Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iponutrizione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IPONUTRIZIONE ÎN ITALIANĂ

i · po · nu · tri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IPONUTRIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IPONUTRIZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iponutrizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

subnutriție

Iponutrizione

Prin hiponatrie înseamnă consumul inadecvat de nutrienți pentru a satisface necesitățile zilnice de energie. Poate fi cauzată de inadecvarea alimentelor sau de perturbări ale procesului de digestie și / sau de absorbție. Alimentația inadecvată a alimentelor poate fi cauzată de incapacitatea de a cumpăra sau de a pregăti alimente, de cunoștințele inadecvate privind substanțele nutritive esențiale și de alimentația echilibrată sau senzația de disconfort în timpul și după mese, cum ar fi disfagia, anorexia, greața sau vărsături. Con iponutrizione si intende l'assunzione insufficiente di nutrienti per soddisfare il fabbisogno energetico quotidiano. Essa può essere causata da un apporto alimentare inadeguato o da disturbi del processo di digestione e/o assorbimento. Un inadeguato apporto alimentare può essere causato dall'impossibilità di acquistare o preparare gli alimenti, dall'inadeguata conoscenza riguardo ai nutrienti essenziali e alle diete equilibrate, o da un sentimento disagio durante e dopo i pasti, come ad esempio disfagia, anoressia, nausea o vomito.

Definiția iponutrizione în dicționarul Italiană

Definiția hiponutriției din dicționar este inferioară hrănirii normale, care nu este adecvată nevoilor.

La definizione di iponutrizione nel dizionario è nutrizione inferiore al normale, non adeguata al fabbisogno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «iponutrizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IPONUTRIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IPONUTRIZIONE

ipoleucocitosi
ipolimnio
ipolipidico
ipometro
ipometrope
ipometropia
ipomnesia
iponimia
iponimo
iponutrire
ipopigmentazione
ipopitide
ipopituitarismo
ipoplasia
ipoplastico
ipoproteico
ipoprotidico
iporchema
iporchematico
iposcenio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IPONUTRIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele iponutrizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «iponutrizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IPONUTRIZIONE

Găsește traducerea iponutrizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile iponutrizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iponutrizione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

营养不良
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desnutrición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

undernourishment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आधे पेट खाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نقص التغذية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

недоедание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subnutrição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপুষ্টির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sous-alimentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kekurangan zat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unterernährung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

栄養不足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

영양 부족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

undernourishment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

suy dinh dưỡng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊட்டச்சத்துக் குறைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

undernourishment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yetersiz beslenme
70 milioane de vorbitori

Italiană

iponutrizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niedożywienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

недоїдання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

subnutriție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποσιτισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondervoeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

undernäring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

underernæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iponutrizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IPONUTRIZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iponutrizione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iponutrizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iponutrizione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IPONUTRIZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «iponutrizione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «iponutrizione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre iponutrizione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPONUTRIZIONE»

Descoperă întrebuințarea iponutrizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iponutrizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Minerva dietologica
porto calorico. Sono da considerarsi, comunque, anche la durata e l'età specifica in cui si verifica l'iponutrizione. Il primo danno dell'iponu- trizione è il rallentamento della velocità media ponderale. Perciò la valutazione della dieta deve ...
‎1973
2
Minerva pediatrica
Ipoglicemie indotte: — alcool; farmaci (salicilati, marijuana, ipogli- cina) — insulina esogena, ipoglicemizzanti orali Ipoglicemie spontanee: — perdita di materiale energetico (iponutrizione cronica, malassorbimento) — eccessivo consumo ...
‎1989
3
Informazioni e attualità mondiali
Iponutrizione e danno cerebrale. - L'iponutrizione che si verifica nella fase gestazionale o nell'età evolutiva determina un danno sullo sviluppo cerebrale che dipende dal momento in cui l'iponutrizione interviene sulla formazione del cervello.
‎1974
4
Archivio di fisiologia
Entro certi limiti, quanto più lentamente e gradatamente decorre ci interviene l' iponutrizione, tanto più elevata risulta la perdila percentuale del peso corporeo compatibile con la vita, tanto più accentuati, cioè, oppaiono i limiti di resistenza ...
Guilio Fano, Igino Spadolino, 1954
5
Notiziario della Società italiana di pediatria
Sergio Calò, Primario Pediatra dell'Ospedale Provinciale di Magenta, si è occupato dei « danni da iponutrizione e da ipernutrizione ». Lo studio dei problemi della nutrizione tende a migliorarne quella che si può considerare la definizione ...
Società italiana di pediatria, 1973
6
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Complicanze Feto/Neonatali/Pediatriche Possibili cause nutrizionali materne IUGR/SGA Iponutrizione (BMI < 18.5) Obesità (BMI > 30) Ridotto incremento ponderale Inadeguato apporto di calcio Inadeguato apporto di DHA Inadeguato ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
7
Patologica Medica
... nella filariosi linfatica, 632 muco-ematica nella rettocolite ulcerosa, 1418 nell ' adenocarcinoma a cellule duttali, 1615 nel carcinoma midollare della tiroide, 3109 nell'ergotismo acuto, 2194 nella iponutrizione, 3025 nella pellagra, 3033 nella ...
8
Per morire vivendo
Queste pazienti rifiutano ogni alimento realizzando un autentico suicidio prolungato e naturalmente deperiscono in maniera impressionante: l' iponutrizione danneggia dapprima le ghiandole genitali, per cui il primo sintomo è l'amenorrea, poi ...
Ferruccio Antonelli, 1990
9
Il Policlinico: Sezione pratica
La responsabilità dell'assunzione di alcool deve essere posta al primo posto, ma in alcuni esperimenti su animali ciò non è stato confermato. Al contrario l' iponutrizione è stata in questo studio incriminata come causa di gravi lesioni epatiche.
‎1983
10
Aiutiamoli a crescere bene. I consigli dei medici a mamme e papà
Quando la situazione di iponutrizione è corretta da un buon apporto di nutrienti nel periodo neonatale, la crescita di recupero ponderale e staturale successiva è di solito soddisfacente. In generale, se un bambino è piccolo alla nascita in tutti i  ...
John M.H. Buckler, Alessandro Sartorio, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IPONUTRIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iponutrizione în contextul următoarelor știri.
1
Expo, Lorenzin: Carta di Milano è strategia globale per nutrire il …
Precisa ancora Lorenzin: "I dati sulla nutrizione, in realtà, mettono in evidenza problematiche ancora assai diffuse, dall'iponutrizione alla ... «LaPresse, Iun 15»
2
Percentili di Crescita Neonati e Bambini, Cosa Sono
Per malnutrizione si intende iponutrizione o ipernutrizione. Alcuni degli indici sono: – il rapporto tra peso e altezza. – l'IMC – indice di massa ... «Vita Da Mamma, Apr 15»
3
Chili di troppo dopo Pasqua: ecco come smaltire gli eccessi
Purtroppo questo non è corretto in quanto non solo il nostro organismo rallenterà i suo metabolismi in uno stato di iponutrizione, ma soprattutto ... «Blog di Lifestyle, Apr 15»
4
"Vietato mangiare la carne di coniglio": Michela Brambilla ci prova
... finiremo per nutrirci solo di pasticche con le relative conseguenze: malattie da iponutrizione, malumori, depressioni ... Psicologi insorgete. «Today, Mar 15»
5
Ragazzi copritevi sennò vi vengono i geloni
... adeguata protezione), l'acrocianosi, uno scarso peso corporeo, l'iponutrizione, il morbo di Reynaud, le vasculopatie periferiche (da diabete, ... «Il Quotidiano Italiano, Feb 15»
6
Ciclo mestruale e alimentazione: amenorrea da dieta e sindrome …
Il metabolismo basale rallenta come tentativo di compenso alla situazione di iponutrizione. Infatti, si osserva una riduzione dell'ormone free T3, che rappresenta ... «Medicitalia.it, Ian 15»
7
Tanto cibo sprecato. Tanto fiato pure
Ciò porta molte persone a credere che un uso più razionale del cibo ove esso abbonda potrebbe eliminare l'iponutrizione globale. Questo, come detto, è ... «Agronotizie, Nov 14»
8
La dieta delle 500, per dimagrire in modo veloce e semplice
... come un calo glicemico, cefalea o alitosi: 500 calorie sono troppo poche e questo stato di iponutrizione può essere alla base di malesseri ma ... «Tutta Salute, Iun 14»
9
Sindrome di Budd-Chiari, sintomi e trattamento
La sindrome si presenta accompagnata da una serie di sintomi come le asciti, insufficienza renale, emorragia gastrointestinale, iponutrizione, ... «BenessereBlog.it, Apr 14»
10
Pratiche materne e selettività alimentare in bambini e ragazzi con …
... tra i Disturbi dello Spettro Autistico e una maggiore incidenza di condizioni ponderali caratterizzate da iponutrizione, sovrappeso o obesità; ... «State of Mind, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iponutrizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/iponutrizione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z