Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "labaro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LABARO ÎN ITALIANĂ

la · ba · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LABARO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «labaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Labaro

Labaro

Lambarul era o insignă militară romană, care era folosită numai atunci când împăratul era cu armata. Acesta era alcătuit dintr-o drapetă pătrată, purpurie și cu o margine de aur, atașată de o suliță sau de un știuc de aur lung, printr-o cusătură mică încrucișată. Pe drap ar fi fost brodat cu fire de aur sau a pictat o vultur, un simbol al lui Jupiter. Il labaro era una insegna militare romana, che veniva utilizzata solo quando l'imperatore si trovava con l'esercito. Era costituito da un drappo quadrato, color porpora e con una frangia d'oro, attaccato a una lancia o a una lunga picca dorata per mezzo di una piccola asta trasversale. Sul drappo anticamente sarebbe stata ricamata con fili d'oro o dipinta un'aquila, simbolo di Giove.

Definiția labaro în dicționarul Italiană

Prima definiție a cuvântului "labaro" din dicționar este un banner al unui împărat roman, alcătuit dintr-o tijă verticală atașată unui arbore orizontal mai scurt, din care se atarnă o cârpă de mătase, general. pătrat. O altă definiție a labaro este semnul organismelor, asociațiilor, grupurilor și sim. alpinismului. Labaro este, de asemenea, un semn, un simbol al credinței comune: să se adune sub același l.

La prima definizione di labaro nel dizionario è insegna degli imperatori romani formata da un'asta verticale fissata a un'asta più breve, orizzontale, da cui pende un drappo di seta, generalm. quadrato. Altra definizione di labaro è insegna di enti, associazioni, gruppi e sim.: il l. degli alpini. Labaro è anche insegna, simbolo di una fede comune: raccogliersi sotto lo stesso l.

Apasă pentru a vedea definiția originală «labaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LABARO


barbaro
bar·ba·ro
baro
ba·ro
isobaro
ʃo·ba·ro
latino-barbaro
la·ti·no·bar·ba·ro
palombaro
pa·lom·ba·ro
rabarbaro
ra·bar·ba·ro
reobarbaro
reobarbaro
semibarbaro
se·mi·bar·ba·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LABARO

la stessa cosa
labarda
labbia
labbra
labbrata
labbreggiare
labbriforme
labbro
labbruto
labe
labellato
labello
labellofilia
labere
laberinto
labfermento
labiale
labializzare
labializzato
labializzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABARO

amaro
aro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
dollaro
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

Sinonimele și antonimele labaro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LABARO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «labaro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în labaro

Traducerea «labaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LABARO

Găsește traducerea labaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile labaro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «labaro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拉布兰旗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lábaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

labarum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

labarum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اللبرومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лабарум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

labarum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

labarum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

labarum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

labarum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

labarum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ラバルム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

라바 룸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

labarum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

labarum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

labarum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

labarum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

labarum
70 milioane de vorbitori

Italiană

labaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

labarum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лабарум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

labarum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Λάβαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

labarum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

labarum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

labarum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a labaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «labaro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale labaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «labaro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LABARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «labaro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «labaro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre labaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABARO»

Descoperă întrebuințarea labaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu labaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Stuore Del Padre Gio. Stefano Menocchio Della Compagnia di ...
XXV 1, Della bandiera di Costantino Magno imperatore detta Labaro; e cbe cosa signi/ícbi questa 'voce Labaro . Cap. X X V I. Usebio Cesariense nel lib. r. della vita di Costantino Magno al cap. z 5 . à lungo i; c distintamente descrive il Labaro.
Johannes-Stephanus Menocchio, 1701
2
Le Spighe raccolte cioè annotazioni erudite, et erudizioni ...
LÀBARO. Làbaro . Non é fcnza erudizione il dichiarare brevemente il Significato di quefta parola Labaro, notando, che cofa egli fofle? da chi adoperato? e per aual fine ? Di ella fcrive copiofamente lEminentiflimo Cardinale Baronio ne' fuoi ...
Giovanni Maria Chiericato, Andrea Poletti ((Venecia)), 1716
3
Le Spighe raccolde ciae annotazioni erudite ... nella ...
Giovanni Chiericato. Labaro L ' LABARO. L làbaro . Non è senza erudizione il dichiarare brevemente il Significato di questa parala Labaro , notando, che cosa egli fosse ? da chi adoperato? e per qual fine ? Di elsa scrive copiosamente 1' ...
Giovanni Chiericato, 1764
4
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...
42, ' Del Labaro , Cap. W 1. Della bandiera di Co/îamíno Magno Imperatore detta Labaro; e cbe cosa igm'sicbi que/fa 'voce Labaro , Cap. X X V I` Usebio Cesariense nel lib. r. della vita di Costantino Magno al cap. a 5 i à lungo i e ...
‎1701
5
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...
4; Del Labaro , Cap. XXV 1. Della bandiera di Co/luntino Magno Imperatore detta Labaro, e cbr cosa significhi que/Zu 'voce Labaro . Cap. X X V I. Usebio Cesariense nel lib. r. della vita di Costantino Magno al cap. z 5 . à lungo ; e ...
‎1701
6
La trionfante e gloriosa croce
*WWW-Wu Volendo inserite , che'l nome di Christo , era segnato , e tessuto d'oro , e d; ge.... mc , nel Poi-Porco velo del Labaro . E però poeticamente parlando, disse , che Christo istcsso , tessuto in oro gemmante,segnaua il Labaro porporeo  ...
Giacomo Bosio, 1610
7
Stuore
EUfebio Cefarienfe nel lib. i. della vita di Coftantino Magno al cap. 25. à Jungo jj , e diftintamente delcrive il Labaro . Riduccndo in brevità quello , cbe più diífu- famentedice qucfto autore. Lábaro era una bandiera farta nella maniera feguentc_j ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
8
Dizionario dei simboli cristiani
Questo emblema si ritrova su numerosi sarcofagi del IV secolo, dove è un' allusione al labaro. Alcuni scultori hanno posto questo segno su una croce, sui bracci della quale si reggono due uccelli con le ali spiegate; qualcuno ha voluto vederci ...
Edouard Urech, 1995
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
In molti gabinetti veggonsi numerose rappresentazioni di animali posti sopra plinti: il foro che attraversano d'ordinario que' plinti, sèmbrano aver servito a fissarli su la cima delle aste per servire d'insegna. H labaro, questo stendardo nel cui ...
‎1831
10
Le Stuore, overo Trattenimenti eruditi del Padre Gio. ...
Del Labaro. Cap. LXXVlll. 115 tie al eap.a.dichiarando,chc cofa fignifichi Porfirogenito, apporta vti Iuogo di Teofa- « Vefcouo di Nicea , che fignifica Porphyra cflcre flato vn Iuogo , ô palazzo in Con- fiantinopolijcome habbiamo detto.Le parole ...
Giovanni Stefano Menochio, 1675

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul labaro în contextul următoarelor știri.
1
Fratelli d'Italia... e di Valle Sabbia
... che ebbe in tempi passati una importante sede presso Vestone, testimoniata dallo storico labaro intestato al Movimento Sociale Italiano. «Valle Sabbia News, Iul 15»
2
Carmine, Taranto in festa per la Madonna
La Processione sarà aperta dal campanello, suonato dal confratello meno anziano, dal labaro, nuovo nella foggia, per la prima volta in ... «TarantoBuonaSera.it, Iul 15»
3
Da Osteria Nuova alla Flaminia: sfalci e potature contro incendi e …
Da Osteria Nuova alla Flaminia passando per via Cassia, via della Crescenza, via Braccianese, Isola Farnese, Santa Cornelia, Labaro e Prima ... «RomaToday, Iul 15»
4
Chirizzi (PD): “Lavori via Dalmine importante risultato per Labaro
chirizzi “Acea Ato 2 si appresta ad avviare i lavori per lo scolmatore di Via Dalmine. Un risultato importante per la zona, che si aggiunge al ... «Vigna Clara Blog, Iul 15»
5
Colli d'Oro, danno a conduttura ACEA: rubinetti a secco
Niente acqua per Labaro dove a causa di un danno improvviso ad una conduttura ACEA i rubinetti da ore sono a secco: nel primo pomeriggio ... «RomaToday, Iul 15»
6
Labaro, dal 13 luglio lavori in via Dalmine. Ecco le modifiche alla …
lavorincorso240.jpg Da lunedì 13 luglio al via i lavori allo sfioratore di via Dalmine a Labaro, dureranno circa 40 giorni. Si tratta di un'opera che ... «Vigna Clara Blog, Iul 15»
7
Labaro, manutenzione fai-da-te al Parco Colli d'Oro
colli240.jpg Ci sono tanti modi per ribellarsi all'incuria in cui versa da anni il parco di Colli D'Oro: manifestazioni, proteste, tavoli di discussione ... «Vigna Clara Blog, Iun 15»
8
Pippo Russo: “Garrisca al vento il labaro di Mendes”
Il made in Italy può attendere. I primi passi della Fiorentina verso la stagione 2015-16 sono già in netta controtendenza rispetto a un indirizzo ... «Viola News, Iun 15»
9
Labaro, dalla Tosca alla Traviata al Teatro Le Sedie
tosca240.jpg Sabato 20 giugno alle 21 e domenica 21 alle 19 appuntamento con l'Opera al Teatro Le Sedie di Labaro. Diego Cavazzin ... «Vigna Clara Blog, Iun 15»
10
Labaro, Zotta (M5S): “Mensa a metri zero, la mia è legittima …
zotta2.jpg “Ma quale polemica pretestuosa!” Risponde così Teresa Zotta, consigliera M5S del XV Municipio, ai consiglieri PD Marco Paccione e ... «Vigna Clara Blog, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Labaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/labaro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z