Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "latinismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LATINISMO ÎN ITALIANĂ

la · ti · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LATINISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LATINISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «latinismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

latinism

Latinismo

Latinismul este o formă de cult. Acestea sunt forme cunoscute lingvistice, recuperate de oameni educați, care se repetă, reproduse direct din lucrările scrise în latină, în limbi romanice după secole de tăcere. Acesta este un tip particular de împrumut lingvistic. I latinismi sono una forma di cultismo. Si tratta di forme linguistiche dotte, recuperate da persone colte, che ricompaiono, riprese direttamente dalle opere scritte in latino, nelle lingue romanze dopo secoli di silenzio. Si tratta quindi di un particolare tipo di prestito linguistico.

Definiția latinismo în dicționarul Italiană

Definiția latinismului în dicționar este cuvântul, constructul, modul, tipic limbii latine introduse într-o altă limbă.

La definizione di latinismo nel dizionario è parola, costrutto, modo, propri della lingua latina introdotti in un'altra lingua.

Apasă pentru a vedea definiția originală «latinismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LATINISMO


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LATINISMO

latifondistico
latifondo
latimeria
latin jazz
latin lover
latinamente
latineggiante
latineggiare
latinense
latinista
latini
latinizzamento
latinizzare
latinizzatore
latinizzazione
latino
latino-americano
latino-barbaro
latinorum
latinuccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LATINISMO

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

Sinonimele și antonimele latinismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «latinismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LATINISMO

Găsește traducerea latinismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile latinismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «latinismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

latinism
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

latinismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

latinism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Latinism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دخيل لاتيني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

латинизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

latinismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

latinism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

latinisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

latinism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Latinismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ラテン語法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

latinism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

latinism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

latinism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

latinism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

latinism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Latince deyim
70 milioane de vorbitori

Italiană

latinismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

latynizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

латинізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

latinism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

latinism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

latinism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Latinism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

latinism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a latinismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LATINISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «latinismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale latinismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «latinismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LATINISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «latinismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «latinismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre latinismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LATINISMO»

Descoperă întrebuințarea latinismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu latinismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Biografismo e latinismo di Pascoli
Maria Carmela Lococciolo. di qualsivoglia questione. Da tale considerazione l' obiettivo di unaselezione mirata a privilegiare l'aspetto tematicopiuttosto checronologico delle questioni,attraverso proprioil criterio dettato dal reperimento degli ...
Maria Carmela Lococciolo, 2014
2
Opere
Battista Guarini. mettere in caricatura il linguaggio dei pedanti. Gimnasiarca, dal greco, significa capo di una palestra o scuola (F.). 19. lenocinio: attrazione, provocazione (latinismo). 20. plusquam humanae... metafisicapulchritudine: piùche ...
Battista Guarini, 2013
3
Il regno dei cieli ; La colonia felice
Note. 1 Hapax (per hapax s'intenderà un elemento, nel nostro caso forme dialettali, latinismi, coni dossiani, e in generale voci per qualche misura eccentriche, di cui si abbia un unico esempio nella lingua del Dossi). Latinismo, di quattro ...
Carlo Dossi, Tommaso Pomilio, 1985
4
Tutte le poesie
infernale furibonda'. 118-19. concinni / Capei: forte latinismo, 'capelli acconciati'; del tutto inedito l'aggettivo. Spirti:inrima equivoca. 119-20. Oh... cachinni: sarcastico; cachinni è forte latinismo, 'risa fragorose', 'sberleffi'; neologismo. 121- 44.
Alessandro Manzoni, 2012
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Latinismo ed arcaisrno per Asssmsrur. V. »- Sin. Ossedr'are. ma. OBSEQUÈNTE, add. com Che porta ossequio; lo stesso che Osseqnioso --- Sin. Ossequente. a. a. '-- Soprannome od epiteto della Fortuna , sotto il quale aveva essa in Roma  ...
Marco Bognolo, 1839
6
Letteratura italiana del Risorgimento
5 Latinismo, «schiaccia». 6 La superstizione avversa alle comete è dissolta dalla scienza, che può serenamente ravvisarne la bellezza. 7 Gli astri. 8 Citazione della clausolavirgiliana (Aen. II 268) quies mortalibus aegris. 9 È la dantesca ( Par.
Gianfranco Contini, 2012
7
Principe/Discorsi/Arte della guerra/Legazioni
Dividere quella carica (latinismo). Cfr. E RODIANO , Historiae de Imperio post Marcum, vel de suis temporibus,II,15: «Caesarem appellane, spem cupiditatemque hominis anticipât potestate participanda. Mittit item plenas humanitatis literas/ ̧ ...
Niccolò Machiavelli, 2013
8
Orlandino di Limerno Pitocco
(36)pulcritudine, latinismo , per bellegga.' (37) palaccio, in cambio di palagio , 0 po: 'ìaq;o , voce contraffatta per la rima. (38) fori per fuori. (39) al crudo perticone, cioè a Milone che menava'colpi col perticone. ' » (4°) medicamine , latinismo ...
Teofilo Folengo, 1773
9
Orlandino
(ì6)pulcritudine , latinismo, per bells\\ai (37) palacelo, in cambio di palagio , o pan laìì° , y°ce contraffatta per la rima. (38) fori per fuoii. (39) al crudo perticone, cioè a Milone che menava colpi col perticone. (40) meiicamine , latinismo , per ...
Teofilo Folengo, 1773
10
Opere scelte
Variante: «sospingeva»; gli umani: gli uomini; latinismo che dà commosso risalto alla universale umanità della quale sono partecipi e nobili e plebei, e la cui intensità espressivanonsfuggìal Foscolo,chelo ripreseneIsepolcri (v.31:«Celeste  ...
Giuseppe Parini, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LATINISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul latinismo în contextul următoarelor știri.
1
Bavaria, Guardiola criticato ma continua ad attirare sponsor
I tifosi del Bayern imputano a Guardiola un eccessivo “latinismo” in the game (vedi alla voce Tiki Taka) e nelle scelte del proprio staff e di ... «Calcio e Finanza, Iul 15»
2
Perchè io sto con il ferrarista Allison
Boh) allora bisogna raggiungere la Mercedes hic et nunc e perdonate il latinismo. Cioè, razionalmente la macchina di Vettel e di Raikkonen, ... «Quotidiano.net, Iul 15»
3
Renzo Biasion - Interni. Esterni
contraltare del latinismo, politicamente più corretto, di Novecento e Valori Plastici, guardando, quindi, al guaguinismo di Gino Rossi, che a ... «ExibArt, Iun 15»
4
Renzo Biasion pittore. Interni-esterni
... al seguito di Juti Ravenna che lo introduce al culto del francesismo post-impressionista, contraltare del latinismo, politicamente più corretto, ... «Arte.it, Mai 15»
5
Elezioni regionali 2015: come si vota
Il latinismo fa riferimento a Giuseppe Tatarella, vicepresidente del primo governo Berlusconi in quota Alleanza Nazionale e storico esponente ... «Giornalettismo, Mai 15»
6
L'ultima volta che ci siamo visti... Grazie Dani, mi aiuti a crescere
Latinismo a parte (già immagino Tu mi stia prendendo per il culo….) è proprio così; questa vicenda per quanto terribile e crudele, per quanto ... «Live Sicilia, Mai 15»
7
Si scrive stamani o stamane? Un caso di allotropia morfologica nella …
In sostanza, usando “stamane” si utilizza una forma dotta, assimilabile a un latinismo, poiché deriva dal latino “ista mane”, cioè “questa mattina” ... «NanoPress, Mai 15»
8
Com'è vero il Paradiso di Dante nel cosmo di Hubble
... e quel genio ironico del suo Commentatore evoca un “latinismo sfortunato”, et pour cause). Ma quale che sia l'ordine imposto da l'alto Fattor, ... «Il Foglio, Mai 15»
9
Il nemico è chi decide
... chiamandolo con un presunto latinismo, l'Italicum. Come faceva don Abbondio con Renzo per mascherare con l'apparenza l'inconsistenza. «Quotidiano.net, Apr 15»
10
Ensiferum concerto Trezzo | foto video recensione | 18 Marzo 2015
Scusate, ho divagato un po' perchè in realtà sul concerto c'è poco da dire, se non un altro latinismo: veni, vidi, vici. Le tre band hanno spaccato ... «Soundsblog.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Latinismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/latinismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z