Înțelesul "Malve" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALVE

italienisch malva < lateinisch malva, aus einer Mittelmeersprache.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MALVE ÎN GERMANĂ

Malve  [Mạlve]

CE ÎNSEAMNĂ MALVE ÎN GERMANĂ?

nalba

Malven

Mlaștina este o plantă de plantare în familia mallow. Este comună în Eurasia și Africa de Nord.

Die Malven sind eine Pflanzengattung in der Familie der Malvengewächse. Sie ist in Eurasien und Nordafrika verbreitet.

Definiția Malve în dicționarul Germană

târâtoare sau în poziție verticală de plante cu perle pâlcuri în formă de pâlnie roz până la flori palide violet flori de un șnur - © Bibliographisches Institut, MannheimBlossoms of a mallow - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

kriechend bzw. aufrecht wachsende Pflanze mit teller- bis trichterförmigen rosa bis blasslila BlütenBlüten einer Malve - © Bibliographisches Institut, MannheimBlüten einer Malve - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCEREA MALVE

Găsește traducerea Malve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Malve din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Malve» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 锦葵
• Traducător din Germană - Spaniolă: malva
• Traducător din Germană - Engleză: mallow
• Traducător din Germană - Hindi: एक प्रकार का जंगली पौधा
• Traducător din Germană - Arabă: خبيزة نبات
• Traducător din Germană - Rusă: мальва
• Traducător din Germană - Portugheză: malva
• Traducător din Germană - Bengali: উদ্ভিদবিশেষ
• Traducător din Germană - Franceză: mauve
• Traducător din Germană - Malaeză: Mallow
• Germană: Malve
• Traducător din Germană - Japoneză: マロウ
• Traducător din Germană - Coreeană: 아욱 속의 식물
• Traducător din Germană - Javaneză: mallow
• Traducător din Germană - Vietnameză: cây cối xay
• Traducător din Germană - Tamilă: மல்லோ போன்ற உண்ண
• Traducător din Germană - Marathi: गुलाबी अगर पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड
• Traducător din Germană - Turcă: ebegümeci
• Traducător din Germană - Italiană: malva
• Traducător din Germană - Poloneză: malwa
• Traducător din Germană - Ucraineană: мальва
• Traducător din Germană - Română: nalba
• Traducător din Germană - Greacă: μολόχα
• Traducător din Germană - Afrikaans: malva
• Traducător din Germană - Suedeză: malva
• Traducător din Germană - Norvegiană: mallow

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALVE»

Descoperă întrebuințarea Malve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Malve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Naturfarben Auf Wolle und Seide - Färben Ohne Giftige Zusätze

Die wilde Malve, zur Familie der Malvengewächse – Malvaceae – gehörend, wächst in allen Erdteilen an Wegrändern, auf Schuttplätzen, in Steinbrüchen, auf Äckern und trockenen Wiesen. Ihre Blüten – Flores Malvae sylvestris – sowie das  ...

Dorothea Fischer, 2006

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...

„Malve" 1879 malva „Pappelkraut" Alton 1950 mälva „malva" Martini 1966 malva „Malve" Pizzinini buch. 1879 melva „Pappelkraut" Alton 1934 me.lva „malva" Tagliavini 1973 melv(i)a „Malve" Pellegrini grödn. 1879 me.lva „Eibisch" Gartner  ...

Johannes Kramer, 1991

Hedwig Courths-Mahler - Folge 024: Sie hatten einander so lieb

„Malve Döring? Das ist dieselbe, nach der ich meiner Tochter den Namen gab. Sie heiratete einen Kaufmann namens Redwitz und hinterließ zwei Töchter, Malve und Dorette Redwitz.“ Malves Augen leuchteten auf. Sie nickteeifrig. „Und die ...

Hedwig Courths-Mahler, 2014

Kinder organisieren sich!?:

South Africa, children, coordinator, social movement, social work keywords

Malve von Möllendorff, 2005

Schönbrunns Flora, oder systematisch geordnetes Verzeichniss ...

_ Oct. Ch. 15- Y 7. M'capemis. Pers. l. c. Capìsehe Malve. Am Cap. Jul. _ Oct. Ch. ` i; . . `S. M. сдвига. Pers. l. c. `Ruthenförmige Malve. Am Сар. Jul. _ Oct. Ch. ' 9. M . miniata. Pers. l. c. 2. p. 251. Merinigrothe Malve.~ In Mexico? Ешь—11115.

Josef Boos, 1816

Immerwährender Bergischer Bauern- und Hauskalender

Aus der bergischen Hausapotheke: Malve Es gibt wohl kaum einen Wegrand, eine Dorfgasse oder Hecke, an der man die Malve nicht finden kann. Vielerorts sind ihre zarten Blätter, die blassroten bis violetten Blüten und (im Herbst) ihre ...

Olaf Link, 2011

Schönbrunns botanischer Reichthum: ein nützliches ...

«7« bl0Nä0NI.I>UIä. Z. ivl.^lv» «Kuliluiäe«, Sidaartige Malve. Bahamische Inseln. Gelb. Viole». Iun. Glashaus. H. 2iü«. 6^ IVl«lv» «lrieta. Steife Malve. Kap. d. g. ß. Weiß. Iuir. I»l. Kaphaus. h. 2l6Z. 7. Malva- ll»ßtÄN«. Starkriechende Malve. Kap.

Burchard David Mauchart, 1805

Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...

Pers. 1. c. Wohlriechende Malve. Am Cap. Jul. — Oct. Gh. ^. 7. M. capensis. Pers. 1. c. Capisohe Malve. Am Cap. Jul. — Oct. Ch. t, . 8. M. virgata. . Pers. 1. c.. ^ Ruthenförmige Malve. Am Cap. Jul, — Oct. Ch" %. 9. M. miniata. Pers. 1. c. 1- p. 251.

Joseph Boos, 1816

Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...

Malve. Klalva. Acht«. mit einem strauchlgen filjtgen Stamme , bandförmig ge. Uneer^ tdeilten rauchen Blattern, und vlelblumigen BW zeichen, menstielen , lVI, lv, c»ule kluticolo lomentolo, lnlü« pinnlti« lc,bril . peäuncnl« multjlwriz. Qld.'^. 8vlt .

Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1782

Der grüne Hain

Malva alcea (Rosenmalve) Malva sylvestris (Wilde Malve, Roßpappel, Schwellkraut, Käsepappel, Zigerli, Waldmalve ) Verbreitung: Lichtungen, Feld- und Wiesenränder Ernte: Blüten von Mai – August, Blätter ab Mai (Wilde Malve), Wurzel im ...

Claudia Liath, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Malve în contextul următoarelor știri.

Milchkuh trifft gleich vier Quadrate

Denn nach nicht einmal fünf Minuten war es geschehen. Die zahme Milchkuh Malve vom örtlichen Milchhof Fiedler hob ihren Schwanz und ließ einen dünnen, ... «sz-online, Oct 16»

Rottdorfer Attraktion: mannshohes Gestrüpp aus Kraut und Malve

Malve, Bienenweide, Borretsch und Wildkräuter sind zwar inzwischen verblüht. Attraktiv bleiben sie trotzdem: für Mäuse, Feldhamster, Rebhühner, die sich ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»

Chäslichrut lässt Doktor draussen warten

Jetzt blüht sie wieder an der Engelbergeraa – die Wilde Malve. Sie ist eine wahre Augenweide und ein Paradies für die Bienen. Vor allem in den Monaten Juli ... «BauernZeitung Online, Iul 16»

Andreas Bolte-Elbert beteiligt sich am Blühstreifen-Programm

Neben der Büschelschön-Blüte sorgen auch Borretsch, Buchweizen, Ringelblume und Malve für einen reich gedeckten Tisch für die emsige Honigbiene . «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»

Malve: mehr zur Heilwirkung der Heilpflanze

Die wilde Malve wird heutzutage oftmals nur noch als Unkraut wahrgenommen – eigentlich ein Irrtum, denn die heilenden Eigenschaften der Pflanze sind ... «t-online.de, Mai 16»

Rückepferd Malve hilft beim Düngen

Rückepferd Malve zieht den schweren Pflug über das Grasland und schafft Rinnen, in die später von Hand der Pferdemist gestreut wird. Anschließend werden ... «Remscheider General-Anzeiger, Mar 16»

Neu-bunt-natürlich: Kinderlinie mama natura® von DHU (FOTO)

Im Zahnungsgel Dentilin® ist der wichtigste Inhaltsstoff ein pflanzlicher Extrakt aus zertifiziert biologisch angebauter wilder Malve. Die alkoholfreie Geltextur des ... «Presseportal.de, Nov 15»

Brennnesseln, Polenta, Ziegenkäse Eine kulinarische Eroberung ...

Der Malve zum Beispiel, die gibt's ja auch in Deutschland. Die wirkt sehr beruhigend auf den Magen-Darm-Trakt." Zusammen mit Jacqueline gehe ich rund ums ... «Deutschlandfunk, Oct 15»

Zum Vernaschen!

Ringelblume, Malve, Borretsch: Auf Grünflächen sprießen derzeit zahlreiche Blüten, die gut schmecken. Keine aber zergeht so auf der Zunge wie die ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»

Rostpilze bei Malve, Bartnelke, Löwenmaul, Immergrün ...

Besonders anfällig für einen Befall mit Rostpilzen sind insbesondere Malve (Stockrose), Bartnelke, Löwenmaul, Immergrün, Johanniskraut sowie Pfingstrose, ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Iun 15»