Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inoffensibile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INOFFENSIBILE ÎN ITALIANĂ

i · nof · fen · si · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INOFFENSIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INOFFENSIBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inoffensibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inoffensibile în dicționarul Italiană

Definiția inofensibilității în dicționar nu este ofensatoare, care nu poate fi ofensată.

La definizione di inoffensibile nel dizionario è non offendibile, che non può venire offeso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inoffensibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INOFFENSIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INOFFENSIBILE

inocchiare
inoccultabile
inoccupato
inoccupazione
inoculare
inoculatezza
inoculazione
inodorabile
inodore
inodoro
inoffensivo
inofficiosità
inofficioso
inoliare
inoliazione
inoltrabile
inoltramento
inoltrare
inoltrarsi
inoltrato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INOFFENSIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele inoffensibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inoffensibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INOFFENSIBILE

Găsește traducerea inoffensibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inoffensibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inoffensibile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inoffensibile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inoffensibile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inoffensibile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inoffensibile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inoffensibile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inoffensibile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inoffensibile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inoffensibile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inoffensibile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inoffensibile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inoffensibile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inoffensibile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inoffensibile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inoffensibile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inoffensibile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inoffensibile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inoffensibile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inoffensibile
70 milioane de vorbitori

Italiană

inoffensibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inoffensibile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inoffensibile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inoffensibile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inoffensibile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inoffensibile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inoffensibile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inoffensibile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inoffensibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOFFENSIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inoffensibile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inoffensibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inoffensibile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INOFFENSIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inoffensibile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inoffensibile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inoffensibile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOFFENSIBILE»

Descoperă întrebuințarea inoffensibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inoffensibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
(A) ' *INOFFENSIBILE. Che non può essere offeso. Invulnerabile. Adim. Pind. Gli Dei soli sono Stabili, inol'l'ensihili ed eterni. (K) 'INOFFICIOSISSIMO. Saperi. d' lnQf/icioso. Badoer. Orna. cio. (Berg) *INOFFICIOSITÀ. T. de'Legisti. Qualilà di ciò  ...
‎1828
2
Vita della venerabile Cunegonde reina di Polonia di Ranuccio ...
... saéebbe bastato vn soloper sì-lieue confiitto contra di -pusillanime donne , armateui pur tutte col segno della santa Croce , che serue à Chri—stiani di scudo inoffensibile, e'vogliatc francamente seguimi-mi, mentre io maggiormente obligata ...
Ranuccio Pico, Abraham Bzowski, 1633
3
Dizionariu sardu-italianu
InnlmerIbili, agg. innumerable, innumerevole. Innomkbabilidàdi, nf. innu- merabilità. Innumerabilmènti, aw. in- numerabilmente. Inoccltàbili, agg. inascon- dibile. lNODORÍFERU-га, agg. senza odori, inodorifero. Inoffensíbili, ag. inoffensibile.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
4
la civilta cattolica anno undecimo
Insomma l'autorità suprema è padrona tra noi della sorte di un carcerato, ed è sempre libera di disporne come le pare, difesa com' è dal privilegio che la rende inoffensibile benché non infallibile. Qvàs custoditi ipsos custode* ? Chi veglierà ...
‎1860
5
Il Ramayana di Valmici
ti credi inoffensibile, perchè sei donna ; onde, smesso ogni timore, così aspramente mi favelli; ma non e buono il dire nel cospetto di molta gente cose discare ed aspre a chi comanda, massime s'egli è possente : la soavità, o Sità, è detta ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1870
6
Trattato di Diritto Penale
Questa opinione è il risultamento d' una analisi imcompleta del male morale. Se, per le circostanze particolari del paese, l'ordine pubblico o la sicurezza particolare sieno effettivamente messi in pericolo dall'atto in apparenza più inoffensibile, ...
P. Rossi, 1832
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INODORABILE. add. Che non si può adorare, Che non rènde odore. INODORARE. 1:. all. Dar odore. INODORIFERO. add. lnodorabile: contrario di Odorifero. INOFFENSIBILE. add. Che non può essere ofl'eso , lnvulnerabile. INOFFESO. add.
‎1855
8
Cenni storico-artistici per servire di guida ed ...
... pure conoscendo di quanto danno era a' nemici si prese per partito farvi un riparo di terra: e fondatolo con travi dal tetto della chiesa al Campanile , si alzò di notte di terra una corteccia che diventò inoffensibile , e così tutto lacerato si salvò  ...
Giovanni Felice Berti, 1850
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
160) così dice : È necessario, che i Consultori civili abbiano l' entratura delle materie nelle loro tornate. INLEGGIBILE. Vedi Illeggirile. INOFFENSIVO: la buona lingua ci permette solo inoffensibile; e ben dice il Lissoni,che inoffensivo dovrebbe ...
Filippo Ugolini, 1855
10
Rāmāyana: Traduzione italiana
Udendo que' detti della Mi- thilese, il re de'Racsasi infellonito tutto si corrucciò per ira e così rispose : Tu per certo ti credi inoffensibile , perchè sei donna; onde, smesso ogni timore, così aspramente mi favelli; ma non è buono il dire nel ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1856

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inoffensibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inoffensibile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z