Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "francofono" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRANCOFONO ÎN ITALIANĂ

fran · co · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANCOFONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANCOFONO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «francofono» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Francofonie

Francofonia

Vorbitoarea franceză este limba franceză vorbită în alte țări decât Franța, folosită ca limbă oficială sau ca limbă vorbită. Deși limba franceză se situează pe locul al 9-lea printre limbile cele mai răspândite din lume, în funcție de numărul de vorbitori nativi, contextul istoric al Franței a făcut-o geografic răspândită, cu o comunitate francofonă distribuită pe toate cele cinci continente și în principal în Europa, Africa și America. La francofonia è la lingua francese parlata in nazioni diverse dalla Francia, usata come lingua ufficiale o come lingua parlata. Nonostante il francese sia solo al 9º posto fra le lingue più parlate nel mondo per numero di madrelingua, i contesti storici della Francia l'hanno resa geograficamente molto diffusa, con comunità francofone largamente distribuite in tutti e cinque i continenti e principalmente in Europa, Africa ed America.

Definiția francofono în dicționarul Italiană

Prima definitie a francofonului in dicționar este că vorbeste franceza. O altă definiție a francofonului este teritoriul în care se vorbește limba franceză. Francophone este, de asemenea, cineva care vorbește în franceză.

La prima definizione di francofono nel dizionario è che parla francese. Altra definizione di francofono è di territorio in cui si parla francese. Francofono è anche chi parla francese.

Apasă pentru a vedea definiția originală «francofono» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANCOFONO


anglofono
an·glo·fo·no
citofono
ci·to·fo·no
grammofono
gram·mo·fo·no
grecofono
gre·co·fo·no
ipsofono
pso·fo·no
isofono
ʃo·fo·no
italofono
i·ta·lo·fo·no
laringofono
la·rin·go·fo·no
magnetofono
ma·gne·to·fo·no
microfono
mi·cro·fo·no
radiomicrofono
ra·dio·mi·cro·fo·no
russofono
rus·so·fo·no
sarrusofono
sar·ru·ʃo·fo·no
sassofono
sas·so·fo·no
saxofono
saxofono
slavofono
ʃla·vo·fo·no
tedescofono
te·de·sco·fo·no
videocitofono
vi·de·o·ci·to·fo·no
videofono
vi·de·o·fo·no
xilofono
xi·lo·fo·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRANCOFONO

franchezza
franchia
franchigia
franchising
franchismo
franchista
francico
francio
francioso
franco
franco-provenzale
francobollare
francobollatore
francobollo
francofilia
francofilo
francofobia
francofobo
francolino
francone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANCOFONO

aerofono
allofono
cordofono
cronofono
dialettofono
fono
grafofono
idiofono
idrofono
interfono
ispanofono
megafono
membranofono
omofono
radiogrammofono
sfigmofono
silofono
telefono
tipofono
uditofono

Sinonimele și antonimele francofono în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «francofono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANCOFONO

Găsește traducerea francofono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile francofono din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «francofono» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

法语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

francófono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

francophone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फ्रैंकोफोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الناطقة بالفرنسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

франкоязычный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

francófona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Francophone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

francophone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

francophone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

frankophonen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フランス語圏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

프랑스어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

francophone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nói tiếng Pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரெஞ்சு மொழி பேசும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

francophone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Fransızca konuşan
70 milioane de vorbitori

Italiană

francofono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

francophone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

франкомовний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

francofon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γαλλόφωνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Franssprekende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fransktalande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frankofone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a francofono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANCOFONO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «francofono» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale francofono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «francofono».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRANCOFONO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «francofono» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «francofono» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre francofono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANCOFONO»

Descoperă întrebuințarea francofono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu francofono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Francese-italiano, italiano-patois: il bilinguismo in Valle ...
La figura disegnata dalle barre dell'istogramma appare ribaltata rispetto a quella ottenuta per il parlante francofono: rispetto ai tratti della personalità Inspat valorizza il parlante patois, ma stigmatizza più fortemente il parlante francofono; ...
Daniela Puolato, 2006
2
Pedagogia speciale in Europa: problematiche e stato della ...
La. pedagogia. speciale. nel. Belgio. Francofono. 1. Il. Paese. Nonostante le sue modeste dimensioni, il Belgio è un Paese che presenta notevoli differenze interne; si estende su una superficie di 30528 km2 ed è limitato a Nord dal Mare del ...
A. Lascioli, 2007
3
Premi e incentivi alle traduzioni
Belgio. Francofono. Contributi alle traduzioni La Direction générale de la culture della Comunità francofona del Belgio dà contributi per la traduzione di opere di autori belgi quando l'opera è già in corso di pubblicazione; il contributo può ...
‎2003
4
Conflitto, partecipazione e decisionismo nello sviluppo ...
In secondo luogo, sono stati coinvolti anche i ministri (assessori) regionali responsabili: Willem Draps (2000-2004, MR - partito liberale francofono), e Francoise Dupuis (20042009, PS - partito socialista francofono), i quali hanno fomito i ...
Renato Fontana, Enrico Sacco, 2011
5
Oltre l'Occidente. Traduzione e alterità culturale
L'uso della casbah come polo opposto dellametafora halafunzione di iscrivere il suo riferimento in un modello testuale poco familiare (strettamente legato allacultura araba), che richiede un'adeguata decodifica affinché iltesto francofono ...
Rosa Maria Bollettieri Bosinelli, Elena Di Giovanni, 2013
6
Compact Oxford Italian Dictionary
... m freight train nAmE treno m merci J French [frentf/ fl adj francese E n ( Ianguage) francese m; the N pl i francesi French beans npl fagiolini mpl [verdi] French bread n filone m (di pane) French Canadian n canadese mf francofono, fa E adj del ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
7
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
La Corte esaminerà successivamente le misure normative e amministrative che disciplinano l'accesso all'insegnamento francofono a Lovanio e a Heverlée, da una parte, e nei sei comuni facilitati dall'altra. Lovanio e Heverlée appartengono  ...
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
8
Educazione comparata. Approcci e metodi di ricerca
Il Belgio (francofono), la Spagna, la Finlandia e il Portogallo oscillavano tra il 10 e il 15% mentre il resto era al di sotto del 10%. Anche se queste comparazioni internazionali aiutano a distinguere modelli di convergenza, gli autori hanno ...
Bray, Adamson, Mason, Mark Bray, Bob Adamson, 2009
9
La politica economica tra mercati e regole: scritti in ...
Le esperienze europee possono essere raggruppate in quattro modelli distinti, sinteticamente indicati come: francofono, scandinavo, tedesco e mediterraneo. Il modello francofono, pionieristico, adottato in Francia e Belgio, è un sistema ...
‎2005
10
La distrazione
Il polacco, come angosciato dall'assenzadel primo francofono e intimorito dalla presenza, forse insidiosa,diquel secondo francofonoal suo fianco,dava l' impressione di nonriuscirea contenereunaccesso logorroico chelo portava a evocare ...
Enzo Bettiza, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANCOFONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul francofono în contextul următoarelor știri.
1
Oltre 60 volontari aiutano i richiedenti asilo a Venegono - VareseNews
Inoltre hanno iniziato a operare presso il campo due mediatori culturali, uno anglofono e uno francofono. » stato attivato un corso di italiano ... «Varese News, Iul 15»
2
Anthony Matray vince il primo The Riviera Game Sanremo!
Il board non aiuta la mano 'Brunson' del francofono e Ferrari passa in vantaggio. Due mani dopo gran colpo di Matray che, mentre Ferrari ... «Gioconews POKER, Iul 15»
3
MORTO JULES BIANCHI/ Ritratto di un giovane campione
... era stato assunto come meccanico nella sua Ecurie Belge dal migliore pilota francofono del tempo, lo straordinario campione-musicista – era ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
A Gianni Mura il premio "Blondin"
Mura è il primo giornalista non francofono a vincere questo prestigioso riconoscimento. "Gianni - ha detto Prudhomme, direttore del Tour de ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Vivere da rifugiati in Ruanda
Il Burundi è un Paese francofono e a scuola si studia francese. Dato però che nessuno sa prevedere quando i rifugiati potranno rientrare a ... «Unimondo.org, Iul 15»
6
Cosa vedere a Quebec | Chateau Frontenac
Porta d'accesso per la regione dei grandi laghi, Quebec City a lungo è stata il simbolo dell'indipendentismo francofono in Canada. Chateau ... «Travelblog.it, Iul 15»
7
Francofonia: integrazione della gioventù e promozione della pace al …
Dopo il colloquio si sono incontrati con i rappresentanti del parlamento francofono dei giovani e hanno partecipato alla cerimonia ufficiale di ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Iul 15»
8
Viaggio nel gusto tra le vigne più alte d'Europa
“Santé” si dice in Valle d'Aosta, territorio francofono. La Tòupie Gourmanda (La Pergola Golosa, in Patois) è un brindisi all'estate, una stagione ... «DomiMagazine, Iul 15»
9
Nuova doppia prossima espansione della NHL
... Peccato,compresa la nuova (e lussuosissima) Vegas Arena completata la prossima primavera; anche nel Canada francofono il CEO guidato ... «hockeytime.net, Iul 15»
10
I cugini di Francia a Karlovy Vary
Ambientato in un paese dell'entroterra francofono, Gaspésie, il film tratta un tema molto frequentato nel cinema americano, quello del giovane ... «FilmFilm.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Francofono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/francofono>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z