Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "junkie" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUNKIE ÎN ITALIANĂ

junkie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUNKIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUNKIE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «junkie» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Maimuța pe spate

La scimmia sulla schiena

Maimuta pe spate este un roman din 1953 al lui William Burroughs, publicat pentru prima data in Italia in 1962. Titlul se refera la expresia folosita de autor pentru a indica retragerea din heroina si morfina care se manifesta cu dureri de spate cauzate de la scăderea efectului anestezic al heroinei la sistemul nervos periferic și în special la medulla longitudinală. Este o carte foarte populară pentru limbajul său crud și batjocoritor și, în ciuda caracterului narativ al cărții, experiențele sale legate de droguri și efectul morfinei și heroinei asupra omului sunt explicate cu mare precizie și claritate. La scimmia sulla schiena è un romanzo del 1953 di William Burroughs, pubblicato la prima volta in Italia nel 1962. Il titolo si riferisce all'espressione usata dall'autore per indicare l'astinenza da eroina e morfina che si manifesta con dolori alla schiena causati dal diminuire dell'effetto anestetico dell'eroina al sistema nervoso periferico ed in particolare al midollo allungato. È un libro molto apprezzato per il suo linguaggio crudele e beffardo, e nonostante la natura narrativa del libro, vengono spiegate con molta precisione e lucidità le sue esperienze drogastiche e l'effetto della morfina e dell'eroina sull'uomo.

Definiția junkie în dicționarul Italiană

Definiția de drogat în dicționar este un traficant de droguri sau dependent de droguri.

La definizione di junkie nel dizionario è spacciatore o tossicomane.

Apasă pentru a vedea definiția originală «junkie» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU JUNKIE


cookie
cookie
dinkie
dinkie
quickie
quickie
walkie-talkie
walkie-talkie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA JUNKIE

jugoslavo
jujutsu
juke-box
julienne
jumbo
jumbo-jet
jumbo-tram
jumper
junghiano
jungla
junior
juniores
junk bond
junk food
Junker
jupe-culotte
jupon
just in time
juta
juventino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUNKIE

barbie
boogie
brasserie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
lie
lingerie
macie
memorie
moglie
poesie
serie
sie
storie
superficie
vie
zombie

Sinonimele și antonimele junkie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «junkie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUNKIE

Găsește traducerea junkie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile junkie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «junkie» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

drogadicto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

junkie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जून्की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عاشق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

наркоман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

drogado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নেশাখোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

drogué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pencandu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Junkie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジャンキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마약 중독자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

junkie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người nghiện xì ke ma túy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜன்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

करणाऱ्या हौशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

esrarkeş
70 milioane de vorbitori

Italiană

junkie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ćpunem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

наркоман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

narcoman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρεζόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

junkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

junkie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

junkie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a junkie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUNKIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «junkie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale junkie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «junkie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUNKIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «junkie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «junkie» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre junkie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUNKIE»

Descoperă întrebuințarea junkie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu junkie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Clash:
Junkie Slip Errore da tossico I wasn't going that far the junkic slip! I said I wasn't doin' it the junkie slip! Yea thought l'd find a rhythm in the junkie town Thought IVI fìnd a rhythm When the junkies hang around Thought l'd go out walking to the ...
Alberto Campo, 1998
2
L'eroina al femminile
Once a junkie, always a junkie. Il senso delle recidive “E. è la testa... cioè a parte che ti scombina parecchio la testa nel senso che “bon”, passi l'astinenza fisica ma dopo hai 2 mesi di depressione, cioè sei giù con la testa, non hai voglia di far  ...
Lorella Molteni, 2011
3
La guerra fredda culturale. La Cia e il mondo delle lettere ...
Braden, in seguito, avrebbe descritto Junkie come uno dei molti «ricchi che desideravano svolgere qualche servizio per il governo. Accrescevano, in questo modo, la loro autostima. Facevamo loro credere di essere pezzi grossi, in quanto a ...
Frances S. Saunders, 2004
4
Danny Boyle: brucia ragazzo brucia
Junkie. (Sonic). youth,. jukebox. and. books. «E il caos penetrò dentro di lui come un'iniezione d'eroina pura che sfreccia dritta al cuore alla velocità del dolore.» Mele bianche, J ONATHAN CARROLL Trainspotting e The Beach.
Luca Lombardini, 2011
5
Viaggio americano
Scartata per un po' l'idea di The Naked Lunch, al cinema l'attenzione si spostò su The Last Words ofDutch Schultz {Le ultime parole diDutch Schultz, una sceneggiatura di Burroughs del 1970) e su Junkie (il suo primo romanzo uscito nel 1953 ...
Fernanda Pivano, 2010
6
Made in nirvana
Come la chiamate... charas?” Rivolgendosi all'altro poliziotto aggiunse: “Questo qui è un 'junkie', guarda che magro che è!” “No, nonè un 'junkie',” intervenne Maria, sorprendendo se stessa, e anche Sigghi,cheaveva capito il sensodella frase.
Emanuela Cooper, 2013
7
La guerra fredda culturale
Braden, in seguito, avrebbe descritto Junkie come uno dei molti «ricchi chedesideravano svolgere qualche servizio peril governo. Accrescevano, in questo modo, la loro autostima. Facevamo loro credere di essere pezzigrossi, in quantoa ...
Frances Stonor Saunders, 2013
8
Mille canzoni che ci hanno cambiato la vita
Album: SUPPOSED FORMER INFATUATION JUNKIE (MAVERICK, 1998) Autori: BRIAN HIGGINS, STUART MCLENNEN, PAUL BARRY, STEVEN TORCH, MATTHEW. biamento ed è una sorta di inno alla libertà, una preghiera intrisa di una ...
Ezio Guaitamacchi, 2009
9
Coltrane secondo Coltrane. Tutte le interviste
(A proposito: bisognava vedere l'imitazione che Oscar Peterson faceva di un junkie, che con lo sguardo vacuo e un sorrisetto melenso sulle labbra, passandosi l'indice destro sul lato del naso, chiede all'amico un dollaro in prestito; poi, ...
C. DeVito, F. Martinelli, 2012
10
Chiaramagica
Sono un junkie, mail cervello ancora mi funziona, così pure la coscienza. Non offendertieh, daquello che sivede ne vale la pena, ma non èproprioil caso, almeno non ancora. Sesolo fossi maggiorenne...sono sicuro cheavremmo parecchio da ...
Ascanio Marinelli, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUNKIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul junkie în contextul următoarelor știri.
1
Ogni giorno otto ore al tablet: "Per i piccoli è una droga"
... è dedicato il documentario shock Web Junkie . "Un po' di ironia - è al contrario la ricetta suggerita dallo psicoterapeuta Fulvio Scaparro - per ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Batman v Superman: il trailer ufficiale svelato alla San Diego Comic …
La colonna sonora realizzata a quattro mani da Hans Zimmer e Junkie XL si fa sempre più imponente mentre vediamo un personaggio ... «Fantasy Magazine, Iul 15»
3
Videogiochi, smartphone e tablet: rischio dipendenza per bambini e …
Questo è il tema di Web Junkie, un documentario che sarà mostrato nei prossimi giorni negli Stati Uniti e che mette in luce il problema dei ... «Tom's Hardware, Iul 15»
4
Revealed Radio 019 – Guestmix: Wiwek
Carnage & Junkie Kid – Welcome the Jungle vs. Krakatoa (Wiwek MashUp) 22. Sokarekta – Oh Cha Ni 23. Wiwek & Alvaro feat. MC Spyder – ... «This Is EDM, Iul 15»
5
Selena Gomez: sportivissima e sexy su Instagram
... grandi rinunce in fatto di cibo, dato che la giovane Selena è golosissima e non si priva di qualche peccatuccio di gola a base di junkie food, ... «Look dei VIP, Iul 15»
6
Haring, Bowie, Nena e gli altri sotto il cielo diviso dal Muro
... rock: oggi il cantante ultrasessantenne fa una vita borghese e scrive romanzi, ma un tempo era un junkie piovuto dall'Australia in Europa. «il Giornale, Iun 15»
7
Mad Max: Fury Road, Junkie XL parla della colonna sonora del film …
Junkie XL lavora nel mondo della musica da anni e compone colonne sonore fin dagli anni Novanta, ma è diventato famoso a Hollywood ... «Best Movie, Iun 15»
8
Louisiana: l'altra faccia dell'America
Minervini filma la vita di una coppia di junkie, Mark e Lisa, e del loro entourage a Bawcomville, un quartiere di West Monroe nella Lousiana del ... «MyMovies.it, Mai 15»
9
Mad Max: Fury Road - la colonna sonora del reboot di George Miller
Oggi vi proponiamo la colonna sonora del film curata dal musicista olandese Tom Holkenborg meglio noto con lo pseudonimo Junkie XL, tra i ... «CINEblog.it, Mai 15»
10
Marchionne, incontri con Apple e Tesla
Non ho trovato nessuno che mi abbia detto che non sia vero". "Confessions of a Capital Junkie", ossia confessioni di un "tossico" del capitale. «Corriere dello Sport.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Junkie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/junkie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z