Descarcă aplicația
educalingo
malva

Înțelesul "malva" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALVA ÎN ITALIANĂ

mal · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALVA ÎN ITALIANĂ?

Definiția malva în dicționarul Italiană

Prima definiție a malului în dicționar este o plantă erbacee din familia Malvaceae, cu frunze crenate și flori roz de liliac. O altă definiție a bolii este infuzată, preparată cu flori și frunze de mlaștină, cu proprietăți antiinflamatoare, emoliente și laxative. Malva este, de asemenea, apatic, moale, renunțătoare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALVA

belva · madreselva · man salva · salva · selva · ulva · valva · volva · vulva

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALVA

malusanza · malva alcea · malva boreale · malva canapina · malva crespa · malva cretese · malva domestica · malva minore · malva moscata · malva regina · malva scabra · malva selvatica · Malvacee · malvaceo · malvagia · malvagiamente · malvagio · malvagità · malvarosa · malvasia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALVA

Eva · alternativa · arriva · ava · cooperativa · diva · informativa · iva · lava · leva · negativa · normativa · nova · nuova · oliva · positiva · prova · relativa · riva · uva

Sinonimele și antonimele malva în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «malva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALVA

Găsește traducerea malva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile malva din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malva» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

锦葵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

malva
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mauve
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एक प्रकार का जंगली पौधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خبيزة نبات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мальва
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

malva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উদ্ভিদবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mauve
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Mallow
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Malve
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

マロウ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

아욱 속의 식물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mallow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây cối xay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மல்லோ போன்ற உண்ண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गुलाबी अगर पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ebegümeci
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

malva
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

malwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мальва
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nalba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μολόχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malva
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mallow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALVA»

Descoperă întrebuințarea malva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I DANNATI DI MALVA
Malva è una città perfetta. L'aria è pulita, le case sono belle e luminose, gli abitanti vivono immersi negli agi. Ma dietro l'apparenza, nell'intrico di fetidi cunicoli che si dipanano nei sotterranei, pulsa una vita segreta...
Licia Troisi, 2011
2
Secunda Dissertatio Botanica. De Malva, Serra, Malope, ...
Malva angustifolia. :04. e Fructus. f Capsula. g Semen. v 4. Malva spicata. y . . r56 s » - ь " ' .' '. 1 . . . h Calyx exterior. i Interior fructuni comb ценз. k Fructus. l Capsula. m Pctalum. XX I. jt.. Malva retusa. ‚ ‹ ц. a.. Malva tridactylidcs. nl f Gcnitalia.
‎1786
3
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Malva Francese: Mauve sauvage; Grande mauve Inglese: Common mallow; Wood mallow Famiglia: Malvaceae Parte utilizzata: fiori e foglie Costituenti principali: - 8-10% mucillagine (per idrolisi: galattosio, arabinosio, ...
Enrica Campanini
4
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
pâli herbe emollientî commuui , cioè efla Malva, l'Altea , la Violara, еГ- Acanto ó Branca Orfina , che dir voglia- mo . Vi fono altrequattro herbe emol- lienti ; ma di minor' efficacia , onde fi chiamano emollienti minori , tali fono la Mercuriale, ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
5
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
1V13IV3 Malva sylvestris e Malva neglecta Silvhuiii nuiriamim che servirà loro come lasciapassare alle porte del. I fiori e le foglie di malva, raccolti in giugno e luglio, dovrebbero essere usati freschi invece che essiccati. La tisana di malva è  ...
Frank J. Lipp, 1998
6
Le 100 erbe della salute
M. IT. -MALVA. Malva bi/hrestris L. Malvaceae La Malva è una pianta a tutti nota non solo per l'estrema diffusione ai bordi delle strade e nei luoghi incolti, ma anche per il largo uso che ne viene fatto a livello domestico come antinfiammatorio ...
Fabio Firenzuoli
7
Catalogus plantarum horti pisani, auctore Michaele Angelo ...
ALAcHoIDEs Bettonicae folio Tournef. 98. Malva Bemm'ca folio H. Ply. Belluccil ' ШопН. R..Blef. Ъ'ш'. R. Tlanr. 15. hl Да ,jive bortenßs, #are camco _7o. B. 2. 951. — Malva rol'ea, folio fubrotundo, flore candido C. B. Pin. 315. Malva rofea» five ...
Michelangelo Tilli, 1723
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questa specie cresce naturalmente nei boschi, in Italia, in Francia, in Inghilterra , in Alcmagna. Coltivasi in qualche giardino come piatita d' ornamento. Malva muschiata , Malva moschata, Linn., Spec, ; Cavan., Diss., 2, pag. j5 , lab. 17, fig. i.
‎1845
9
Erbe medicinali sul balcone. Scegliere, coltivare, ...
C. dai romani sia come alimento che come rimedio naturale per le sue proprietà lassative, la malva divenne poi, secondo tradizioni popolari ottocentesche, simbolo dell'amore materno e della mansuetudine, sentimenti che ben corrispondono ...
Stefania La Badessa, 2002
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
MALVA CANAPINA. (Bob) Nome voloarnicini'o porporini chiari, peduncolati, alcuni' solitari nelle 'ascelle delle foglie superiori, altri ravvicinati alla sommità del fusto in una sorta di racemo terminale; le foglioline del calice esterno hislunghe,  ...
‎1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malva în contextul următoarelor știri.
1
Tisana snellente per uomo: dove agisce
Le tisane alla betulla e alla malva favoriscono la diuresi e depurano l'organismo, combattendo così la ritenzione idrica. Contro la pancia gonfia ... «GreenStyle, Iul 15»
2
Bevanda ai mirtilli, rimedio naturale contro la cistite
Fai infondere un cucchiaino di fiori di malva in una tazza di acqua bollente per ... Lascia raffreddare l'infuso di malva a temperatura ambiente. «Tanta Salute, Iul 15»
3
Nel "Giardino di Carta" di Palazzo dei Sette germoglia la creatività di …
Malva, aloe, calendula e altre specie furono disegnate in funzione della scienza terapeutica, dal Cinquecento ai primi del Novecento. «OrvietoNews.it, Iul 15»
4
Puglia, la magia dell'Alta Moda incanta Ischitella: si chiude il …
... Foggia, Vico del Gargano, nonché dalla stessa Ischitella: Alessia Santucci, Alice Del Re, Andreea Mitroi, Annalisa Lustri, Filomena La Malva, ... «Il Resto del Gargano, Iul 15»
5
Jupiler Pro League: l'Anderlecht perde pezzi
In casa bianco-malva potrebbe fare le valige l'esperto Guillaume Gillet, sponda Caen per circa 400'000 euro. In compenso però si è registrato ... «Calcio Estero News, Iul 15»
6
Michael Bastian presenta la sua prima Capsule Collection Donna
La palette di colori è basata sul nero, beige, bianco, oliva e pietra con accenni come il giallo ghiaccio, malva e rosa fenicottero. La linea include ... «IO donna, Iul 15»
7
Tisana snellente fai da te: la ricetta
Effetti depurativi e diuretici sono invece offerti dall'infuso alla malva, in grado di contribuire anche al generale rilassamento della persona. «GreenStyle, Iul 15»
8
Consigli sul foraging da un'esperta
Passavo con lei le estati in montagna e mi sembrava normale raccogliere un po' di malva o tarassaco per “condire” la cena. Cosa offre ... «marieclaire.it, Iul 15»
9
Mitrovic - Newcastle, ufficiale
Con i bianconeri firma un quinquennale dopo 30 gol in 78 presenze con i bianco-malva dell'Anderlecht. Vi avevamo parlato del suo acquisto ... «VAVEL.com, Iul 15»
10
Rifiuti Roma, la mappa delle zone più vergognose
Da piazza San Giovanni della Malva, dove ai piedi della chiesa troneggiano ammassi di cartone, a via di San Dorotea, in cui i sacchi adagiati ... «Giornalettismo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO