Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "levarsi la fame" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEVARSI LA FAME ÎN ITALIANĂ

levarsi la fame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEVARSI LA FAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEVARSI LA FAME


anti-fame
an·ti·fa·me
fame
fa·me
infame
in·fa·me
mettere alla fame
mettere alla fame
morto di fame
morto di fame
ridurre alla fame
ridurre alla fame
togliersi la fame
togliersi la fame

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEVARSI LA FAME

levar di tasca
levare
levare al cielo
levare di mezzo
levare i calici
levare il campo
levare il protesto
levare l´ancora
levare le ancore
levare le tende
levarsi
levarsi di torno
levarsi in volo
levata
levata di scudi
levataccia
levatartaro
levati di torno
levato
levatoio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEVARSI LA FAME

aspartame
carname
certame
esame
game
gravame
legame
mainframe
marame
nickname
pesame
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

Sinonimele și antonimele levarsi la fame în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LEVARSI LA FAME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «levarsi la fame» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în levarsi la fame

Traducerea «levarsi la fame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEVARSI LA FAME

Găsește traducerea levarsi la fame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile levarsi la fame din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «levarsi la fame» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

饥饿上升
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

el aumento del hambre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Get hungry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बढ़ती भूख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ارتفاع الجوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рост голода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

a crescente fome
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্রমবর্ধমান ক্ষুধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

la faim hausse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kenaikan kelaparan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

steigender Hunger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

上昇飢餓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

상승 기아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Rising keluwen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đói tăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உயரும் பட்டினி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वाढत्या उपासमार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yükselen açlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

levarsi la fame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rośnie głód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зростання голоду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

creșterea foamei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυξάνεται η πείνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stygende honger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stigande hunger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stigende sult
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a levarsi la fame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEVARSI LA FAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «levarsi la fame» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale levarsi la fame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «levarsi la fame».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEVARSI LA FAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «levarsi la fame» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «levarsi la fame» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre levarsi la fame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEVARSI LA FAME»

Descoperă întrebuințarea levarsi la fame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu levarsi la fame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
... levare una macchia dal vestito; levarsi il cappotto, le scarpe; levare di mezzo un ostacolo I Levare un dente - estrarlo I Levarsi la fame, la sete = sfamarsi, dissetarsi I <S> Levarsi il pane di bocca per qualcuno = fare per lui qualsiasi sacrificio ...
‎2001
2
La terra di Filomena
Quante volte Filomena ha masticato l'acetella per levarsi la fame! Per ingannare la fame! Un giorno si levò una voce: – Alla stazione! Alla stazione! Alla stazione! Non si sa da chi. Qualcuno aveva detto che alla stazione c'era un treno carico di  ...
Pasquale De Luca, 2011
3
La sacra bibbia o sia vecchio e nuovo testamento secondo la ...
6) Lo che denota un'estrema fame. (e) In segno di compiacenza di aver trovato di che levarsi la fame. il. Perocchè ein (il) apri il suo turcasso e mi 133 CAP 1XXX Giobbe' deplora la passata felicità cangiata, permettendolo Dio, in somma lamità  ...
‎1827
4
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Per tenersi vivo, bisognava adunque che anch'egli mangiasse le ghianda coi porci, e nemmeno poteva aVerne abbastanza per levarsi la fame: Cupielmt implere ventrem suum de siliqut's quas porci manducabant, et nemo illi' dalmt. In tanta ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1839
5
Memorie per la vita di Giovanni II. Bentivoglio
... erba, o di alcune crescenti di semola, pure . che anche ne avesse avuto a sufliccma per levarsi la fame » Gltirardacci anno 1506. Un sorriso di compiacimento spuntò sid severo labbro di Giulio 319.
Giovanni Gozzadini (conte), 1839
6
Memorie per la vita di Giovanni II. Bentivoglio. [With a ...
... il quale si cibò di rape, di radici di erba, e di alcune crescenti di semola, pure che anche ne avesse avuto a sut'ficcnza per levarsi la fame» Ghirardacci anno 1506. Un sorriso di compiacimento spuntò sul severo labbro di Giulio. 219.
Giovanni GOZZADINI (Count.), Giovanni BENTIVOGLIO, 1839
7
La storia greca raccontata ai fanciulli dal signor Lamé Fleury
... che molti tra essi trovavano da prima assai cattivo, ma nel quale intingevano dipoi con piacere il loro pane , perciocchè non davasi ad essi verun' altra cosa onde levarsi la fame Io ho conosciuto de'fanciulli, e forse ne conoscerete voi pure  ...
Jules Raymond Lamé Fleury, Giuseppe Caleffi, 1841
8
Saggi e documenti per la memoria della seconda guerra ...
... ennesimo bollettino di guerra che annuncia l'imminente capitolazione della Germania. 62. «Ci guardavamo con occhi lucidi con Ezio e Corrado pensando, impressionati, che fra 4-5-8 giorni potremmo essere liberi. Tornare a levarsi la fame!
‎2009
9
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Levarsi la fame. sfarzo s.m. Lusso vistoso, sfoggio di ricchezze: un palazzo addobbato con s. sfarzóso agg. Molto lussuoso e appariscente © sontuoso, fastoso: addobbi s. sfasato agg. Disorientato, scombussolato, confuso: oggi mi senio un po ...
Roberto Mari, 2004
10
A tavola con gioia. Capire l'alimentazione del bambino per ...
Prodotti animali sono ricchissimi di principi nutritivi, da una parte è bene mangiarne un poco ogni giorno, e dall'altra non è bene utilizzarli a scopo energetico, cioè bruciarli nell'organismo per levarsi la fame. Dopo la combustione danno infatti ...
Mario Ciampolini, Vanna Ciampolini, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Levarsi la fame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/levarsi-la-fame>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z