Descarcă aplicația
educalingo
levata di scudi

Înțelesul "levata di scudi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEVATA DI SCUDI ÎN ITALIANĂ

levata di scudi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEVATA DI SCUDI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEVATA DI SCUDI

caglio delle paludi · cannella delle paludi · centocchio delle paludi · cinquefoglia delle paludi · cipresso delle paludi · codolina delle paludi · compagno di studi · corso di studi · due scudi · giunco-nero delle paludi · imperatoria delle paludi · ludi · nontiscordardime delle paludi · sesleria delle paludi · studi · tarassaco delle paludi · veronica delle paludi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEVATA DI SCUDI

levare di mezzo · levare i calici · levare il campo · levare il protesto · levare l´ancora · levare le ancore · levare le tende · levarsi · levarsi di torno · levarsi in volo · levarsi la fame · levata · levataccia · levatartaro · levati di torno · levato · levatoio · levatore · levatrice · levatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEVATA DI SCUDI

al fine di · al posto di · al punto di · al tempo di · all´interno di · alla base di · alla presenza di · allo scopo di · di · fondi · grandi · hindi · in caso di · lodi · midi · modi · piedi · piu di · prima di · quindi

Sinonimele și antonimele levata di scudi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LEVATA DI SCUDI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «levata di scudi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «levata di scudi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEVATA DI SCUDI

Găsește traducerea levata di scudi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile levata di scudi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «levata di scudi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

喊叫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

grito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Raised of shields
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चिल्लाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

احتجاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выкрик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

clamor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হৈচৈ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tollé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bantahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Aufschrei der Empörung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

叫び声
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

항의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kecaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phản đối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கண்டனங்களை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हाकाटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

haykırış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

levata di scudi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

larum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вигук
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

țipăt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατακραυγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verontwaardiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ramaskri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ramaskrik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a levata di scudi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEVATA DI SCUDI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale levata di scudi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «levata di scudi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre levata di scudi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEVATA DI SCUDI»

Descoperă întrebuințarea levata di scudi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu levata di scudi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
una levata di scudi contro la più sacrilega e la più orrenda delle profanazioni operata dai moderni apostoli e profeti, sia eziandio eminentemente ragionevole. Lo stesso signor articolista, quasi acceso da santo sdegno, dice egregiamente che ...
‎1865
2
La Civiltà cattolica
Erudimini, qui judicatis gentes. 5. Di questi giorni si fece dalla stampa giudeo- liberale una gran levata di scudi contro il Vaticano, contro l'Arcivescovo di Serajevo Mons. Stadler, e contro l'ambasciatore austriaco conte Rerertera, per dimostrare ...
‎1900
3
La contro-mediazione obbligatoria nella R.C.A. e nella R.C. ...
Proposte ANIA per il settore assicurativo», 2008, 15. Purtroppo, non mi pare vi sia stata contro queste dichiarazioni una levata di scudi da parte dell'Avvocatura. l'altro, accerta responsabilità, che sanziona e disincentiva, tramite le sentenze ...
Marco Bona, 2011
4
Ambientopoli
Levata di scudi, sulla sentenza, da parte dei professori del mondo scientifico: «È la morte del servizio prestato dai professori e dai professionisti allo Stato - ha detto il fisico Luciano Maiani, attuale presidente della commissione Grandi rischi  ...
Antonio Giangrande
5
La voce dell'operaio: un giornale torinese tra chiesa e ...
... il fascismo è inquinato di massoneria; non pochi fatti lo provano, tra gli altri la levata di scudi del fascismo fiorentino contro i popolari, levata di scudi a fondo massonico ed accompagnata da devastazioni di locali di associazioni cattoliche.
Giovenale Dotta, 2006
6
I cicli della storia americana
Arthur Meier Schlesinger. dopo che Reagan ha dimostrato che la presidenza è operante. Il Watergate aveva prodotto nei primi anni Settanta una levata di scudi a favore di una radicale riforma della Costituzione. I riformatori pensavano che se  ...
Arthur Meier Schlesinger, 1991
7
Dizionario italiano
... il prelievo della corrispondenza dalle cassette postali O L'alzarsi dal letto® sveglia: domattina la levata è alle cinque O <S> Levata di scudi = reazione di ribellione, di protesta levatacela s.f. L'alzarsi molto presto al mattino. levatóio agg .
‎2001
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... il prelievo della corrispondenza dalle cassette postali L'alzarsi dal letto sveglia: domattina la levata è alle cinque Levata di scudi = reazione di ribellione, di protesta. levataccia[levatàccia] s.f.L'alzarsi molto presto al mattino. levatoio [ levatóio] ...
Roberto Mari, 2010
9
Studi di grammatica italiana
La levata dell'ancora, delle lettere, la levata del Sole; in collegio la levata è alle sei; levata di scudi; levata topografica (D-O I 1466). Alla levata del Sole; fece una levata molto mattutina; levata di scudi contro il dittatore; provocare una levata di ...
‎1972
10
Al di là del ragionevole dubbio e oltre. Un tentativo di ...
... anzi la mia contestazione, che il funzionamento del processo non interessa alcuno — che a fronte di tale insensata levata di scudi presi l'iniziativa di scrivere a chi avrebbe ragionevolmente dovuto avere a cuore il problema chiedendogli di  ...
Domenico Carponi Schittar, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEVATA DI SCUDI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul levata di scudi în contextul următoarelor știri.
1
Levata di scudi contro Anci che vuole aumentare tasse per i …
Coro di no da parte del settore turismo all'aumento della tassa addizionale d'imbarco dei passeggeri in partenza dagli aeroporti nazionali proposto dall'Anci. «Travelnostop.com, Iul 15»
2
"Copa Catalunya": levata di scudi per gli Allievi '98 della Cantera …
Passando alla civiltà romana il termine “levata di scudi” venne preso in prestito dal mondo militare antico, quando i combattenti in campo aperto potevano ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
3
Tribunale di Montagna, levata di scudi contro i tagli a Nicosia
Levata di scudi da parte del sindaco Luigi Bonelli a questa ipotesi che è emersa al convegno “La Corte di Appello di Caltanissetta: un fondamentale presidio ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
4
Niente mercatino del sabato a Vittoria: levata di scudi
"Resto sinceramente esterrefatto e stupito dalle dichiarazioni del sindaco Giuseppe Nicosia sulla situazione del mercatino del sabato e sulla conseguente ... «CorrierediRagusa.it, Iun 15»
5
F1 | Continua la levata di scudi contro le vetture clienti
2 giugno 2015 – Con una rosa sempre ricca di team sull'orlo del default (o ... la loro autonomia – si è assistito a una levata di scudi da parte di tutti i diretti ... «FormulaPassion.it, Iun 15»
6
Case private a profughi, è levata di scudi
L'ha detto il sindaco di Padova Massimo Bitonci, commentando l'ipotesi di accoglienza dei profughi arrivati in Veneto. «Pensare di utilizzare addirittura case ... «Vvox, Apr 15»
7
Contratti “rumeni”, levata di scudi contro l'agenzia di Modena
“Chiediamo l'immediato intervento dell'Ispettorato del lavoro per verificare la presenza in Emilia-Romagna di situazioni di sfruttamento dei lavoratori”. «ModenaToday, Apr 15»
8
Messina, l'Atm? Una bomba ad orologeria: Uil pronta alla levata di
E' un ultimatum vero e proprio, l'intimazione finale prima della levata di scudi. Secondo Lasagni, infatti, la direzione ha dato adito ad una organizzazione ... «Stretto web, Mar 15»
9
Imu agricola, levata di scudi contro la tassa a Enna
Levata di scudi sul pagamento dell'Imu da sigle sindacali e sindaci (A Catenanuova e Regalbuto hanno intrapreso un'azione legale). Al momento non si paga. «Giornale di Sicilia, Feb 15»
10
Oliviero Toscani risponde con scuse ironiche alla levata di scudi
Caro signor Presidente, Le scrivo con l'ansia e la fretta del Suo ultimatum di 48 ore che pende sulla mia testa. Deve riconoscere, Presidente, che persino le ... «Padova24ore.it, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Levata di scudi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/levata-di-scudi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO