Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manipulare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANIPULARE ÎN ITALIANĂ

manipulare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MANIPULARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manipulare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manipulare în dicționarul Italiană

Definiția manipulării în dicționar este că se referă la piesa de mână, subdiviziunea legiunii din armata antică romană: comanda, formarea m. Manipulare este, de asemenea, un soldat aparținând unei piese romane.

La definizione di manipulare nel dizionario è che concerne il manipolo, suddivisione della legione nell'antico esercito romano: ordinamento, formazione m. Manipulare è anche soldato facente parte di un manipolo romano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «manipulare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIPULARE


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
cumulare
cu·mu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANIPULARE

manila
manile
maniluvio
manimettere
manina
manina profumata
manina rosea
maninconia
manioca
manipolare
manipolato
manipolatore
manipolazione
manipolo
manipulo
maniscalco
manismo
manistico
mani
manizza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIPULARE

adulare
ambulare
binoculare
copulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
ondulare
peninsulare
postulare
ululare

Sinonimele și antonimele manipulare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «manipulare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANIPULARE

Găsește traducerea manipulare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile manipulare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manipulare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

操纵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

manipular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

manipulate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हेरफेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تلاعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

манипулировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

manipular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিপূণভাবে ব্যবহার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

manipuler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memanipulasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

manipulieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

操ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngapusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

điều khiển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கையாள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हाताळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

idare
70 milioane de vorbitori

Italiană

manipulare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

manipulować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

маніпулювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

manipula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χειραγωγήσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

manipuleer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

manipulera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

manipulere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manipulare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIPULARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manipulare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manipulare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manipulare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANIPULARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manipulare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manipulare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre manipulare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIPULARE»

Descoperă întrebuințarea manipulare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manipulare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
s. f. pi. dieci isoletie nel golfo de] Gange , manióles, f. pi. MANIOTI [-6-li], MAiNOTifa.) s. m. pi. pop. dclla Turebia, Maïnotes, m. pi. MANIPULARE [-là-re] s. m «impie sot -i.it . m. —, ad. de simple soldat. MAMPOLARE t-là-rej v. a. e n. manipuler.
Angelo Mario Renzi, 1850
2
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Che manipola. MANIPOLATRiCE, V. f. di Manipulare. л MANIPOLa/ÏONE, t. f. Il manipulare; coru- pOiwione , fablrica. MANÎPOLO y t. m. Agf. MmU, ossia tanto di spiche, d' erbe , e simili, uuanto ne puô conteneré la mano del míelitore. 2. Farm.
‎1838
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
MAN1NCONÍA. *. /. Malinconía. MANINCONICHÉTTO. dim. di Mamnconico. MANINCÓN1CO. add. Malinconico. MANINCONIÖSO. add. Manincoooso. MANINCONÓSO- add. Mamnconico. maníno vedi Marina. MANIPULARE, sust. agginnto di ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Nuova Raccolta di tutte le carte pubbliche, leggi e proclami ...
PEr li motivi addotti nel Decreto dell' Eccellentissimo Senato 9. Giugno decorso, fu confermato il privilegio alla Moglie relitta del quflGioz Giacomo Zanichelli di poter sola far manipulare, e vendere sua vita durante le Pilloledette del Piovano;  ...
‎1798
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Campanella. MANIPULARE, vkiíb. att. Lavorare con mano. Manipulare. Red. Esp . mat. i4- Perché cosi falte medicine dalle fate si manipolavano. MANH'OLO. parte, mascii. Quegli che serve al muratore, portandogli lema- terie per murare.
Basilio Puoti, 1841
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Manipulare, v. a. Log. manipulare. Mer ai Ma.mpoiatùre, sm. Log. manipuladore. Mcr. Set. manipuladori. Manipulo, sm. Log. mannuju, manada. Мег ma- nugu. Manipulu. ManiücAlco, sm Log. meigu de caddot. Mansa, sf. Dial. Com. tnanna.
Giovanni Spano, 1851
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Manipolamènt, Marúpólazione s. f. II manipulare. Manipolàr, Manipulare v. a. Lavorar con mano. Manir, Ammanire v. a. Metiere all'ordine, allestire. Manizza, Manicotto s. m. Ar- nese per lo più di pelle, o foderato di pelle, nel quale 1* invernó si ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Gazzetta toscana ...
L'Ammi- rtiítrator Generale Ueputafo- fop'a Г Aziemla fmldetta terra in quei Territorj un Magazzino per farvi ricevere, « depofitare la Foglia, che vi fati porta- ta , per poi fuia manipulare dove gli parra più opportuno. La F;güa della migbor qualità ...
‎1781
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Introd. MANIPOLARfc, e MANIPULARE, add. Voc Lat. Aggiunto di soldato , vale Soldato vile; Gregario. Codroii contraf. feee con vefie di mtnipolari , g.i quali oggt cbiamiamo lacear di , e saccomanni . Franc Sacch Op. Div. §. Manipulare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... tutta la Corte mantneonofa . Manipulare. Diccfi del Lavorar <.on mano . Lat. ma - 99* MAN MAN \ manu сопреете . Lib. Cur. Malat.
‎1691

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIPULARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manipulare în contextul următoarelor știri.
1
România, ca misiunea de la Anvers
Sub pretextul guvernelor tehnocrate se ascunde aceasta manipulare ordinara si periculoasa, cu dezlegare de la americani. Autoritatea ... «Jurnalul Naţional, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manipulare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/manipulare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z