Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ululare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ULULARE ÎN ITALIANĂ

u · lu · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ULULARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ULULARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ululare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ululare în dicționarul Italiană

Definiția urlării în dicționar este de lupi și de câini, trimițând strigăte lungi și jalnice: lupii au auzit u. în întuneric. De asemenea, umblarea este de lucruri, trimiterea sunetelor prelungite, sumbre, cum ar fi plânsurile: vântul a vărsat în vale; Marea aruncă și urlă împotriva pietrelor.

La definizione di ululare nel dizionario è dei lupi e dei cani, mandare urli lunghi e lamentosi: si sentivano i lupi u. nel buio. Ululare è anche di cose, mandare suoni prolungati, cupi, come lamenti: il vento ululava nella valle; il mare si scaglia ululando contro gli scogli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ululare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI ULULARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ululo
tu ululi
egli ulula
noi ululiamo
voi ululate
essi ululano
Imperfetto
io ululavo
tu ululavi
egli ululava
noi ululavamo
voi ululavate
essi ululavano
Futuro semplice
io ululerò
tu ululerai
egli ululerà
noi ululeremo
voi ululerete
essi ululeranno
Passato remoto
io ululai
tu ululasti
egli ululò
noi ululammo
voi ululaste
essi ulularono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ululato
tu hai ululato
egli ha ululato
noi abbiamo ululato
voi avete ululato
essi hanno ululato
Trapassato prossimo
io avevo ululato
tu avevi ululato
egli aveva ululato
noi avevamo ululato
voi avevate ululato
essi avevano ululato
Futuro anteriore
io avrò ululato
tu avrai ululato
egli avrà ululato
noi avremo ululato
voi avrete ululato
essi avranno ululato
Trapassato remoto
io ebbi ululato
tu avesti ululato
egli ebbe ululato
noi avemmo ululato
voi aveste ululato
essi ebbero ululato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ululi
che tu ululi
che egli ululi
che noi ululiamo
che voi ululiate
che essi ululino
Imperfetto
che io ululassi
che tu ululassi
che egli ululasse
che noi ululassimo
che voi ululaste
che essi ululassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ululato
che tu abbia ululato
che egli abbia ululato
che noi abbiamo ululato
che voi abbiate ululato
che essi abbiano ululato
Trapassato
che io avessi ululato
che tu avessi ululato
che egli avesse ululato
che noi avessimo ululato
che voi aveste ululato
che essi avessero ululato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ululerei
tu ululeresti
egli ululerebbe
noi ululeremmo
voi ululereste
essi ululerebbero
Passato
io avrei ululato
tu avresti ululato
egli avrebbe ululato
noi avremmo ululato
voi avreste ululato
essi avrebbero ululato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ululare
infinito passato
aver ululato
PARTICIPIO
participio presente
ululante
participio passato
ululato
GERUNDIO
gerundio presente
ululando
gerundio passato
avendo ululato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ULULARE


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ULULARE

ultrasinistra
ultrasonico
ultrasonografia
ultrasonoro
ultrasonoterapia
ultrastruttura
ultrasuono
ultraterreno
ultraumano
ultravioletto
ultravirus
ultravuoto
ultrogenito
ultroneamente
ultroneo
ulula
ululato
ululo
ululone
ulva

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULULARE

adulare
ambulare
binoculare
copulare
cumulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
ondulare
peninsulare
postulare

Sinonimele și antonimele ululare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ULULARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ululare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ululare

Traducerea «ululare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ULULARE

Găsește traducerea ululare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ululare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ululare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

号叫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aullido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

howl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चीख़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

uivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আর্তনাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mugissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menggonggong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

heulen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

吠えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

멀리서 짖는 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sesambata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tru tréo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அலறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आक्रोश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uluma
70 milioane de vorbitori

Italiană

ululare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

răget
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ουρλιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tjut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hyl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ululare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULULARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ululare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ululare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ululare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ULULARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ululare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ululare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ululare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ULULARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ululare.
1
Jean-Baptiste Racine
Si apprende a ululare, dice l'altro, con i lupi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULULARE»

Descoperă întrebuințarea ululare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ululare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Part.dt Ululare. Che tilula. ULULARE. Ulu-lù-re. N. ass. V. L.U_rlare. [Lat. ululare. In celt. gall. natileart, in ebr. ltelil, in turco ulumaq, tu gr. ololyzin. in led. Iteulett ce. ululare.] ULULATO. U-lu-là-to. Add. m. da Ululare. - ULULATO. Sm. V. L. Urlo ...
‎1851
2
Cosa significa civilizzazione?
... vivere una vita civile. Se vive tra i lupi, a quanto si dice, deve ululare. Se ritiene che ululare sia barbaro, deve inventarsi qualcosa per non ululare. Questo implica insegnare ai suoi vicini a non ululare; e così Cosa significa civilizzazione ? 57.
Robin G. Collingwood, S. Carbone, 2000
3
Umano, troppo umano - Così parlò Zarathustra - Al di là del ...
E qui, all'improvviso, sentii, non lontano da noi, ululare un cane. Udii mai un cane ululare così? Il mio pensiero ritornò indietro di corsa.Sì! Quandoero bambino, nella più remota infanzia: — Alloraudii un cane ululare così. E lovidi anche,il ...
Friedrich W. Nietzsche, 2012
4
Il silenzio e le parole. Il pensiero nel tempo della crisi
E improvvisamente, ecco, udii un cane ululare. Non avevo già udito una volta un cane ululare così? Il mio pensiero corse all'indietro. Sì! Quand'ero bambino, in infanzia remota: allora udii un cane ululare così. E lo vidi anche [...]. E ora ...
Franco Rella, 2001
5
Così parlò Zarathustra:
D'improvviso, udìi ululare un cane da presso. Udii mai ululare un cane così? Ritornò indietro il pensiero. Sì! Quando ero bambino, nella più remota infanzia: – allora avevo udito un cane ululare così. E lo vidi anche, il pelo ritto, la testa protesa, ...
Friedrich Nietzsche
6
Musei (e mostre) a misura d'uomo. Come comunicare attraverso ...
Ma l'esempio più interessante e sicuramente unico nel suo genere, riguardava un aspetto molto conosciuto del lupo: l'ululare. In un angolo della sala si apriva una piccola stanzetta. All'entrata di questa stanzetta erano scritti dei testi che ...
Alberto Angela, 2009
7
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
UL1VI".'O, V. ulivello. ULIVO (arbore noto), olea, oliv.i .- per ramo d' ulivo, öle* rannt.- ulivo sclvJtien. oleaster. ULNA, Crusc. ¡l foclle nraggiorc del braccio, V. foctle. ULOFONO, sorta di camaleone (erba), alofto- пит, Plin. ULOLARE, V. ululare.
Giuseppe Pasini, 1841
8
Le creature selvagge
Quando tutti lo ebbero raggiunto sull'orlo del precipizio, Max capì che la cosa più giusta da fare era ululare. E attaccò a ululare. E anche le bestie ulularono, con più forza e convinzione di Max, che da parte sua non se ne ebbe a male.
Dave Eggers, 2010
9
Il Clone
Mi piace ululare alla luna piena! - Questo lo ricordo! Una sera tu riuscisti davvero a farci ululare con te. C'era una luna straordinaria ed eravamo una decina. Ricordo che erano prossime le festività natalizie, proprio quelle prima del tuo ...
salvatore giuliano franco
10
Immobilità Centrale
Il lupo e il suo cupo ululare. Messaggero temuto e affidabile di disgrazie. Certe. Se un lupo avesse ululato o, come praticamente sempre accadeva, un cane nel suo abbaiare avesse imitato l'ululare di un lupo, qualcosa di brutto sarebbe ...
Vito Rosario Ferrone, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULULARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ululare în contextul următoarelor știri.
1
L'Orage, torna con il nuovo singolo che omaggia George Brassens
Nel frattempo, L'Orage si prepara per la una nuova tournée estiva “Ululare alla Luna Tour 2015“, che vedrà Alberto Visconti (voce e chitarra), Rémy Boniface ... «LoudVision, Iul 15»
2
VIDEO YouTube – Il cucciolo di boxer che ulula: e ha solo 3 settimane
ROMA – Avete mai visto un cane di sole tre settimane ululare? La padrona di questo cucciolo di boxer ha postato un video su YouTube in cui mostra il suo ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
3
Musica, L'Orage torna con un nuovo singolo
Intanto L'Orage annuncia la nuova tournée estiva “Ululare alla Luna Tour 2015”, che vedrà Alberto Visconti (voce e chitarra), Rémy Boniface (violino, organetto, ... «ilVelino/AGV NEWS, Iun 15»
4
Come far smettere di piangere un bebè? Con un cane che sa …
Il padre chiede al cane un aiuto e quest'ultimo si mette ad ululare attirando così le attenzioni del bambino. Il filmato è intitolato “come far smettere di piangere un ... «Ladyblitz, Apr 15»
5
Eclissi solare: cosa fare se Fido e Micio si comportano in modo strano
Per quanto riguarda gli amici cani, potrebbero abbaiare, guaire, o addirittura ululare. E non è escluso che, al calare della luce, possano fare semplicemente ... «Velvet Pets Italia, Mar 15»
6
È belga e canta come Whitney Houston: Xena è già una diva
... Naessens, non si spiegano l'origine di questo raro talento: «La prima volta che ha sentito la canzone, quando era ancora cucciola, ha iniziato a ululare». «Il Secolo XIX, Mar 15»
7
WOLFSBURG-INTER 3-1: De Bruyne e Naldo fanno ululare i Lupi …
Alla Volkswagen Arena finisce 3-1 per il Wolfsburg sull'Inter. Carrizo protagonista in negativo della gara: sua la colpa su tutti e tre i gol. Nel primo tempo sblocca ... «LoSport24, Mar 15»
8
Torna a ululare il lupo, sale la paura in Valbomida
Savona - Mai gridare al lupo: ora balla nei boschi della Valbormida. Ormai non si può più parlare di suggestione, né di leggenda, gli avvistamenti tra i boschi ... «Il Secolo XIX, Nov 14»
9
L'uomo che ulula ai lupi
Lo zoologo tedesco ha impiegato anni per arrivare ad un tale livello di immedesimazione, imparando innanzitutto ad ululare come un lupo e calandosi piano ... «LifeGate, Nov 14»
10
L'ululato di un lupo bianco tenuto al guinzaglio come un cane
Un lupo bianco al guinzaglio costretto ad ululare in risposta ad un gruppo di spettatori per il loro puro divertimento. Ancora una volta gli animali vengono ... «Fidelity News, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ululare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ululare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z