Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "legatoria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEGATORIA ÎN ITALIANĂ

le · ga · to · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEGATORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEGATORIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «legatoria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
legatoria

legătorie

Legatoria

Legarea înseamnă atât vechiul atelier de artizanat în care au fost legate cărțile, cât și procesul prin care o carte este asamblată fizic dintr-un număr de foi separate de hârtie sau alt material. În ultimul caz, aceasta se referă, de asemenea, la legare. Legarea a avut o evoluție care ar putea fi rezumată ca dezvoltarea de tehnici menite să producă cât mai multe bucăți posibil în cel mai scurt timp posibil. Con legatoria si intende sia l'antica bottega artigiana in cui venivano rilegati i libri, sia il procedimento con cui viene materialmente assemblato un libro a partire da un certo numero di fogli separati di carta o altro materiale. In quest'ultimo caso si parla anche di rilegatura. La legatoria ha avuto un’evoluzione che potrebbe essere riassunta come lo sviluppo di tecniche intese a produrre il maggior numero di pezzi possibili nel minor tempo possibile.

Definiția legatoria în dicționarul Italiană

Definiția legăturilor de carte în dicționar este arta și tehnica cărților obligatorii. Legarea de carte este, de asemenea, un laborator de legare a cărților; departamentul de atelier tipografic sau de publicare în care sunt legate cărțile.

La definizione di legatoria nel dizionario è arte e tecnica del legare i libri. Legatoria è anche laboratorio del legatore di libri; reparto di officina tipografica o editoriale dove si legano i libri.

Apasă pentru a vedea definiția originală «legatoria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGATORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEGATORIA

legalmente
legame
legamento
legamentoso
legami
legante
legare
legare con
legare le mani
legarsi
legata
legatario
legatizio
legato
legato pontificio
legatore
legatrice
legatura
legazia
legazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGATORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
protostoria
requisitoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Sinonimele și antonimele legatoria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «legatoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEGATORIA

Găsește traducerea legatoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile legatoria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legatoria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

taller de encuadernación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bindery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जिल्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معمل التجليد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

переплетная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

encadernação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দপ্তরখানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

atelier de reliure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penjilidan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Binderei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バインダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바인더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bindery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chỗ đóng sách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பைண்டிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुस्तकबांधणीची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ciltevi
70 milioane de vorbitori

Italiană

legatoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

introligatornia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

палітурна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

legatorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βιβλιοδετείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bindery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bokbinderi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bindery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legatoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGATORIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «legatoria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale legatoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «legatoria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEGATORIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «legatoria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «legatoria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre legatoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGATORIA»

Descoperă întrebuințarea legatoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legatoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I locali storici di Milano
Legatoria. Conti. Borbone. categoria merceologica: legatoria di proprietà e gestito da: A.G.A. Marchesi La storia Nella seconda metà dell'800 Domenico Conti Borbone, dopo anni di apprendistato e di pratica presso diversi maestri legatori, ...
‎2004
2
L’Archivio: teoria, funzione, gestione e legislazione
Capo V – SERVIZIO DI FOTORIPRODUZIONE, LEGATORIA E RESTAURO Art. 15. Centro di fotoriproduzione, legatoria e restauro. È istituito, con sede in Roma, il Centro di fotoriproduzione, legatoria e restauro degli archivi di Stato. È compito  ...
ANGELO GIORGIO GHEZZI, 2005
3
Mondadori. Catalogo storico dei libri per la scuola (1910-1945)
1: L'uomo, gli animali, le piante Milano: A. Mondadori (Verona: stabilimenti tipo- litografici e di legatoria A. Mondadori), 1929 446 p.; 20 cm Cat. 1931 medie segnala un v. aggiuntivo: Illustrazioni 488 in 100 tav. (100 p.) L. 10 Cop. decorata di G.
Elisa Rebellato, 2008
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Disposizioni testamentarie — Nullità — Legatoria — Concubinato — Erede insliluilo — Riduzione — Possesso — Spoglio. — COMMERCIALE — Fallimento — Beni slabili □ — Deliberamenlo — Aumento di prezzo. — ECCLESIASTICA ...
Italy. Parlamento, 1853
5
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
Per legatoria si usano per lo più pelli di montone, vitello e capra, trattate in modo adeguato per rispondere alle esigenze della lavorazione: si richiedono infatti pelli resistenti, compatte, flessibili, ma ferme (come si dice in gergo), che non siano ...
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
6
Codice dei beni culturali: annotato con la giurisprudenza
CAPO _ SERVIZIO DI FOTORIPRODUZIONE, LEGATORIA E RESTAURO 15. ( Centro di fotoriproduzione, legatoria e restauro). _ E istituito, con sede in Roma, il Centro di fotoriproduzione, legatoria e restauro degli archivi di Stato. E compito ...
Italy, Giuseppe Nerio Carugno, Walter Mazzitti, 2006
7
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Ravizza sua vita naturale durante, e questo cessato gl' interessi di detto legato non dovessero essere pagati alla legatoria, ove la medesima avesse convissuto coli' erede, il quale in tal caso doveva alimentarla ed indumentarla si tana che ...
Cristoforo Mantelli, 1839
8
Sulla industria della nazione siciliana: discorso economico, ...
La sua legatoria non ci faceva desiderare non solo quelle di Napoli e del rimanente dell'Italia di gran lunga alla sua inferiori, ma se giusti dovremo essere sulle cose nostre , e spogli da insultanti pregiudizi, di quelle ancora della Francia e ...
Stellario Salafia, 1839
9
Tele legatoria: toiles pour reliure
Consists of book cloth samples produced by the Manifattura del Seveso.
Manifattura del Seveso, 1981
10
Margherita Marchi (1901-1956) e le origini delle benedettine ...
... aiuto-dispensiera, lavoro in stamperia e poi responsabile del settore, lavoro in legatoria, sacrestana, capo della legatoria, apre il nuovo laboratorio di restauro del libro antico, consigliera Morte: 4 febbraio 1987. (Cfr. anche Carteggio, Xlv1i, ...
M. Tagliabue, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGATORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legatoria în contextul următoarelor știri.
1
Tosingraf, ufficio green. Addio usa e getta
... l'azienda si è divisa nel 1997 in due rami: Tosingraf Machinery produce macchinari per legatoria industriale ed è seguita da Claudio Tosin, ... «Venetoeconomia, Iul 15»
2
Milano, viaggio nella città degli sfratti
«Lavoravo in una legatoria in via della Moscova – le botteghe artigiane in cui si rilegano libri antichi – poi, per provare ad aggiornarmi, ... «Linkiesta.it, Iul 15»
3
Il collezionista “misterioso” che vinse su Uffizi e Getty Museum …
Un autodidatta, formatosi con studi tecnici utili a condurre l'avanzatissima legatoria di famiglia, che seppe portare ai massimi livelli di ... «Artribune, Iul 15»
4
Inaugurata la Mostra-Laboratorio didattico della stampa
... stampa e legatoria e dove i visitatori possono vedere e toccare con mano tecniche, strumenti, caratteri, macchine che per oltre cinque secoli ... «Viterbo Post, Iul 15»
5
Inaugurato il Laboratorio Didattico della Stampa
... stampa e legatoria, dove i visitatori possono vedere, e toccare con mano, tecniche, strumenti, caratteri (la Tipografia fu dotata, fin dagli inizi, ... «OnTuscia.it, Iul 15»
6
Legatoria del Verbano, salvi tutti i cinquanta posti di lavoro
Ottime notizie per i cinquanta dipendenti della Legatoria del Verbano, legata al gruppo De Agostini. Da febbraio l'ettività produttiva si era ... «Novara Today, Iul 15»
7
Gli artigiani insegnano i mestieri in classe: a lezione 1800 bambini
Tra i mestieri preferiti dai bambini, vince la ceramica, seguita da oreficeria, lavorazione a sbalzo del rame, legatoria e decorazione. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
8
A MONTEFIASCONE DOMANI INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA …
Un luogo dove sono stati ricostruiti gli ambienti di un antico laboratorio tipografico, con i reparti di composizione, stampa e legatoria; dove i ... «NewTuscia, Iul 15»
9
Grafica veneta: 'si fa in casa' il programma 'garanzia giovani' (2)
In seguito i candidati dovranno affrontare uno stage di 6 mesi nei reparti con funzioni operative dalla prestampa alla legatoria. "Senza vincolo ... «Padova News, Iul 15»
10
Legatoria Zanardi: "Tasse non versate per pagare i dipendenti"
Maniago, l'ex manager Frison chiamato a testimoniare sulla crisi della legatoria. Da 64 mila euro, interessi e sanzioni avevano portato il debito ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legatoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/legatoria>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z