Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "magnetofono" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAGNETOFONO ÎN ITALIANĂ

ma · gne · to · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGNETOFONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGNETOFONO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «magnetofono» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
magnetofono

Înregistrator de bandă

Registratore a nastro

Înregistratorul de benzi magnetice, denumit inițial "magnetofon", este un dispozitiv folosit pentru a înregistra și a reda sunete utilizând un suport magnetic deschis. În timp, acest termen a fost înlocuit de cel mai potrivit "înregistrator magnetic". Il registratore a nastro, inizialmente chiamato "magnetofono", è un apparecchio usato per registrare e riprodurre suoni utilizzando supporti magnetici a bobina aperta. Col tempo questo termine è stato sostituito dal più appropriato "registratore magnetico".

Definiția magnetofono în dicționarul Italiană

Definiția unui magnetofon în dicționar este un înregistrator și un reproducător de sunet, care utilizează o bandă magnetizabilă.

La definizione di magnetofono nel dizionario è apparecchio registratore e riproduttore del suono, che utilizza un nastro magnetizzabile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «magnetofono» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGNETOFONO


anglofono
an·glo·fo·no
citofono
ci·to·fo·no
francofono
fran·co·fo·no
grammofono
gram·mo·fo·no
grecofono
gre·co·fo·no
ipsofono
pso·fo·no
isofono
ʃo·fo·no
italofono
i·ta·lo·fo·no
laringofono
la·rin·go·fo·no
microfono
mi·cro·fo·no
radiomicrofono
ra·dio·mi·cro·fo·no
russofono
rus·so·fo·no
sarrusofono
sar·ru·ʃo·fo·no
sassofono
sas·so·fo·no
saxofono
saxofono
slavofono
ʃla·vo·fo·no
tedescofono
te·de·sco·fo·no
videocitofono
vi·de·o·ci·to·fo·no
videofono
vi·de·o·fo·no
xilofono
xi·lo·fo·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MAGNETOFONO

magnetochimica
magnetoconducibilità
magnetoconduzione
magnetoelasticità
magnetoelastico
magnetoelettrico
magnetofluidodinamica
magnetofonico
magnetoidrodinamica
magnetolettore
magnetolettura
magnetomeccanico
magnetometria
magnetometro
magnetomotore
magnetone
magnetoottica
magnetopausa
magnetoresistenza
magnetoresistore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGNETOFONO

aerofono
allofono
cordofono
cronofono
dialettofono
fono
grafofono
idiofono
idrofono
interfono
ispanofono
megafono
membranofono
omofono
radiogrammofono
sfigmofono
silofono
telefono
tipofono
uditofono

Sinonimele și antonimele magnetofono în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MAGNETOFONO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «magnetofono» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în magnetofono

Traducerea «magnetofono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAGNETOFONO

Găsește traducerea magnetofono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile magnetofono din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «magnetofono» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

录音机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

grabadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tape recorder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टेप रिकॉर्डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جهاز تسجيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

магнитофон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gravador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টেপ রেকর্ডার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

magnétophone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perakam pita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tonbandgerät
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

テープレコーダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

테이프 녹음기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tape recorder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

băng nhạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டேப் ரெக்கார்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टेप रेकॉर्डरचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kasetçalar
70 milioane de vorbitori

Italiană

magnetofono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

magnetofon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

магнітофон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

magnetofon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαγνητόφωνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bandopnemer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bandspelare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

båndopptaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a magnetofono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGNETOFONO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «magnetofono» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale magnetofono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «magnetofono».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAGNETOFONO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «magnetofono» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «magnetofono» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre magnetofono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGNETOFONO»

Descoperă întrebuințarea magnetofono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu magnetofono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Una storia cantata, 1962-1997: trentacinque anni di attività ...
Magnetofono e "autonomia del politico" Molti episodi di quel periodo ci mettevano d'altronde in guardia nel merito delle illusioni che comunque facevamo fatica ad abbandonare. Ne ricordo uno, su cui Bosio sarebbe poi tornato: il 5 gennaio ...
Cesare Bermani, 1997
2
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
4. La dimensione sonora degli eventi. «Abbiamo viaggiato per l'Italia sia pure non in modo sistematico, lasciando aperto il magnetofono, documentando i modi in cui sopravvive e opera [la] cultura di base a livello di singolo e di gruppo (cori,  ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
3
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Margherita mi augurò la buona notte, insisté ancora un pochino sulla necessità di mettere al sicuro la macchina da scrivere, il magnetofono e il radiogrammofono, poi mi augurò la buona notte e, dopo avermispiegato che se nonavessi tolto ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
I custodi delle voci. Archivi orali in Toscana: primo censimento
Il saggio Elogio del magnetofono nato nel 1966 e poi più volte ampliato cercava di "dare ordine e attendibilità a un materiale documentario che appare per la prima volta sulle scene della cultura tradizionale"3. Il nesso tra la filologia di Bosio e ...
Alessandro Andreini, 2007
5
Sartre e la psicanalisi
329 (il testo di Sartre è seguito dal Dialogue psychanalytique, e dalle risposte di J.-B. Pontalis e B. Pingaud); trad. it. in ABRAHAMS, L'uomo col magnetofono. Dramma in un atto con grida d'aiuto di uno psicanalista, L'erba voglio, Milano 1977 ...
Silvano Sportelli, 1981
6
Parole e immagini dall'infinito. Psicofonia e ...
Metafonia: linee di tecnica In metafonia (foto 3) - spiega Raffaella - è possibile adottare vari metodi di sperimentazione: 1 . magnetofono; 2. radio + magnetofono (accanto); 3. radio + magnetofono (incorporato); 4. radio + magnetofono ...
Renata Capria D'Aronco, 1999
7
Smorfie: romanzi e racconti
Ma quello storto, cioè il ragazzetto, ce l'abbiamo avuto subito dietro, che quello non ci lasciava mai in pace, sembra, e lui, il magnetofono, se lo portava sempre dietro, si vede, sempre acceso, che doveva averci anche un filo molto lungo, ...
Edoardo Sanguineti, 2007
8
L'approccio psicosocioanalitico allo sviluppo delle ...
Ammettiamo di nuovo che io voglia progettare questo magnetofono: siccome istintivamente lo carico di significati simbolici molto alti per me, è probabile che ne derivi un progetto o un'idea di magnetofono molto più bella che se non ci fossero ...
Dario Forti, Giuseppe Varchetta, 2001
9
L'idea
Il re è solo; degli altri personaggi riferisce o li introduce per mezzo del magnetofono. Tuttavia lo spettatore ha l'impressione che si tratti di un dialogo. Durante la lettura della corrispondenza l'attore interrompe di tanto in tanto il nastro per ...
Kazimierz Brandys, V. Costantini, 1993
10
Il martello dell'Eden
«Merda, nonmi aspettavo diparlare conun magnetofono.» «Anche sedice“merda” , pronuncia la parola “magnetofono” in modo estremamente corretto.È una parola insolita,eun poveracciola pronuncerebbe in modo impreciso, impacciato.
Ken Follett, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGNETOFONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul magnetofono în contextul următoarelor știri.
1
Cieco per una fucilata in faccia oggi cattura i suoni del silenzio
«A 3 anni, grazie a un amico, Luca Baroni, che possedeva un magnetofono Geloso. Mi sembrava un miracolo riascoltare i nostri discorsi. «il Giornale, Iul 15»
2
Quarant'anni dopo tornano a divertirsi gli Allievi della Juve
Si svegliò di soprassalto, afferrò il magnetofono e per giorni cercò di riconoscere attraverso le voci gli autori di quello scherzo minacciando di ... «Il Tirreno, Iun 15»
3
Giovanni Fontana con un libro a Venezia
Rapporto voce/tecnologia: Dal magnetofono al digitale L'opera plurale: Poesia multimediale, poesia intermediale, poesia totale Scritture e ... «Radio Web Italia, Iun 15»
4
Piano Pianissimo. La musica riprodotta
A seguire, nacquero il grammofono, il magnetofono, la radio, i dischi in vinile (a 78, 45 e 33 giri). Molti esemplari di questi strumenti sono ... «Rai News, Iun 15»
5
Barbarano ricorda Ferretto e il dattilomusicografo
Storia d'amore e meccanica”, e dail gruppo vicentino Il Magnetofono per un racconto in parole e note della storia di Ferretto. Ad aprire la serata ... «Vicenza Report, Mai 15»
6
Luigi Nono, l'Università di Padova salva dal degrado 220 …
Altra app realizzata dai ricercatori padovani è “Remind” che fa parte di una serie di app utili a simulare un grammofono o un magnetofono ... «Tiscali Europa, Mai 15»
7
New Millennium e Ofelia non annega a TAG
Con l'ausilio della macchina da scrivere "manomessa", facendosi guidare dalle parole che fuoriescono dal magnetofono posto al suo fianco ... «RomaToday, Mai 15»
8
Dal video al testo scritto in un passaggio Sistema per …
C'è Magnetofono per la verbalizzazione e la resocontazione nel settore della pubblica amministrazione. “Pensate a quello che accade durante ... «La Repubblica, Mai 15»
9
Primo Maggio
Lo scrittore li registra quasi fosse un magnetofono. Ne parlai una volta nella 5^ C del Liceo Gandini. Era la quinta ora del sabato. Chiesi agli ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
10
30 anni di tecnologia del linguaggio, Cedat85 investe nel futuro
... indicizza i contenuti di audio-video di radio e tv gestendo più di 2800 ore al giorno di trascrizione; Magnetofono la soluzione per verbalizzare ... «Corriere delle Comunicazioni, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Magnetofono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/magnetofono>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z