Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "landò" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LANDÒ ÎN ITALIANĂ

lan ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANDÒ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANDÒ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «landò» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
landò

landou

Landò

Lando este un tip de cărucior cu patru roți și un capac pliabil dublu. Scaunul pentru autocar este în general plasat în față și căruciorul este remorcat de 2 sau 4 cai. Partea destinată să găzduiască pasagerii a fost prevăzută cu scaune de tip "vis à vis". Denumirea lando este împrumutată, cu același înțeles, de termenul francez Landau, care la rândul său a venit din orașul german Landau din Palatinat, în care acest tip de transport a fost inventat pentru serviciul public. Din această mașină a sosit un cărucior mai mic, numit Piccolo lando sau Landaulet, care, dată fiind agilitatea și versatilitatea acestuia, sa răspândit curând printre clasele bogate. Acesta este, în esență, un spațiu privat al scaunelor pentru pasageri de marfă și pasageri, denumirea cărora a fost, de asemenea, larg utilizată în sectorul automobilelor. Il Landò è un tipo di carrozza a quattro ruote e doppia copertura retraibile a mantice. Il sedile per il cocchiere è posto, generalmente, davanti e la carrozza viene trainata da 2 o 4 cavalli. La parte destinata ad ospitare i passeggeri era fornita di sedili a panchetta con disposizione "vis à vis". La denominazione Landò è mutuata, con identico significato, dal termine francese Landau, a sua volta derivante dalla città tedesca di Landau in Palatinato, nella quale era stata inventata questa tipologia di carrozza, destinata al servizio pubblico. Da questa vettura derivò una carrozza di minori dimensioni, denominata Piccolo landò o Landaulet che, data la sua maggiore agilità e versatilità, presto si diffuse tra le classi agiate. Si tratta in sostanza di un Landò privato della copertura e dei posti passeggeri anteriori, la cui denominazione fu poi ampiamente utilizzata anche in campo automobilistico.

Definiția landò în dicționarul Italiană

Definiția landului în dicționar este adaptarea landau.

La definizione di landò nel dizionario è adattamento di landau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «landò» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LANDÒ


fricandò
fri·can·
rondò
ron·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LANDÒ

lancinante
lancio
lancio del martello
lanciola
lancione
lanciotto
land rover
landa
landau
landgravio
landra
laneria
lanetta
lanfa
langarolo
langore
langraviale
langraviato
langravio
langue

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANDÒ

bor
giu

Sinonimele și antonimele landò în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «landò» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANDÒ

Găsește traducerea landò în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile landò din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «landò» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

马车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

landó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

landau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लेन्डौ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اللندوية عربة بأربع عجلات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ландо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

landó
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ল্যান্ডো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

landau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

landau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Landauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ランダウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

랜도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

landau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xe bốn bánh hai mui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

லாண்டா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दोन बैठका असलेली चारचाकी घोडागाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lando
70 milioane de vorbitori

Italiană

landò
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lando
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ландо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

landou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λαντώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Landau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

landau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Landau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a landò

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANDÒ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «landò» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale landò
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «landò».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANDÒ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «landò» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «landò» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre landò

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANDÒ»

Descoperă întrebuințarea landò în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu landò și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Per contro Landò appena ebbe fatto acquisto del terreno fronteggiante il corso S. Francesco fu sollecito di intraprendervi una fabbricazione, e la spinse verso nord, fin contro il confine della proprietà di Lanata. Questi ricorse tosto al Pretore di ...
‎1868
2
Delle inscrizioni Veneziane
421, terminando : qui fornisse la mia descrittione del Viaggio di Roma, e 6egue una Tabella di prospetto che giornalmente andava facendo = Autografo di Girolamo Landò, che fu poi cavaliere ce* Egli si era associato a Francesco Contarini q.
Emmanuele Antonio Cicogna, 1853
3
Delizie degli eruditi toscani
S'cr Laurenzio Ser Ipannis . Ser Antonio Ser Filippi de Reggio. Ra- mondino Galvani populi S. Proculi de Florentia.- Domino Leonardo de Ridolfìs populi S. Felicis in' Piazza , & Ser Ioanne Anfelmi , & Ser Manno Dominici , & Ser Landò Fortini ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1778
4
Biblioteca dell'eloquenza italiana
Ma torniamo al Landò e finiamo di parlar di lui ; e poiché il Fontanini non si è guardato di riportare in questo capo tante opere di esso Landò nulla appartenenti alla Storia letteraria , che n'è il soggetto , mi farò qui lecito aneh'j* di mentovarne ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno
5
Rerum Italicarum scriptores
In questo modo procedendo lecose, il Conte Landò Todesco, e Giovanni de' Pepoli Bolognese, Capitani di Galeazzo Visconte , cominciarono a trattare la pace con Albaret Capitano d'Inglesi, e con Ottone Duca di Bruns- veich. , e fra pochi ...
‎1733
6
Bibliotheca dell'eloquenza Italiana
Ma torniamo al Landò , e finiamo di parlar di lui ; e poiché il Fontanìni non fi è guardato di riportare in quefto Capo tante opere di elio Landò nulla appartenenti alla Storia letteraria , che n' è il foggetto , mi farò qui lecito anch' io di mentovarne  ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, 1753
7
Bibliotheca dell'eloquenza italiana con le annotazioni del ...
Ma torniamo al Landò , e finiamo di parlar di lui ; e poiché il Montanini non fi é guardato di riportare in quefto Capo tante opere di elio Landò nulla appartenenti alla Storia letteraria , che n' è il fogge ito , mi farò qui lecito anch' io di mentovarne  ...
Giusto Fontaine, 1753
8
Biblioteca dell'eloquenza italiana di... Giusto ...
Ma torniamo al Landò e finiamo di parlar di lui ; e poiché il Fontanini non si è guardato di riportare in questo capo tinte opere di esso Landò nulla appartenenti alla Storia letteraria , che n'è il soggetto , mi farò qui lecito anch'i* di mentovarne  ...
Giusto Fontanini, Zeno, 1804
9
Opere di Niccolò
«uliffimo flato fi trovava, fendo fuora da Uguccione corfa, e s dentro da Landò d' Agobbio faccheggiata . nx6m Erano gli amici del Re , e i contrari a Landò e Tuoi fé- Landò da guaci famiglie nobili e popolani grandi , e tutti Guelfi . Non- mandate ' ...
Niccolò Machiavelli, 1782
10
Biblioteca Dell'Eloquenza Italiana Di Monsignore Giusto ...
L. 4* (a) Andrea Arrivatene librajo al legno del P«\\o si valse in questa edizione dei caratteri di Comin da Trino , come si ha in fine del Dialogo, dove par si legge una lettera del Ruscelli , il quale dopo il Landò e dopo 1' Arrivatene la indirizzò a  ...
Apostolo Zeno, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANDÒ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul landò în contextul următoarelor știri.
1
Montagna: i campioni di Malonno
... da lontano parte la rimonta incredibile di Francesco Puppi (Atl. Valle Brembana) che dopo il passaggio al Cap di Landò getta definitivamente ... «Fidal, Iul 15»
2
Cogorno: taglio dell'erba nelle strade carrabili e pedonali
Via Padre G. Mazzino; Via Costa dei Landò; Via Maggiolo; Via al Castello; Via dei Mulini; Via della Madonnetta e Via al Campanile; Via al ... «Levante News, Iul 15»
3
L'Unità è tornata: molto di governo, poco di lotta
... ribaltone del 2008 con Soru editore e Concita De Gregorio direttore, fino all'ultima giravolta con Fago editore, Sardo e Landò alla direzione e ... «Italintermedia, Iul 15»
4
Ospizi cinematografici
... vecchia signora distesa sul letto guardava in giro con sguardo beato come fosse colpita e affascinata, sembrava una dama nel suo Landò. «Senigallia Notizie, Iul 15»
5
L'Unità torna in edicola dopo un anno di silenzio
... carica di direttore, al suo posto arrivò Claudio Sardo, che stette in carica sino al 17 ottobre 2013, quando cedette il timone a Luca Landò. «Lettera43, Iun 15»
6
La Merate che non c'è più/45: i trasporti con le carrozze trainate dai …
Nella "loro" corte sotto il porticato, tenevano agganciati i puledri e i mezzi: c'erano le carrozze a due posti, quelle a quattro, i landò, i biroccini e ... «MerateOnline, Iun 15»
7
Caso Unità: i giornalisti creditori privilegiati delle aziende fallite. Le …
Inevitabile quindi pensare agli ex direttori dell'Unità De Gregorio, Sardo e Landò o agli ex direttori di E-Polis, Enzo Cirillo e i fratelli Antonio e ... «Primaonline.it, Iun 15»
8
Pupo esorta la Clerici a non preoccuparsi della multa Rai – Cambia …
È quel che è successo a molti giornalisti e cominciare dagli ex direttori dell'Unità (De Gregorio, Sardo e Landò) chiamati ad affrontare oltre 50 ... «TvZoom, Iun 15»
9
L'Unità in alto mare, pignorati i giornalisti, e il nuovo editore non paga
... gli ex direttori Padellaro, Sardo e Landò, mentre De Gregorio è intervenuta telefonicamente, oltre all'ex amministratore delegato della Nie, ... «Babylonpost, Mai 15»
10
L'Unità in fuga dai debiti: pagano solo i giornalisti. Il Pd e Soru si …
E così gli ex direttori dell'Unità - Concita De Gregorio, Claudio Sardo e Luca Landò - si trovano da un giorno all'altro a dover risarcire di tasca ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Landò [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lando>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z