Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iponimia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IPONIMIA ÎN ITALIANĂ

i · po · ni · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IPONIMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IPONIMIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iponimia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hiponimie

Iponimia

Iponimia este un termen introdus în lingvistică de John Lyons, care indică o relație semantică specifică între doi termeni, dintre care unul, numit "iponimo", are un câmp semantic mai puțin extins decât cel al celuilalt termen și a fost relatat . De exemplu, plopul este copacul inactiv. Totuși: scaunul, dulapul și masa sunt iponyms mobile. Scaunul, garderoba și masa sunt denumite mobilier de co. Inversa hiponimei este hiperinemia. L'iponimia è un termine, introdotto in linguistica da John Lyons, che indica una specifica relazione semantica tra due termini, uno dei quali, detto appunto "iponimo", ha un campo semantico meno esteso di quello dell'altro termine e ne è ricompreso. Così, ad esempio, pioppo è iponimo di albero. Ancora: sedia, armadio e tavolo sono iponimi di mobile. Sedia, armadio e tavolo si dicono co-iponimi di mobile. L'inverso dell'iponimia è l'iperonimia.

Definiția iponimia în dicționarul Italiană

Definiția hiponimei în dicționar este o relație între două cuvinte, pentru care prima este inclusă din punct de vedere semantic într-un întreg mai mare, denotată de al doilea termen.

La definizione di iponimia nel dizionario è relazione fra due vocaboli, per cui il primo è incluso dal punto di vista semantico in un insieme più vasto, denotato dal secondo termine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «iponimia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IPONIMIA


alchimia
al·chi·mia
anonimia
a·no·ni·mi·a
antonimia
an·to·ni·mi·a
antroponimia
an·tro·po·ni·mi·a
bulimia
bu·li·mi·a
distimia
di·sti·mi·a
eponimia
e·po·ni·mi·a
eteronimia
e·te·ro·ni·mi·a
eutimia
eu·ti·mi·a
iperonimia
i·pe·ro·ni·mi·a
lipotimia
li·po·ti·mi·a
meronimia
me·ro·ni·mi·a
metonimia
me·to·ni·mia
omonimia
o·mo·ni·mi·a
oronimia
o·ro·ni·mi·a
paronimia
pa·ro·ni·mi·a
patronimia
pa·tro·ni·mi·a
simia
simia
sinonimia
si·no·ni·mi·a
toponimia
to·po·ni·mi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IPONIMIA

ipoglottide
ipoidremia
ipoidrosi
ipoleucocitosi
ipolimnio
ipolipidico
ipometro
ipometrope
ipometropia
ipomnesia
iponimo
iponutrire
iponutrizione
ipopigmentazione
ipopitide
ipopituitarismo
ipoplasia
ipoplastico
ipoproteico
ipoprotidico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IPONIMIA

academia
accademia
amimia
anatomia
anemia
astronomia
atimia
autonomia
biblioteconomia
ciclotimia
economia
fonomimia
gastronomia
lumia
macrostomia
mamma mia
muscarimia
schizotimia
scimia
viremia

Sinonimele și antonimele iponimia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «iponimia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IPONIMIA

Găsește traducerea iponimia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile iponimia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iponimia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

上下义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hyponymy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hyponymy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

hyponymy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

hyponymy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

hyponymy
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hiponímia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

hyponymy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hyponymie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hyponymy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hyponymie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

hyponymy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

하위 hyponymy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hyponymy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hyponymy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

hyponymy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

hyponymy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hyponymy
70 milioane de vorbitori

Italiană

iponimia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hiponimia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

hyponymy
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hiponimie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

hyponymy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hyponymy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hyponymy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hyponymy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iponimia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IPONIMIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iponimia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iponimia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iponimia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IPONIMIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «iponimia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «iponimia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre iponimia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPONIMIA»

Descoperă întrebuințarea iponimia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iponimia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
Le relazioni gerarchiche di iponimia/iperonimia 3.4.1. Presentazione Dei manuali di linguistica da noi presi in considerazione, Lyons (1968; trad. it. 1981: 599 sgg.) e Simone (1990: 495 sgg.) considerano l'iponimia (col suo inverso, ...
Grazia Basile, 2001
2
Manuale di psicologia generale
... 28, 30, 32, 149 Introspezione sperimentale sistematica: 15 Intuizione: 235 Invidia: 272 Io: 27 Ipercorrettismo: 188 Iperonimia: 194 Ipnosi: 22 Ipoacusia: 126 Ipofisi: 246 Iponimia: 194 Ipotalamo: 106, 245- 247, 250, 268, 273, 276 Ipotesi: 56, ...
Luciano Mecacci, 2001
3
Elementi di psicolinguistica generale
... esprimono [omonimia, polisemia] oppure in relazione ai rapporti di somiglianza semantica [sinonimia, iponimia, iperonimia]) e di divergenza (come l' antinomia): 1) tra due parole si instaura un rapporto di omonimia quando pur condividendo ...
Andrea Marini, 2008
4
Viaggio intersemiotico nel linguaggio della scienza: Volume ...
... da Hoey nel 1983108). Si tratta perciò di un aspetto strettamente collegato alla nozione di registro introdotta precedentemente, 105 Fra queste ricordiamo, per esempio, la sinonimia e l'antinomia, l'entailment, la presupposizione, l'iponimia ...
Michela Canepari, 2013
5
La formazione delle parole in italiano
... con buona approssimazione, quando abbiamo a che fare con un composto e quando con una polirematica. Quindi, le formazioni che manifestano tra il complesso e la sua testa una relazione di iponimia / iperonimia e il cui significato  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Guida alla linguistica
O ancora sulla relazione di iponimia (tulipano è subordinato a fiore) o d' iperonimia (fiore è sovraordinato a tulipano). Oppure sulla relazione antecedenza/conseguenza (apprendere ~ sapere). O quella di rapporto inverso ( comprare ...
Georges Mounin, 1987
7
Una teologia biblica del dare nel contesto della colletta ...
L' iponimia si definisce come «appartenenza del significato di una parola ad un significato più ampio, rappresentato da un'altra parola» - G. BERRUTO, La semantica, 63. Nel nostro caso il dare è implicato nei suoi iponimi e non viceversa.
Andrzej Wodka, 2000
8
Orizzonti. Guida didattica di italiano. Per la 2a classe ...
Relazioni di connessione lessicale, polisemia, iper/iponimia, antinomia fra parole sulla base dei contesti. Ortografia Le schede previste sono numerose e riguardano tutte le convenzioni ortografiche. Ciò consente diverse utilizzazioni: lavoro ...
Luisa Bordin, Eliana Guzzo, Leda Luise, 2005
9
Italiano e dialetti nel tempo: saggi di grammatica per ...
L'assenza di una relazione di iponimia tra il significato del LC e quello della testa sintattica del LC non è tuttavia segno automatico di calcolabi- lità nulla. Abbiamo infatti un 13% circa di LC a calcolabilità 0 che è iponi- mo della testa sintattica: ...
Giulio C. Lepschy, Paola Benincà, Università degli studi di Roma "La Sapienza". Dipartimento di scienze del linguaggio, 1996
10
Studi italiani di linguistica teorica ed applicata
L'omologazione ufficiale di un vocabolo o di un sintagma lo trasforma ufficialmente in un termine, conferendogli una definizione ufficiale e determinando esattamente i rapporti di iperonimia, iponimia ed eventualmente sinonimia con gli altri ...
‎2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iponimia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/iponimia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z