Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "la qual cosa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LA QUAL COSA ÎN ITALIANĂ

la qual cosa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LA QUAL COSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LA QUAL COSA


altra cosa
altra cosa
che cosa
che cosa
come prima cosa
come prima cosa
cosa
co·sa
identica cosa
identica cosa
la stessa cosa
la stessa cosa
medesima cosa
medesima cosa
nessuna cosa
nessuna cosa
ogni cosa
ogni cosa
per la qual cosa
per la qual cosa
per prima cosa
per prima cosa
piu di ogni altra cosa
piu di ogni altra cosa
piu di ogni cosa
piu di ogni cosa
prima di ogni altra cosa
prima di ogni altra cosa
qualche cosa
qualche cosa
qualcosa
qual·co·sa
quale cosa
quale cosa
qualsiasi cosa
qualsiasi cosa
sopra ogni cosa
sopra ogni cosa
stessa cosa
stessa cosa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LA QUAL COSA

la
la bellezza di
la dove
la in alto
la in basso
la maggior parte
la mezza
la nostra epoca
la sopra
la sotto
la stessa cosa
labarda
labaro
labbia
labbra
labbrata
labbreggiare
labbriforme
labbro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LA QUAL COSA

alla parte interna di qualcosa
betulla verrucosa
carice vescicosa
erba grassa muscosa
euforbia verrucosa
fare qualcosa
licosa
minuartia viscosa
moehringia muscosa
mucosa
radicchiella vescicosa
salicornia fruticosa
saperne qualcosa
sassifraga muscosa
scrofularia fruticosa
silene fruticosa
sottomucosa
suaeda fruticosa
veronica fruticosa
viscosa

Sinonimele și antonimele la qual cosa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LA QUAL COSA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «la qual cosa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în la qual cosa
che

Traducerea «la qual cosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LA QUAL COSA

Găsește traducerea la qual cosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile la qual cosa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «la qual cosa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

因此
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

por eso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

What
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

इस कारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لماذا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

для чего
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

portanto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pourquoi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

oleh kerana itu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

warum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

何のために
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그런 이유로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Mulané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tại sao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆகையால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

म्हणून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

niçin
70 milioane de vorbitori

Italiană

la qual cosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

z tego powodu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Що
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pentru ce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διά του οποίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Waarom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Därför
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Derfor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a la qual cosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LA QUAL COSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «la qual cosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale la qual cosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «la qual cosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LA QUAL COSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «la qual cosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «la qual cosa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre la qual cosa

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LA QUAL COSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul la qual cosa.
1
Giovanni Della Casa
Per la qual cosa né vantare ci debbiamo de’ nostri beni, né farcene beffe, ché l’uno è rimproverare agli altri i loro difetti, e l’altro schernire le loro virtù.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LA QUAL COSA»

Descoperă întrebuințarea la qual cosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu la qual cosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La qual contiene la vita di Federico II. Imperadore (etc.)
La qual cosa non piacque punto ad Ezelino , che temeva non per tal' cammino fosserrnanisefiat'e all' Imperadore le vsue laide, e malvagio opere : da questo salvocondotto aflìcurato, venne di là a tre giorni in Corte il Marchese conñ numerosa ...
‎1724
2
La qual contiene cio che avvenne in esso da Ruggiere I. sino ...
'X'PT'T'W' i »dice le lor dimande, se ne ritornarono sen-za sar vnulla addietro .in Africa . Per la qual cosa quei valorosi soldati) non cimánendo loro più 'cosa alcuna da mangiare , secondo 1c condizioni fatte, ,diedero la Città al Re di Marocco ...
‎1724
3
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Per la qual cosa venne agli uomini quell' Uomo 'novello , il quale 'su' contradiCitore alla 'colpa', e amicoralla pena',_~e- a' .noi moflrò cose maraVigliose ì, e` per* se sostenne cose crudeli . Adunquc ben si puo dire , che . quello ponesse la ...
‎1745
4
Novella antica scritta nel buon secolo della lingua per la ...
come successe a un re il qual non vedea lume fuora de la sua terra, de la qual cosa domandò consiglio a molti sapientissimi i quali non gli seppero mai dare rimedio alcuno. Aveva il predetto sette filosofi i quali per certo prezzo dichiaravano li ...
Giovanni Della Lucia, Annetta De Bertoldi, Cesare Persicini, 1832
5
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
La qual cosa , non che fosse discara a Giove , anzi piacevagli STORIA 26 319 41 miseria molto più grave che le passate . Per la qual cosa deliberò non solo mandare la Verità fra gli STORIA 27 342 43 uomini la presenza di questo genio .
Ottavio Besomi, 1988
6
Storici Niccolò Machiavelli, Jacopo Nardi, Camillo Porzio, ...
La qual cosa dice il F aleando essere avvenuta per opera del Cancelliere, cosi avendolo procacciato Maione, il quale non ritrovando cagione aleuna d'errore nel Conte Simone giustissimo uomo, tentò per questo cammino di porlo in odio del ...
‎1831
7
L'arte del nauegar, in la qual si contengono le regole, ...
Il cono trario de la qual cosa hauemo prouato per Geometria, ò( Astronomia,E da considerar che Dio ilqual fece il cie; lo, ö( la terra , ö( tutto quello che e` in esso , pose la ter; ra in mezo fissa,acio che il cielo,öc le stelle la circondasse no con il ...
Pedro : de Medina, Vincenzo Paletino, 1554
8
Raccolta di novellieri italiani
E'pare che sia universale disposizione di tutte le cose create, che in nel loro essare si abbi a ritrovare qualche imperfezione; là donde a ragione è vulgarmente detto, solo lo altissimo Iddio essare senza difetto, la qual cosa assai chi ramente si ...
Gaetano Poggiali, 1834
9
Risposta d'un accademico della Crusca ad un amico che lo ...
mm; Es. Una vipera gittossi alla mano di Paolo, la qual cosa vedendo que'barbari , prender;e la; mano di Paolo a quella bestia. . . dissero :: Alt. Apnstol. 180. :Il Gherardini altera questo passo_' sostituendo arbitrariamente ed irragionevolmentq ...
Giuseppe Gazzeri, 1842
10
Istorie fiorentine
Per la qual cosa fue guasta la detta casa, e commossane quasi tutta la Romagna . E pare una maledizione in quello paese e ancora di quella casa e di tutti i Ro- magnuoli, che volentieri sono traditori tra loro. E nota, che pare, eh' avvenga ...
Giovanni Villani, 1834

REFERINȚE
« EDUCALINGO. La qual cosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/la-qual-cosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z