Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ipometro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IPOMETRO ÎN ITALIANĂ

i · po · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IPOMETRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IPOMETRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ipometro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ipometro în dicționarul Italiană

Definiția hipometrului din dicționar este de versuri care are un număr mai mic de silabe decât cel obișnuit pentru seria metrică în care este introdus.

La definizione di ipometro nel dizionario è di verso che presenta un numero di sillabe minore rispetto a quello regolare per la serie metrica in cui è inserito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ipometro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IPOMETRO


accelerometro
ac·ce·le·ro·me·tro
cardiofrequenzimetro
car·dio·fre·quen·zi·me·tro
centimetro
cen·ti·me·tro
chilometro
chi·lo·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
gasometro
gasometro
manometro
ma·no·me·tro
metro
me·tro
micrometro
mi·cro·me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
odometro
do·me·tro
pH-metro
ph·me·tro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
potenziometro
po·ten·zio·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
tachimetro
ta·chi·me·tro
termometro
ter·mo·me·tro
voltimetro
voltimetro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IPOMETRO

ipoglicemia
ipoglicemico
ipoglobulia
ipoglosso
ipoglottide
ipoidremia
ipoidrosi
ipoleucocitosi
ipolimnio
ipolipidico
ipometrope
ipometropia
ipomnesia
iponimia
iponimo
iponutrire
iponutrizione
ipopigmentazione
ipopitide
ipopituitarismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IPOMETRO

amperometro
anemometro
barometro
densimetro
dinamometro
esposimetro
fotometro
glucometro
goniometro
igrometro
inclinometro
minimetro
multimetro
pirometro
podometro
redditometro
telemetro
tensiometro
vacuometro
voltmetro

Sinonimele și antonimele ipometro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ipometro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IPOMETRO

Găsește traducerea ipometro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ipometro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ipometro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ipometro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ipometro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ipometro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ipometro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ipometro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ipometro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ipometro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ipometro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ipometro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ipometro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ipometro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ipometro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ipometro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ipometro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ipometro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ipometro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ipometro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ipometro
70 milioane de vorbitori

Italiană

ipometro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ipometro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ipometro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ipometro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ipometro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ipometro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ipometro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ipometro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ipometro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IPOMETRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ipometro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ipometro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ipometro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IPOMETRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ipometro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ipometro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ipometro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPOMETRO»

Descoperă întrebuințarea ipometro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ipometro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi ispanici
(ipometro), 4 annota nel margine sinistro: « Reyes de Castilla », 7 ffablasse (da preferirsi per ragioni sintstr- che); LXXXII (LXXXIX) i mire (errore: parla il poeta e non l'autore : 5 muy poca g. (lectio facilior), 8 lodo O. (lezione corretta; in CG ...
‎1977
2
Intermezzi e farsette per musica
Che ho da far (ottonario ipometro o quaternario doppio), 665 Non signora, 671 Signorsì, che così (ottonario ipometro o quaternario doppio), 685 Non lo so ( ottonario ipometro o quaternario), 687 Questo no (ottonario ipometro o quaternario).
Carlo Goldoni, Anna Vencato, 2008
3
Il frammento inedito »Resplendiente stella de albur« di ...
2, ipometro senza dieresi (a meno di supporre aulentéfi) e, soprattutto, '3' Cfr. PD, 175: «casi isolati di dittongo che per sé potrebbero anche essere metafonetici ( manganieilo e castietlo, uovo), giusta, si direbbe, la norma romano napoletana, ...
Giuseppina Brunetti, 2000
4
Poemi cavallereschi del Trecento
Il verso è ipometro. 2. già: andava; il soggettoè: Orlando.3. dove usava: dove erasolito passare. 4. verso ipometro. 6. in quel loudìa: inquel che l«udìa, nell« istante in cui l«udì. 7. come persona matta: con unritoccoassai felice,ilPulci (I,39, 7) ...
Aa. Vv., 2013
5
La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec.)
7951 è un perfetto décasyllabe, mentre 7952 ha il primo emistichio ipometro, anche se con cesura lirica (-1; leggere Què il ne viegne1?). Ai vv. 8206-8207 Bones corjes faites apariller, \ Batre le bien, por son cors angoisser ( sdoppiamento ...
Claudio Gigante, Giovanni Palumbo, 2010
6
I territori di Eliàs. Poesia in forma di fiume
Si tratta di un ipometro giocato in accentazioni rapide e diverse, a evitare ogni cantilena tipica dell'ipometro, il quale qui sta a significare l'essenzialità della parola, rinnovata secondo la posizione _ semantica a cui è affidata. Con questa ...
Giuliana Orlandi, 2003
7
Tevere e Arno: studi sulla lirica del Cinquecento
252254); il Dolce prima o il Ruscolli poi corrossoro Ero e il mio nome, la mia patria Sesto, integrando con l'aggiunta di due sillabe un verso evidentemente sentito ipometro, ma a me pare che la dialefe tra la seconda e la terza sillaba ( secondo ...
Cristina Zampese, 2012
8
La metrica
... Versi ipermetri e versi ipometri Quando un verso, all'interno di un contesto basato su una determinata misura ritmica, presenta una o più sillabe in eccesso, è detto iperme- tRO; se invece ha una sillaba in meno, ipometro (oppure: eccedente ...
Antonio Pinchera, 1999
9
Studi secenteschi: rivista annuale
28 (270) = 73 (506) - la trasformazione rende il verso ipometro. - ti copre? ove ricorri? ove t'annidi? (584) ] ti copre? ove ricovri? ove t'annidi? 28 (270) = 73 (506 ) - una credenza in cui (586) ] Vana credenza in cui 28 (273) = 73 (508) - me ...
Carmine Jannaco, Uberto Limentani, Martino Capucci, 2002
10
Medioevo romanzo
10295 ed. Hilka) in « qu'ilz n'ont mie bien alé », lezione del parigino, ha costretto il revisore di T a sostituire la parola-rima alé con il trisillabo esploité. Al v. 6700 1' antigrafo di P e T era ipometro di una sillaba per aver variato « li rois vit ses ...
‎1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ipometro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ipometro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z