Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Labiate" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LABIATE ÎN ITALIANĂ

la · bia · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABIATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LABIATE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Labiate» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Labiate

Lamiaceae

Lamiaceae

Lamiaceae sunt o familie de plante dicotiledonate din ordinul Lamiales, care cuprinde aproximativ 200 de genuri cu 7.000 de specii, răspândite în regiunile temperate și calde din întreaga lume și mai ales în bazinul Mării Mediterane în zonele degradate ale vegetației mediteraneene și garighe, pe terenuri stâncoase, calcaroase sau nisipoase. Le Lamiaceae sono una famiglia di piante dicotiledoni dell'ordine delle Lamiales che comprende circa 200 generi con 7.000 specie, molto diffuse nelle regioni temperate e calde di tutto il mondo, e in particolare nel bacino del Mar Mediterraneo nelle zone degradate della macchia mediterranea e nelle garighe, in terreni rocciosi, calcarei o sabbiosi.

Definiția Labiate în dicționarul Italiană

Definiția de Labiate în dicționar este o familie de plante erbacee dicotiledonate, cu flori al căror corolă are o formă similară celei a două buze, cuprinzând numeroase specii folosite în medicină, parfumerie și gastronomie.

La definizione di Labiate nel dizionario è famiglia di piante erbacee Dicotiledoni, con fiori la cui corolla ha forma simile a quella di due labbra, comprendente numerose specie utilizzate in medicina, in profumeria e in gastronomia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Labiate» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LABIATE


Archegoniate
ar·che·go·nia·te
assisiate
as·si·ʃia·te
carice a spighe distanziate
carice a spighe distanziate
cicerchia a foglie variate
cicerchia a foglie variate
minchiate
min·chia·te
uniate
nia·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABIATE

abate
coordinate
data rate
estate
facilitate
forze armate
frate
gate
illustrate
karate
magnate
mate
pate
playmate
primate
rate
state
unitate
up to date
update

Sinonimele și antonimele Labiate în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «Labiate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LABIATE

Găsește traducerea Labiate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile Labiate din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Labiate» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

唇形科
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Labiatae
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Labiatae
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Labiatae
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Labiatae
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

губоцветных
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Labiatae
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Labiatae
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Labiatae
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Labiatae
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Labiatae
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シソ科
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Labiatae
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Labiatae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Labiatae
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Labiatae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Labiatae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Labiatae
70 milioane de vorbitori

Italiană

Labiate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Labiatae
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

губоцвітих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Labiatae
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Labiatae
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Labiatae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Labiatae
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Labiatae
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Labiate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABIATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Labiate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Labiate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Labiate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LABIATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Labiate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Labiate» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre Labiate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABIATE»

Descoperă întrebuințarea Labiate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Labiate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di aromaterapia. Proprietà e uso terapeutico delle ...
... Rosa damascena Rosa gallica Rosmarinus officinalis Salvia sclarea Santalum album Unona odorantissimum (o Sti- Labiate Stiracacee racee) Rutacee Composite Composite Lauracee Zinziberacee Conifere Conifere Mirtacee Ombrellifere ...
Robert Tisserand, 2003
2
Erbe e aromi. Gusto e salute delle piante
lavanda (Lavandula officinalis - LABIATE) 31 , 120 levistico (Levisticum officinale - OMBRELLIFERE) 32, 104 maggiorana (Onganum majorana - LABIATE) 32, 61, 91,92,101,104,106 malva (Malva silvestris - MALVACEE) 33, 60, 64, 66, 67,84 ...
‎2004
3
Manuale Di Aromaterapia***
Robert Tisserand. TABELLA II TABELLA III Indice dell'intensità degli odori TABELLA IV Indice della 330 / Aromaterapia. Essenza Nome latino Famiglia Basilico Ocymum basilicum Labiate Stiracacee (o Sti- Benzoino Styrax benzoin racee) ...
Robert Tisserand, 1993
4
Dizionario delle droghe semplici e composte o nuovo ...
LABIATE. fr. Labie'er. Labiatae. Famiglia di piante dicotiledt» ni monopetali , ipoginie, essenzialmente caratterizzata dalla ma corolla tubulata, il cui lembo è irregolarilslm0, diviso ordinaria'mentc in due labbri, dalla quale organizzazione le è ...
‎1830
5
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
1 Le Labiate, diversificate in 3000 specie, presentano il carattere di famiglia botanica medicinale per eccellenza. Prediligono le regioni mediterranee ed evitano quelle nordiche, tropicali ed equatoriali. Sono piante “mellifere” che fioriscono ...
Bruno Brigo, 2009
6
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Si tratta di un'erbacea perenne con apparato radicale molto sviluppato, ricco di stoloni. Possiede il fusto quadrangolare tipico delle labiate, eretto e di colore verde-violaceo, foglie opposte, picciolate, a margine dentato, spesso pubescenti.
Adriano Del Fabro, 2001
7
Magia delle erbe
Glossario delle erbe e delle piante / 127 POLIO VOLGARE: Teucrium polium, delle Labiate. ROSMARINO: Rosmarinus officinalis, delle Labiate. SALVIA: Salvia officinalis, delle Labiate. SCORDIO: Teucrium Scordium, delle Labiate. SEDANO: ...
Salvatore Pezzella, 1994
8
vincere l'ansia con le piante medicinali
Labiate Abbiamo già visto cbe le Labiate, nel Medioevo, erano dette « scaccia- diavoli ». L'origine di questo nome si basa probabilmente sul fatto che le Labiate sono un tonico dell' « io ». Questi vegetali, data la posizione orizzontale dei loro ...
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
MOLUCANA PHebbaJ. (Bot.) V. Ebba MOLUCANA. (A. B.) MOLUGCA. (Bot.) Questo nome dato dal Dodoneo, dal Camerario, dal Cesalpino e dal Tourneforl ad un genere di piante labiate, è slato cangialo dal Linneo in quello di molaceUa .
‎1845
10
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
In appresso Anton-Lorenzo Jussieu, nella classica Opera sui generi delle piante esposti per ordini naturali, publicata nel 4789, ritenne nella sua integrità l' ordine proposto dal Linneo , sostituendovi però il nome di Labiate introdotto ...
‎1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABIATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Labiate în contextul următoarelor știri.
1
Olio essenziale di lavanda: proprietà e usi
Questo olio è ricavato dalla Lavandula angustifolia, una pianta della famiglia delle Labiate. Originaria dell'Europa meridionale e occidentale, ... «NanoPress, Iul 15»
2
Piante aromatiche contro le zanzare
Volete sapere quali sono? Eccole. Menta. Appartenente alla famiglia delle Labiate è una pianta aromatica che cresce in Europa, Asia e Africa. «Leonardo.it, Iun 15»
3
11 piante antizanzare da posizionare in terrazze, giardini e vicino …
Appartenente alla famiglia delle Labiate, è una pianta erbacea perenne rustica diffusa soprattutto nelle aree temperate dell'Europa, facile da ... «Eticamente.net, Mai 15»
4
Rimedi alla caduta dei capelli: la soluzione naturale è il rosmarino!
Noto principalmente come pianta aromatica, il rosmarino (Rosmarinus officinalis) appartiene alla famiglia delle Labiate ed è tipico dell'area ... «Eticamente.net, Mai 15»
5
Olio essenziale di maggiorana: proprietà e benefici di una pianta …
... majorana) è una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Labiate, originaria dell'Africa settentrionale e del Medio Oriente. «Eticamente.net, Mai 15»
6
Tisana al rosmarino: come si prepara
... delle foglie o aghi di rosmarino, pianta nota anche con il nome scientifico di Rosmarinus officinalis e appartenente alla famiglia delle Labiate. «GreenStyle, Mar 15»
7
Tisana al rosmarino: benefici
Apprezzato anche in cucina, il Rosmarinus officinalis appartiene alla famiglia delle Labiate e di esso si utilizzano in generale sia i fiori che le ... «GreenStyle, Feb 15»
8
Tisana salvia: proprietà e controindicazioni
La salvia è una pianta officinale molto conosciuta e apprezzata per le sue proprietà curative. Appartenente alla famiglia delle Labiate, questa ... «GreenStyle, Feb 15»
9
Il rosmarino ei suoi straordinari effetti terapeutici
Il rosmarino (Rosmarinus Officinalis) appartiene alla famiglia delle Labiate. In natura ne esistono numerosissime varietà. E' riconoscibilissimo ... «Fidelity News, Ian 15»
10
Il Vivaio della Riserva per gli studenti dell'Agrario
Labiate) comprende tre specie di cui la più conosciuta è il R. officinalis, diffusa ampiamente nel Bacino del Mediterraneo occidentale: essa è ... «Il Faro - quotidiano telematico, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Labiate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/labiate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z