Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iponimo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IPONIMO ÎN ITALIANĂ

i · po · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IPONIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IPONIMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iponimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hiponimie

Iponimia

Iponimia este un termen introdus în lingvistică de John Lyons, care indică o relație semantică specifică între doi termeni, dintre care unul, numit "iponimo", are un câmp semantic mai puțin extins decât cel al celuilalt termen și a fost relatat . De exemplu, plopul este copacul inactiv. Totuși: scaunul, dulapul și masa sunt iponyms mobile. Scaunul, garderoba și masa sunt denumite mobilier de co. Inversa hiponimei este hiperinemia. L'iponimia è un termine, introdotto in linguistica da John Lyons, che indica una specifica relazione semantica tra due termini, uno dei quali, detto appunto "iponimo", ha un campo semantico meno esteso di quello dell'altro termine e ne è ricompreso. Così, ad esempio, pioppo è iponimo di albero. Ancora: sedia, armadio e tavolo sono iponimi di mobile. Sedia, armadio e tavolo si dicono co-iponimi di mobile. L'inverso dell'iponimia è l'iperonimia.

Definiția iponimo în dicționarul Italiană

Definiția iponimo în dicționar este primul termen al unei relații de hiponime, cu o extensie semantică mai mică decât cea a celui de-al doilea termen.

La definizione di iponimo nel dizionario è primo termine di una relazione di iponimia, dall'estensione semantica minore rispetto a quella del secondo termine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «iponimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IPONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IPONIMO

ipoidremia
ipoidrosi
ipoleucocitosi
ipolimnio
ipolipidico
ipometro
ipometrope
ipometropia
ipomnesia
iponimia
iponutrire
iponutrizione
ipopigmentazione
ipopitide
ipopituitarismo
ipoplasia
ipoplastico
ipoproteico
ipoprotidico
iporchema

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IPONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
etnonimo
forza d´animo
glottonimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Sinonimele și antonimele iponimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «iponimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IPONIMO

Găsește traducerea iponimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile iponimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iponimo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

下义词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hyponym
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hyponym
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

hyponym
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

hyponym
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Гипонимы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hyponym
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

hyponym
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hyponym
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hyponym
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hyponym
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

下位語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

하위 분류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hyponym
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hyponym
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குறிப்பிட்ட பிரிவுகளை அடிப்படையாகக் கொள்ளாமல் கொடுக்கப்படும் பொதுப்படையான பெயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

hyponym
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hyponym
70 milioane de vorbitori

Italiană

iponimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hyponym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фразеологізми
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hiponim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Hyponym
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hyponym
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hyponym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hyponym
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iponimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IPONIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iponimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iponimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iponimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IPONIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «iponimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «iponimo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre iponimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPONIMO»

Descoperă întrebuințarea iponimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iponimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
La sineddoche è il tropo (o procedimento retorico) che stringe o allarga la tassonimia, adoperando l'iperonimo per l'iponimo o viceversa. Ad esempio, si verifica una sineddoche adoperando l'iperonimo generale per l'iponimo speciale (come ...
Andrea Di Maio, 1998
2
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
Herslund (1990) paragona le implicazioni semantiche dei sintagmi generici e non generici con la relazione tra iponimo e iperonimo nella struttura lessicale del nome. Estensionalmente l'iponimo è un sottoinsieme dell' iperonimo, per cui per  ...
Iørn Korzen, 1996
3
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
(Colette, Claudina a scuola, adattamento) Prova formativa 5B Leggi attentamente il brano che segue e. 1. Rispetto a grande, vasta è a) un sinonimo; b) un antonimo; c) un iponimo; d) un iperonimo. 2. Rispetto a vuota, piena è a) un sinonimo; ...
Emma Nardi, 2003
4
Elementi di psicolinguistica generale
Il rapporto che lega il significato di PESCA /'peska/ e il significato di FRUTTO è che PESCA è iponimo di FRUTTO (perché il concetto di pesca è incluso in quello di frutto), mentre FRUTTO è iperonimo di PESCA (perché il concetto di frutto ...
Andrea Marini, 2008
5
I limiti dell'interpretazione
Per Katz la rappresentazione del significato, strutturata a dizionario, deve rendere conto solo di fenomeni quali anomalia semantica, sinonimia, analiticità, entailment eccetera. In questa teoria del significato, usare l'iperonimo per l' iponimo non ...
Umberto Eco, 2011
6
L'articolo italiano fra concetto ed entità: I sintagmi ...
Herslund (1990) paragona le implicazioni semantiche dei sintagmi generici e non generici con la relazione tra iponimo e iperonimo nella struttura lessicale del nome. Estensionalmente l'iponimo è un sottoinsieme dell 'iperonimo, per cui per  ...
Iørn Korzen, 1996
7
Language, Cognition and Identity: Extensions of the ...
'cuccuma' Iponimo primario: Kaffee-kanne 'caffettiera' Iponimo secondario: Glas- kaffeekanne 'caffettiera di vetro' La lessicalizzazione primaria (formazione di iponimi) precisa, come detto, la funzione dell'oggetto: Kanne – Kaffeekanne ...
Emanuela Cresti, Iørn Korzen, 2010
8
La formazione delle parole in italiano
Inizialmente il significato di cartone animato non era iponimo del significato della testa: un cartone animato non era un cartone. L'espansione d'uso della polirematica ha però fatto si che la parola cartone abbia assunto tra le sue accezioni il ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Comunicazione verbale e emisfero destro
... ed iperonimia (l'instaurazione di un rapporto gerarchico di dipendenza semantica tra due o più parole [ad esempio il rapporto che lega il significato di PESCA /'peska/ e il significato di FRUTTO è che PESCA è iponimo di FRUTTO ( perché il ...
Andrea Marini, Ugo Nocentini, 2003
10
Aree lessicali:
602-3) — ; però, a nostro parere, allo stesso modo che si ha il fiore tulipano, e tulipano è iponimo di fiore, così si ha il colore rosso, e rosso è iponimo di colore, ecc. Il criterio, di tipo distribuzionale, per delimitare i campi semantici presentato da ...
‎1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IPONIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iponimo în contextul următoarelor știri.
1
Tra due bandiere. L'integrazione, in qualsiasi Paese, si basa sulla …
Difatti, il razzismo è un iponimo di xenofobia i cui sottoinsiemi possono essere rintracciati in ogni elemento delle relazioni umane, ... «L'Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iponimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/iponimo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z