Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "legittimazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEGITTIMAZIONE ÎN ITALIANĂ

le · git · ti · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEGITTIMAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEGITTIMAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «legittimazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția legittimazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a legitimației în dicționar este acțiunea și rezultatul legitimizării. O altă definiție a legitimării este dreptul de a acționa: documentul din l.; l. să acționeze. Legitimația este, de asemenea, o justificare: numai l. din acest act este vârsta lui tânără.

La prima definizione di legittimazione nel dizionario è azione e risultato del legittimare. Altra definizione di legittimazione è facoltà di agire: documento di l.; l. ad agire. Legittimazione è anche giustificazione: unica l. di questo atto è la sua giovane età.


Apasă pentru a vedea definiția originală «legittimazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGITTIMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEGITTIMAZIONE

legione
legionella
legislativamente
legislativo
legislatore
legislatura
legislazione
legisperito
legista
legittima
legittimamente
legittimare
legittimario
legittimato
legittimatorio
legittimismo
legittimista
legittimistico
legittimità
legittimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGITTIMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele legittimazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LEGITTIMAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «legittimazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în legittimazione

Traducerea «legittimazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEGITTIMAZIONE

Găsește traducerea legittimazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile legittimazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legittimazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

合法化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

legitimación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

legitimation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वैध करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المسرح الجاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

легитимация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

legitimação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিধিসম্মত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

légitimation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

legitimasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Legitimation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

縁組
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

합법화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

legitimation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự công nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சட்டபூர்வமாக்கலாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

legitimation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

meşrulaştırma
70 milioane de vorbitori

Italiană

legittimazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

legitymacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

легітимація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

legitimarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νομιμοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

legitimasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

legitimation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

legitimering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legittimazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGITTIMAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «legittimazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale legittimazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «legittimazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEGITTIMAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «legittimazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «legittimazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre legittimazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LEGITTIMAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul legittimazione.
1
Hans Kung
È necessaria un’emancipazione come autodeterminazione dell’uomo nei confronti di autorità ciecamente credute e di un potere privo di legittimazione: libertà da obblighi naturali, da coartazioni sociali, dalla coercizione che su sé stesso esercita chi non ha una propria identità.
2
Alessandro Profumo
Nessuna azienda può sopravvivere nel medio e lungo periodo se non ha una forte legittimazione sociale.
3
Stefano Rodotà
Il passaggio dall’«Europa dei mercati» all’«Europa dei diritti» diviene così ineludibile, condizione necessaria perché l’Unione possa raggiungere piena legittimazione democratica.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGITTIMAZIONE»

Descoperă întrebuințarea legittimazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legittimazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
sulla base di quanto affermato dall'attore nella domanda, si risolve nella titolarità del potere o del dovere (rispettivamente per la legittimazione attiva o passiva) di promuovere o subire un giudizio in ordine al rapporto sostanziale dedotto in ...
Giuseppe Molfese, 2010
2
La nullità del contratto
Fabrizio Di Marzio. 1.1. Legittimazione attiva. Interesse ad agire. L'azione di nullità è detta generale o assoluta, in quanto concessa a chiunque (a differenza dell'azione di annullamento, concessa esclusivamente alla parte protetta: art.
Fabrizio Di Marzio, 2008
3
Il procedimento per decreto ingiuntivo
ti anagrafici e quelli relativi alla residenza ed al domicilio non siano sufficienti a superare la confusione e a dimostrare l'estraneità del destinatario all'azionato rapporto obbligatorio, deve riconoscersi la legittimazione all'opposizione, atteso  ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
4
Manuale dell'esecuzione forzata
Il difetto di legittimazione attiva del creditore ed il difetto di legittimazione passiva del debitore. 3.7. L'utilizzazione del titolo esecutivo per far valere un diritto diverso da quello che il titolo è idoneo ad attuare nelle forme dell'esecuzione forzata.
Anna Maria Soldi, 2009
5
Opposizione alle contravvenzioni al codice della strada. ...
4. la legittimazione attiva alla proposizione del ricorso Soggetti legittimati a presentare il ricorso sono: 1) il trasgressore; 2) il proprietario del veicolo o l' usufruttuario; 3) l'acquirente con patto di riservato dominio; 4) l'utilizzatore in leasing; 5) il ...
Domenico Maffei, 2006
6
Il contratto
La legittimazione. Distinta dalla capacità d'agire, intesa come l'astratta attitudine del soggetto a disporre della propria sfera giuridica, la legittimazione può essere sinteticamente definita come il potere, in concreto, di disposizione di una ...
Luigi Viola, 2009
7
La legittimazione dell'arte: studi sull'intelligibile estetico
V La legittimazione dell'arte nella modernità i. AL CENTRO del programma estetico della modernità, quale in maniera paradigmatica fu svolto dai grandi sistemi dell'idealismo classico tedesco, si colloca il tema cruciale del rapporto fra l'arte e ...
Gianni Carchia, 1982
8
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
c.p.c. √ nonché le ipotesi in cui difetti la legittimazione attiva del ricorrente. Una specifica menzione va fatta, a questo punto, delle fattispecie in cui si riscontra una carenza di legittimazione passiva del debitore ingiunto. Al riguardo è del tutto ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
9
Famiglia e procedimento
La legittimazione attribuisce al figlio naturale la qualità di figlio legittimo (ed in particolare l'acquisto automatico del cognome del padre - ma v. ora l'art. 33 del d.p.r. n. 396/2000 per cui il figlio, se maggiore di età alla data della legittimazione , ...
Massimo Dogliotti, Alberto Figone, 2006
10
Ortodossia e revisionismo: studio interdisciplinare su ...
Questi temi attuali costituiscono l'oggetto del presente lavoro dedicato alla legittimazione e all'ortodossia. Otto professori, che rappresentano diverse discipline, hanno voluto scambiarsi le proprie riflessioni sui gravi problemi che toccano da ...
Aa.vv., Zoltán Alszeghy, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGITTIMAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legittimazione în contextul următoarelor știri.
1
Opposizione a sanzioni amministrative: legittimazione passiva solo …
In tema di legittimazione passiva nel giudizio di opposizione a sanzioni amministrative in materia di lavoro, solo la Direzione provinciale del ... «IPSOA Editore, Iul 15»
2
Roberto Speranza: "La politica non è disciplina. E sulle tasse serve …
Negli ultimi mesi sono state fatte scelte, penso a scuola e Italicum, che non avevano legittimazione e non erano nel programma né di Bersani ... «La Repubblica, Iul 15»
3
L'Europa in ordine sparso non salverà l'Europa
Finora si era deciso di non preoccuparsi troppo della legittimazione delle politiche europee adottate dai Paesi perché sarebbe stata la loro ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Fuori Forza Italia dalle Commissioni. Matteo occupa ogni poltrona
... ha definitivamente «rottamato» lo spirito di reciproca legittimazione su alcuni dossier importanti rilanciato appena qualche giorno fa su Rai, ... «Il Tempo, Iul 15»
5
Renzi prepara l'exit strategy: “A settembre il caso Crocetta va chiuso …
... come dicono a Roma, "hanno tolto definitivamente la legittimazione antimafia a Rosario ". Del resto a Roma rimproverano a Crocetta non le ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Come cambia il profilo di Mattarella al Quirinale
... insieme con altri colleghi della sinistra democristiana, per protesta contro la piena legittimazione delle televisioni private di Silvio Berlusconi ... «Formiche.net, Iul 15»
7
Sicurezza e difesa, la cooperazione oltre i confini UE
... terzi alle missioni PSDC è incentivata dall'UE, che ottiene così non solo più personale ed expertise, ma anche una maggiore legittimazione. «Europae, Iul 15»
8
Renzi a Gerusalemme dopo l'Iran: non è Berlusconi, ma neanche D …
... che andava a braccetto con i leader libanesi di Hezbollah rivendicando nelle sedi internazionali il diritto alla legittimazione politica di Hamas. «Intelligonews, Iul 15»
9
Campania: Mug, bene nomina Di Marzio a portavoce De Luca
... sostegno a duecento voti e poco più, privi di qualsiasi legittimazione democratica e in Giunta di amministratori poco esperti e inadatti al ruolo ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
10
Mario Bignone, a cinque anni dalla sua scomparsa
A Mario dobbiamo molto come Addiopizzo, per la legittimazione e il ruolo che ci ha sempre riconosciuto e difeso. A Mario abbiamo dedicato e ... «Antimafia Duemila, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legittimazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/legittimazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z