Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macchinario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACCHINARIO ÎN ITALIANĂ

mac · chi · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACCHINARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACCHINARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macchinario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mașină

Macchina

Termenul mașină desemnează un set de componente, dintre care cel puțin un dispozitiv mobil, conectat împreună, prevăzut cu dispozitive de acționare, circuite de control și așa mai departe. și unite în scopul realizării unei acțiuni bine determinate capabile să lucreze printr-o forță de natură diferită de cea a animalelor. Există tipuri foarte diferite de mașini și sunt construite în scopuri diferite. În ingineria mecanică, disciplina mașinilor studiază întreaga mașinărie fluidă și primele motoare, adică convertizoarele de energie primară în lucrări mecanice și invers. În limbajul comun, termenul mașină are și semnificații specifice care trebuie evitate în sfera științifică. Il termine macchina designa un insieme di componenti, di cui almeno uno mobile, collegati tra loro, dotati di azionatori, circuiti di comando, ecc. e connessi solidalmente allo scopo di adempiere un'azione ben determinata, capace di compiere lavoro attraverso una forza di natura diversa da quella degli animali. Esistono macchine di generi molto diversi e costruite per scopi differenti. Nell'ingegneria meccanica la disciplina delle macchine studia l'insieme delle macchine a fluido e dei motori primi, ossia dei convertitori di energia primaria in lavoro meccanico e viceversa. Nel linguaggio comune, il termine macchina ha anche accezioni specifiche, da evitare in ambito scientifico.

Definiția macchinario în dicționarul Italiană

Definiția mașinilor din dicționar este un complex de dispozitive mecanice destinate unui anumit loc de muncă: m. a fabricii; reînnoi m

La definizione di macchinario nel dizionario è complesso delle apparecchiature meccaniche destinate a un determinato lavoro: il m. della fabbrica; rinnovare il m.

Apasă pentru a vedea definiția originală «macchinario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MACCHINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MACCHINARIO

macchiettistico
macchina
macchina calcolatrice
macchina del gas
macchina semplice
macchinale
macchinalmente
macchinamento
macchinare
macchinare contro
macchinata
macchinatore
macchinazione
macchinetta
macchinismo
macchinista
macchinosamente
macchinosità
macchinoso
macchiolina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACCHINARIO

azionario
cessionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Sinonimele și antonimele macchinario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MACCHINARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «macchinario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în macchinario

Traducerea «macchinario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACCHINARIO

Găsește traducerea macchinario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile macchinario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macchinario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

机械
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

maquinaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

machinery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मशीनरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

آلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

машины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

maquinaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যন্ত্রপাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

machinerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jentera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Maschinen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

機械
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mesin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

máy móc thiết bị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இயந்திரங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

यंत्रणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

makinalar
70 milioane de vorbitori

Italiană

macchinario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

maszyny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

машини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mașini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μηχανήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

masjinerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

maskiner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

maskiner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macchinario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACCHINARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macchinario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macchinario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macchinario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACCHINARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macchinario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macchinario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre macchinario

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MACCHINARIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul macchinario.
1
Charles Proteus Steinmetz
Una fabbrica era ferma perché un complesso macchinario di produzione industriale si era fermato. Venne chiamato un consulente il quale, dopo aver studiato attentamente il complesso meccanismo, fece due segni col gesso sullo stesso, tra viti, pistoni e congegni vari. Prese poi a ripararlo, impiegandoci due ore. La sua fattura fu così composta:

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACCHINARIO»

Descoperă întrebuințarea macchinario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macchinario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
APOPTOSI NEL GAMETE FEMMINILE: ANALISI DEI GENI DEL ...
L’età materna avanzata rappresenta una delle principali cause dell’infertilità di coppia, che coinvolge dal 10% al 20% della popolazione in età fertile nei paesi industrializzati.
Manuela Santonocito, 2012
2
Piani di sicurezza
Da questo archivio è sufficiente selezionare il Macchinario che si intende inserire per la Fase e premere il bottone OK, ottenendo così l'inserimento automatico del Macchinario stesso e di tutti i rischi ad esso abbinati, come di seguito illustrato.
Autori Vari, 2009
3
Manuale delle macchine utensili
UNI EN 894-3 Sicurezza del macchinario. Requisiti ergonomici per la progettazione di dispositivi di informazione e di comando. Parte 3: dispositivi di comando. 2000 EN953 Sicurezza del macchinario. Ripari. Requisiti generali, per la ...
Aa. Vv.
4
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
Nella voce B.II.2) dell'attivo immobilizzato materiale vengono esposti impianti e macchinario e, a seconda della tipologia del bene strumentale, seguendo le indicazioni del principio contabile nazionale 16, il contenuto della posta di bilancio ...
Daniele Balducci, 2007
5
Sistemi di programmazione e controllo
Tenere (€) Sostituire (€) Differenza (€) Valore di rivendita del vecchio macchinario 0 2.500 (ricavo vivo oggi) 2.500 Storno valore contabile vecchio macchinario – 4.000 Utile/Perdita generata dalla vendita del vecchio macchinario = – 1.500* ...
Enrico Bracci, Emidia Vagnoni, 2011
6
Ascensori e impianti di sollevamento
Accessi al locale del macchinario, agli spazi del macchinario e/o alle aree di lavoro Per i vani di cui ai punti 3.3 e 7, gli accessi al locale del macchinario, se esiste, gli accessi al locale delle pulegge di rinvio, se esiste, nonché agli spazi del ...
Enzo Fornasari, 2014
7
Ascensori e apparecchi elevatori
Accessi al locale del macchinario, agli spazi del macchinario e/ o alle aree di lavoro Per i vani di cui ai punti 3.3. e 7., gli accessi al locale del macchinario, se esiste, gli accessi al locale delle pulegge di rinvio, se esiste, nonché agli spazi del ...
Enzo Fornasari, Giuseppe Iotti, 2008
8
Manuale di medicina del lavoro. Con CD-ROM
NORMA TITOLO DATA UNI EN 294 Sicurezza del macchinario. Distanze di sicurezza per impedire il raggiungimento di zone pericolose con gli arti superiori. 1993 UNI EN 457 Sicurezza di un macchinario: segnali auditivi di pericolo.
Gabriele Campurra, 2008
9
Sicurezza macchine. Le nuove disposizioni legislative e le ...
Norma Armonizzata Titolo ENISO 12100-1:2003 Sì Sicurezza del Macchinario Concetti fondamentali, principi generali di progettazione – Parte 1: Terminologia di base, metodologia ENISO 12100-2:2003 Sì Sicurezza del Macchinario Concetti ...
Aa. Vv., 2009
10
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Il locatore non assume alcuna responsabilità per eventuali ritardi, inadempienze o comportamenti del fornitore, del conduttore o di terzi Art. 6 - Assicurazione // macchinario dovrà essere assicurato a cura e spese del conduttore presso ...
Daniele Balducci, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACCHINARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macchinario în contextul următoarelor știri.
1
Aversa. Ruba un macchinario dal furgone degli operai Telecom …
Aversa - I Carabinieri della Stazione di Aversa, nella tarda serata di ieri, ad esito immediate indagini, rintracciavano e traevano in arresto, per il ... «Interno18, Iul 15»
2
Tragedia sul lavoro: imprenditore muore incastrato in un macchinario
Dramma sul lavoro nel Vallo di Diano. Un imprenditore di Teggiano è morto poche ore fa in seguito ad un drammatico incidente avvenuto nella ... «Giornale del Cilento, Iul 15»
3
Il teatro per la medicina: l'attrice Lina Sastri inaugura il nuovo …
Il nuovo macchinario – Attraverso il nuovo mammografo è possibile svolgere sia i tradizionali screening per il tumore al seno, sia ottenere una ... «gonews, Iul 15»
4
L'impegno di Scarlino: la produzione resta a Taurisano. Sit-in dei …
... prefettura ad un'operazione di sensibilizzazione nei confronti della magistratura che ha sequestrato un importante macchinario, in seguito al ... «Lecceprima.it, Iul 15»
5
Mezzo secolo per la Barberia che fa i capelli a Eco e Zenga
E lei, specializzata in terapie antiage e curative, gli ha fatto comprare il macchinario per la radiofrequenza e l'ossigenoterapia e, contro adipe e ... «il Giornale, Iul 15»
6
La “talpa” scava sotto il San Paolo
La testa della maxi fresa, intanto, è stata ancorata da tiranti di acciaio, affinché il macchinario mantenga la fase lineare del tracciato e non si ... «La Stampa, Iul 15»
7
Storia di un sacchetto di caffè
... Cluster del Caffè con un proprio macchinario per il confezionamento manuale di sacchetti di caffè in materiale biodegradabile compostabile. «MetaPrintArt, Iul 15»
8
San Bernardino di Lugo, colpito al petto da un macchinario in …
Erano circa le 14 quando uno dei soci della ditta è stato colpito al petto da un pezzo di macchinario durante lavori di manutenzione. «Ravennanotizie.it, Iul 15»
9
Barbara, le speranze legate a un macchinario
FORNACETTE. Ancora una giornata di straziante attesa per la famiglia della donna investita all'uscita dal lavoro mentre attraversava la strada ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
A fuoco un macchinario, evacuato il Consiglio regionale
Durante l' intervento dei consiglieri grillini un macchinario ha cominciato a fare fiamme. Tutti sono usciti dall'aula mentre sono in corso le ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macchinario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/macchinario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z