Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "legionario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEGIONARIO ÎN ITALIANĂ

le · gio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEGIONARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEGIONARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «legionario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția legionario în dicționarul Italiană

Prima definiție a legionarului din dicționar este legiunea: soldatul l; armata l. O altă definiție a legionarului este un soldat al legiunii: legionarii lui Decima, ai lui Iulius Cezar; legionarii din Fiume. Legionarul este, de asemenea, în Franța, care primește ordinea Legiunii de Onoare.

La prima definizione di legionario nel dizionario è di, della legione: soldato l.; esercito l. Altra definizione di legionario è soldato di legione: i legionari della Decima, di Giulio Cesare; i legionari fiumani. Legionario è anche in Francia, chi è insignito dell'ordine della Legion d'onore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «legionario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
urinario
u·ri·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEGIONARIO

legiferare
legiferatore
legiferazione
legione
legionella
legislativamente
legislativo
legislatore
legislatura
legislazione
legisperito
legista
legittima
legittimamente
legittimare
legittimario
legittimato
legittimatorio
legittimazione
legittimismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGIONARIO

azionario
cessionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
visionario

Sinonimele și antonimele legionario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «legionario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEGIONARIO

Găsește traducerea legionario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile legionario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legionario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

军团
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

legionario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

legionary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लीजन के फ़ौज का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فيلقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

легионер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

legionário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জনৈক সৈনিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

de la légion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

anggota legiun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Legionär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

軍団
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고대 로마 군단의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

legiun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc về quân đoàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

படை அணிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अशा तुकडीतील एक सैनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lejyoner
70 milioane de vorbitori

Italiană

legionario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

legionista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

легіонер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

legionar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λεγεωνάριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

legio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

legionary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

legionary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legionario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGIONARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «legionario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale legionario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «legionario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEGIONARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «legionario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «legionario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre legionario

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LEGIONARIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul legionario.
1
Paolo Rossi
Furio Scartezzini, che mentre tu sei bello e tranquillo al bar che leggi un articolo sul morbo del legionario e pensi: ‘A me che cazzo me ne frega, io vivo in Italia’, in quella passa un marocchino che vende accendini e che inciampando finisca con un suo dito nella tua bocca e a te ti viene un dubbio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGIONARIO»

Descoperă întrebuințarea legionario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legionario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il legionario
Il legionario inarcò un sopracciglio, aggrottando la fronte. «Quale centuria?» « Ehm...»,cominciò Pavone, sentendosi tutti gli occhi addosso. Non aveva senso mentire.«Sono uno dei nuovi... ancoranonhanno decisoinche centuria mettermi».
Gordon Doherty, 2014
2
Il legionario
L'ex legionario non esitavaad uccidereper fartacere per sempretutti quelli che potevano costituire un pericolo siacome testimoniche come possibili futuri ricattatori.Cosìè spiegato l'omicidio della povera Marina Capuanoche forse aveva ...
Franco A. Ferri, 2014
3
Roma sul Danubio: da Aquileia a Carnuntum lungo la via ...
87. Quattro stecche di una lorica segmentata. IVa. 36. Frammenti di " Schienenpanzer" Ferro. Luogo di rinvenimento: accampamento legionario, 1899. Luogo di conservazione Museum Carnunti- num. s.n. inv. Misure lungh. 17, largh. 5-6. Bibl.
Maurizio Buora, Werner Jobst, 2002
4
Voci Di Qualit - Storia Antica: Prima Guerra Mitridatica, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
5
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Il parroco , o chi in queste funzioni n« farà le vqci nell'istituzione de' registri civili, è tenuto' di notificare al sindaco della Comune la morte di ogni legionario qualunque. • E se il legionario! è un armato , il capitano della compagnia ha l' obbligo ...
Naples (Kingdom)., 1813
6
Il libro nero della prima Repubblica
Non diremo che il legionario si chiamava De e il macellaio Maurizio. I giudici di Perugia, nelle motivazioni della sentenza, danno molto valore al fatto che Pecorelli fosse a conoscenza del nome di battaglia di Mario Moretti, ovvero Maurizio, ...
Rita Di Giovacchino, 2003
7
Gli anni di Garibaldi in Sud America: 1836-1848. Venti ...
43 Legionario 44 Legionario 45 Legionario 46 Legionario 47 Legionario José León Ramón Rodriguez Francisco Guliàn Suàrez Victorio Riquer Capitano 1 Sergente 2 Legionario 3 Legionario 4 Legionario 5 Legionario 6 Legionario 7 ...
Ivan Boris, 1970
8
Discorso della religione antica de romani, insime un'altro ...
T> ijegno de gfsArcieri à piede. ^Armature rraui de íoldati Romant. S cu do Romano. Opintone diPolibto. ^Armature de Gr'Ct. , bArmideÜe faiarM Macedoniche. lArmt di Paru Trotano. Vifigno del legionario Romano, filtro difgno del legionario.
Guillaume Du Choul, 1569
9
I santi di Satana
Il biglietto che gli era stato furtivamente consegnato da suor Filomena conteneva solo due parole: Vediamoci subito. Fuori dalla cappella lo aspettava un legionario di una cinquantina d'anni. «Babillard» si presentò. «Sono mille dollari e se ti ...
Luigi Spagnol, 2011
10
Vienna:
A sud dell'accampamento legionario furono scoperti e conservati vistosamente in modo duraturo presso la Mìchaeler- platz i resti di un villaggio legionario, il cosiddetto Canabae. Nella Freyung furono scoperti resti di un insediamento ...
Manfred Wehdorn, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGIONARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legionario în contextul următoarelor știri.
1
Tom Felton a Giffoni: "Draco Malfoy mi perseguita, ​ora sarò un …
E poi Risen, sulla persecuzione di Cristo vista dagli occhi di un legionario romano. Non so quanto sia fedele al Nuovo Testamento, ma credo ... «Leggo.it, Iul 15»
2
Draco Malfoy oggi è un soldato che indaga su Cristo
... di nemico di Harry Potter, interpreta un soldato romano che insieme ad un legionario (Joseph Fiennes) indaga sulla crucifissione di Gesù. «La Repubblica, Iul 15»
3
Giffoni: Felton, film su Gesù mi ha avvicinato a fede
Nel film di Reynolds, che ha per protagonista Joseph Fiennes, Felton interpreta un legionario che indaga sulla morte di Cristo: "Il regista si è ... «Il Denaro, Iul 15»
4
C4 Classifica: Fa così caldo che vi si fondono i pensieri? Niente …
Polar Boy è il supereroe Legionario dei comics DC, il suo mondo di origine è Tharr, un pianeta talmente caldo, che sembra di essere al centro ... «C4Comic, Iul 15»
5
Papa Francesco e la dottrina della guerra giusta
Il legionario divenne il “Bonus Miles Christi”: quando disertava, non andava solo giustiziato, ma anche scomunicato. Violava, infatti, il dovere di ... «Formiche.net, Iul 15»
6
Lanciostory diventa Maxi: analisi del #1 del nuovo mensile Aurea
Le avventure del legionario Beep Peep, di Roger Kettle e Andrew Christine. Difficile datare le quattro strip proposte. In una produzione ... «Comicus, Iul 15»
7
Rosalen Lopez: "Addio Macia? Abbiamo perso il padre di questa …
... andate veramente le cose SPIEGATELECELE !! Grazie. 17/07 13.42 bozzone-troghi....altro legionario....del tercio espanol....arriba espana. «Fiorentina.it, Iul 15»
8
Museo della Centuriazione Romana: laboratori didattici per bambini
Sabato 18 luglio alle 17 al Museo della Centuriazione Romana il legionario Canio aspetta tutti i bambini per un divertentissimo laboratorio ... «Padova News, Iul 15»
9
Melges 20 a Porto Ercole
... alla corona continentale, conquistata nel 2011 da Audi Fratelli Giacomel di Guido Miani e nel 2013 da Legionario di Giancarlo Capolino. «VelaNet, Iul 15»
10
La Legione straniera continua ad affascinare migliaia di uomini
Come dichiara Fritz, un allievo legionario di origini tedesche."Sono venuto qui perché voglio diventare un soldato, un soldato addestrato tra i ... «Affaritaliani.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legionario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/legionario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z