnone, Reycends ((Fratelli)), 1787
7
Rapporto 3. delle osservazioni occorse nell'innesto del ...
Un nostro Medico da per tu to ha criticato la mia condotta tenuta d' inoculare in tempo d' influenza maligna'di vaiuolo per la Crttà; e vie più crebbe_ la sua critica, quando sentì che io inoculava coloro, che aveano praticato con va olosi - ll fatto ...
Michele Buonanni, 1778
8
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
'Ile pecore pregne attaccate dal buttero abortiscono ordinariamente, e periseono nella massima loro parte: in una 'mandra' di dugento pecore pregne, so che ottanta ne morirono dal buttero; bisognerà dunque inoculare la po,cora anche in  ...
‎1817
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Girod , uno dei modici più versati nell' arte d' inoculare il vainolo , ogni preparazione è inutile , quando l' individuo sta bene , non potendosi comunicare la .malattia in circostanza più favorevole , che quella d' una perfetta salute. Il buttero ...
‎1827
10
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Inocchiare, e piú comuncinen- te, inoculare, annestare un albero ad ocebio; inoculazione, suo astr.; ma Inoculare e Inoculazione si dicono anche del vajuolo. Odi (od/, osus sum, ixte; ted. hassen), odiare; sentiré avversione per alcuno, ...
Giovanni B. Bolza, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INOCULARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inoculare în contextul următoarelor știri.
1
Sophos – Security leader
Si parla di APT (Advanced Persistent Threats) che sfruttano tecniche e canali diversi per inoculare nelle reti aziendali malware che resta a ... «Data manager online, Iul 15»
2
L'FBI usava il software di Hacking Team per scovare gli utenti TOR
... gli agenti discutevano della necessità di inviare una mail con un pdf o un altro tipo di file che potesse inoculare il software di sorveglianza. «Tom's Hardware, Iul 15»
3
DIS…CORSIVO. CHI POTEVA PREVEDERLO?
E' stato senz'altro il Festival dei Due Mondi, nel 1958, a cambiare del tutto le carte in tavola, a rovesciare lo stesso tavolo, a inoculare la virtù ... «Umbriadomani, Iul 15»
4
Istruzione e musica al fianco di Malala
Anche se ci si fa inoculare gli anticorpi, la palestra, il calcetto e via dicendo, beh, la routine ingloba anche loro. Non c'è niente di errato: quando ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Iul 15»
5
Il centro riabilitazione diventa il terzo in Sicilia per il trattamento con …
Saranno coinvolte le scuole e prevediamo una media di 50 casi al mese da inoculare”. Per quanto riguarda ka vicenda logopedista il dottor ... «Gazzetta Jonica, Iul 15»
6
SCUOLA/ Se non vogliamo un Europa di tecnocrati, cambiamo le …
... questione inscindibile dalla prima: il veleno che un'arcaica demagogia dell'eguaglianza a ogni costo continua a inoculare nel nostro sistema ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Attenzione all'invidia!!!
... una passione negativa strisciante all'interno della nostra cultura tanto da insidiare l'anima ed inoculare veleno a livello personale e sociale. «Gazzetta Jonica, Iul 15»
8
"Ecco perché non abbiamo vaccinato nostro figlio"
Abbiamo sentito le cosiddette due campane pro e contro vaccini e abbiamo deciso di non inoculare a nostro figlio sostanze che possono sia far ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
9
Il caos legale di Hacking Team
Il riferimento era a quelle linee di codice che – apparentemente – consentirebbero di inoculare del materiale pedopornografico su ... «Webnews, Iul 15»
10
Twitter festeggia il compleanno degli iscritti
... il social network maggiormente attrattivo, nasconde anche uno scopo molto meno altruistico perché aiuterà il social network ad inoculare con ... «Webnews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inoculare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inoculare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z