Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "latineggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LATINEGGIARE ÎN ITALIANĂ

la · ti · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LATINEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LATINEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «latineggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția latineggiare în dicționarul Italiană

Definiția latineggiare în dicționar este imitarea, scrierea sau vorbirea, modelele sintactice și modurile stilistice tipice limbii latine.

La definizione di latineggiare nel dizionario è imitare, scrivendo o parlando, gli schemi sintattici e i modi stilistici propri della lingua latina.


Apasă pentru a vedea definiția originală «latineggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LATINEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LATINEGGIARE

latifondistico
latifondo
latimeria
latin jazz
latin lover
latinamente
latineggiante
latinense
latinismo
latinista
latinità
latinizzamento
latinizzare
latinizzatore
latinizzazione
latino
latino-americano
latino-barbaro
latinorum
latinuccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LATINEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele latineggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «latineggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LATINEGGIARE

Găsește traducerea latineggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile latineggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «latineggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

latineggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

latineggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

latineggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

latineggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

latineggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

latineggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

latineggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

latineggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

latineggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

latineggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

latineggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

latineggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

latineggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

latineggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

latineggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

latineggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

latineggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

latineggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

latineggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

latineggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

latineggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

latineggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

latineggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

latineggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

latineggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

latineggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a latineggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LATINEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «latineggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale latineggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «latineggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LATINEGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «latineggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «latineggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre latineggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LATINEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea latineggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu latineggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'uso del latino' (1742са., FagiuoliCommedie, Cherubini). latineggiàre v.assol. ' parlare o scrivere latino o con abbondanza di latinismi' (dal 1560, CastelvetroRagioni, GDLI; 16 70, TesauroBuck 240; 1687, FrugoniCane 7,544 a margine: ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Rivista contemporanea
anche alla consuetudine di latineggiare, e cominciò il poema in esametri latini ; ma se ne stancò, spintovi dal genio possente che reselo presago dell'avvenire, e diedegli il sentimento di ciò che fosse caduco, di quello che sarebbe durato.
‎1861
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
anche alla consuetudine di latineggiare, e cominciò il poema in esametri latini ; ma se ne stancò, spintovi dal genio possente che reselo presago dell'avvenire, e diedegli il sentimento di ciò che fosse caduco, di quello che sarebbe durato.
‎1861
4
Di una edizione della Divina commedia da pubblicarsi nel ...
anche alla consuetudine di latineggiare, e cominciò il poema in esametri latini ; ma se ne stancò, spintovi dal, genio possente che reselo presago dell'avvenire, e diedegli il sentimento di ciò che fosse caduco, di quello che sarebbe durato.
‎1861
5
L'infarinato posto nel Naglio o sia discussione del libro ...
Or se sino del 1715. seppe l'Anonimo latineggiare que' due 'opuscoli, che contengono la medesima materia e Dottrina , come potrà credersi,-che trent'anni dopo avesse disimparato il latineggiare; e non gli *fosse riuscito più agevole il ...
Giuseppe Pagani, 1751
6
Saggio sulla filosofia delle lingue
Del resto tanto è lungi che si voglia da noi autorizzar la licenza sconsigliata di latineggiare italianamente , che vorremmo anzi veder purgato il Vocabolario dalle tante \oci di cruda e strana latinità , che non potrebbero far buona comparsa  ...
Melchiorre Cesarotti, 1800
7
Le Diece veglie di Bartolomeo Arnigio. De gli ammendati ...
... quale i più siano idioti; ne bella maniera è quella di chi latineggiare,ò grecheggiare vuole nei suoi ragionamentiin trattenimento di vu'gari, 8: illeterati huomini: Casto 8: leggiadro ell: r c'e: il parlare , 8: lolo di materie probabili,e communi.
Bartolomeo Arnigio, 1602
8
Opere
Del resto tanto è lungi che si voglia da noi autorizzar la licenza sconsigliata di latineggiare italianamente, che vorremmo anzi veder purgato il Vocabolario dalle tante voci di cruda e strana latinità, che non potrebbero far buona comparsa ...
Melchiorre Cesarotti, 1800
9
Origini Italiche o siano memorie istorico-Etrusche sopra ...
... detto, cominciasse' sono di' loro a corrompersi, ed a variare l'- Etrusco, e si' cominciassc a latineggiare; perchè per la diloro lungfi' dimora in Grecia, avevano effi` alterata la lingua . E pcreiò'Fefio, più volte da-cítarsi, dice di loro,` e dei Bruzj  ...
Mario Guarnacci, 1767
10
Comentarj Del Canonico Gio. Mario Crescimbeni Custode ...
... che manisestano alcune sue Rime amorose conservate nel la Strozziana (a), dondeèestratto il saggio, ancorchè il suo stile non fosse esente dal latineggiare, e 'da qualche altro difetto del secolo; nondimeno assaipiù èeglipurgato degli altri  ...
Giovanni Mario Crescimbeni, 1710

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LATINEGGIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul latineggiare în contextul următoarelor știri.
1
La Repubblica di Dan Brown
L'ultima eco ecclesiastica aleggia sull'inspiegabile latineggiare dell'associazione di servizi deviati “Consortium” – nome che almeno in Italia ... «Il Foglio, Iun 13»
2
PAROLE PER LA TERZA REPUBBLICA
continua a latineggiare con gusto il prof. Geremia. - Si faccia, ma si faccia bene! – ribatte sdegnato il collega Piermario. - Consiglierei tuttavia ... «ilmediano.it, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Latineggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/latineggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z