Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "la nostra epoca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LA NOSTRA EPOCA ÎN ITALIANĂ

la nostra epoca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LA NOSTRA EPOCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LA NOSTRA EPOCA


a quell´epoca
a quell´epoca
all´epoca
all´epoca
d´epoca
d´epoca
epoca
e·po·ca
fuori epoca
fuori epoca
nella nostra epoca
nella nostra epoca
pezzo d´epoca
pezzo d´epoca
volpoca
vol·po·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LA NOSTRA EPOCA

la
la bellezza di
la dove
la in alto
la in basso
la maggior parte
la mezza
la qual cosa
la sopra
la sotto
la stessa cosa
labarda
labaro
labbia
labbra
labbrata
labbreggiare
labbriforme
labbro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LA NOSTRA EPOCA

andare in oca
andato in oca
busca
carioca
cerca
cinquefoglia pie d´oca
coca
embroca
farinello pie´ d´oca
foca
manioca
marca
moca
oca
pelle d´oca
perioca
revoca
sloca
soca
tapioca

Sinonimele și antonimele la nostra epoca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LA NOSTRA EPOCA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «la nostra epoca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în la nostra epoca

Traducerea «la nostra epoca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LA NOSTRA EPOCA

Găsește traducerea la nostra epoca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile la nostra epoca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «la nostra epoca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

我们的时代
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nuestra edad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Our era
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हमारे युग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عصرنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

наш возраст
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nossa idade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আমাদের বয়স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

notre époque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

zaman kita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unserer Zeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

私たちの年齢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

우리 시대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

umur kita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thời đại chúng ta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எங்கள் வயது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आमच्या वय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bizim yaş
70 milioane de vorbitori

Italiană

la nostra epoca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Nasz wiek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Наша епоха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vârsta noastră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εποχής μας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ons ouderdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vår ålder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vår alder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a la nostra epoca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LA NOSTRA EPOCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «la nostra epoca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale la nostra epoca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «la nostra epoca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LA NOSTRA EPOCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «la nostra epoca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «la nostra epoca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre la nostra epoca

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LA NOSTRA EPOCA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul la nostra epoca.
1
Ernest John Pickstone Benn
La nostra epoca sarà conosciuta come l'epoca dei comitati.
2
Werner Erhard
La nostra epoca ha bisogno di persone capaci di atti di vero eroismo - non il tipo di eroismo che finisce in gloria - ma il tipo di eroismo che finisce nel tirare fuori e rendere disponibile la verità, ciò che lavora, ciò che è onesto e reale.
3
Alain Finkielkraut
La nostra epoca è
4
Doris May Lessing
La narrativa spaziale o scientifica è diventata un dialetto per la nostra epoca.
5
Thomas Bernhard
La nostra epoca è ormai da tempo intollerabile se la consideriamo come un tutto; soltanto là dove riusciamo a coglierla come frammento essa diventa sopportabile.
6
Jean-Paul Sartre
Già morta, già cosa, quando ancora dobbiamo viverla, la nostra epoca è sola nella storia e codesta solitudine storica influisce fin sulle nostre percezioni: ciò che noi vediamo

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LA NOSTRA EPOCA»

Descoperă întrebuințarea la nostra epoca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu la nostra epoca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'architettura della nuova epoca
... nella sua natura dall'urbanistica altrettanto fortemente quanto il contadino dal cittadino. Due caratteri popolari completamente differenti determinano forme espressive opposte. È errato supporre che la nostra epoca superi questi contrasti .
Gustav Adolf Platz, Michele Stavagna, 2009
2
Il predone, il barbaro, il giardiniere: il tema dell'altro ...
E che non siano attuali non nel senso che i diversi aspetti della sua riflessione abbiano trovato nella nostra epoca attuazione e nemmeno nel senso, più limitato , che la nostra epoca presti ad essi un particolare ascolto. Perché, anzi, da questo ...
Furio Semerari, 2000
3
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
Però essa invia loro il suo avvocato che si esprimo in questi termini: u Non calunniate la nostra Epoca; essa è in- « nocente; la nostra Epoca è una coppa di cri- .. stallo trasparente, tanto chiaro quanto puro; « se voi volete bervi un vino ...
‎1865
4
I papi e la scienza nell'epoca contemporanea
È quanto ho recentemente ricordato alle Università Cattoliche nella Costituzione apostolica Ex corde Ecclesiae (1990): «La nostra epoca, infatti, ha urgente bisogno di questa forma di servizio disinteressato, che è quello di proclamare il ...
Marcelo Sánchez Sorondo, 2009
5
La ragione negli affetti: radice comune di logos e pathos
... Esposizioni sui Salmi) 1. Un'epoca di 'anime comuni' «La nostra epoca è un' epoca di sovreccitazione, e proprio per questo non è un'epoca di passione; si surriscalda continuamente perché sente di non essere calda - in fondo ha freddo »1.
Paolo Gomarasca, 2007
6
Antigone e la filosofia: Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, ...
E la nostra epoca non ha una sorprendente rassomiglianza con quella che neppure lo stesso Aristofane rese più ridicola di quanto in realtà non fosse? Non è, dal punto di vista politico, sciolto quel legame che invisibilmente e spiritualmente ...
Pietro Montani, Adriano Ardovino, 2001
7
La Comunicazione In Corso 7 anni di eccellenza alla Facolta ...
Pensiamo, ad esempio, ad un confronto tra la nostra epoca e quella di trent'anni fa, che era un'epoca profondamente permeata di ideologia, diciamo che è stata l' ultima epoca ideologica che ci siamo trovati di fronte. Negli anni '70 c'erano i ...
LaRiCa (a cura di)
8
La galassia Gutenberg: nascita dell'uomo tipografico
Probabilmente la nostra epoca non è più ossessiva di altre, ma essa è divenuta particolarmente consapevole, più di ogni altra epoca, del dato di fatto dell' ossessione e delle circostanze che la creano. Tuttavia, la nostra attrazione verso tutte le ...
Herbert Marshall Mac Luhan, Marshall McLuhan, Marshall McLuhan, 1991
9
La Civiltà cattolica
La nostra epoca è certamente in evoluzione; essa cambia e anche rapidamente. Ma questo stesso cambiamento, così vivamente sentito, fa emergere la necessità dell'adattamento. Il nostro tempo vuol possedere il suo Cristo, un Cristo che ...
‎1979
10
Far nascere Dio. Lettere di un insubordinato (1943-1992)
Eppure continuo ad essere convinto che la nostra epoca non sia più assurda delle altre e che, al pari delle altre, abbia un suo profondo significato. Certo, il mondo non è più quel campo di esperienze che era per grandi avventurieri come i ...
Satprem, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LA NOSTRA EPOCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul la nostra epoca în contextul următoarelor știri.
1
Steven Wilson ei fantasmi della nostra epoca: "Nelle nostre città …
La sua storia ha ispirato Steven Wilson per il suo quarto album da solista, "Hand. Cannot. Erase.". "La nostra epoca è anche questo - dice a Tgcom24 -: in una ... «TGCOM, Feb 15»
2
«Dieci parole. Perché la nostra epoca ha bisogno di Dio», convegno …
Perché la nostra epoca ha bisogno di Dio»,in programma da mercoledì 22 a venerdì 24 ottobre, promosso dall'Università Cattolica del Sacro Cuore e da Vita e ... «MondoLiberOnline, Oct 14»
3
Internet, sensi (pochi) e controsensi (tanti) della nostra epoca
la nostra epoca. Basta guardare un tg, sfogliare una rivista, girare in rete e abbondiamo di significati svuotati e vuoti riempiti di nullo significato. Che epoca ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 14»
4
L'Italia burocratica che toglie ai giovani la loro bellezza
La nostra epoca ha stravolto e voluto smentire ogni valore tradizionale. Vedo La grande bellezza e penso che non è vero, il bello è sinonimo di giovane. L'Italia ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 14»
5
Caro Cacciari l'Apocalisse può attendere
La nostra epoca non aspetta la Fine e l'avvento della Verità. Per fortuna c'è ancora molto spazio per la civiltà liberale... Giampietro Berti - Gio, 07/03/2013 - 08: ... «il Giornale, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. La nostra epoca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/la-nostra-epoca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z