CE ÎNSEAMNĂ MALVA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «malva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția malva în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a malului în dicționarul Academiei Regale a limbii spaniole este o plantă din familia Malvaceae, cu o tulpină brută, aproape dreaptă, de patru până la șase decimetri înalte, frunze de pețiol lung, cu păstăi divizate în cinci sau șapte lobi dentați de margine, flori mov, axilare, în grupuri de pedunculi inegali și fructe cu multe semințe uscate. Este o plantă abundentă și folosită pe scară largă în medicină, pentru mucilagiul conținut în frunze și flori. Un alt înțeles al dăunătorilor din dicționar este purpuriu pal, roz, ca și floarea mlaștină. Mallow este, de asemenea, mov. La primera definición de malva en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta de la familia de las Malváceas, con tallo áspero, ramoso, casi erguido, de cuatro a seis decímetros de altura, hojas de pecíolo largo, con estípulas partidas en cinco o siete lóbulos dentados por el margen, flores moradas, axilares, en grupos de pedúnculos desiguales, y fruto con muchas semillas secas. Es planta abundante y muy usada en medicina, por el mucilago que contienen las hojas y las flores. Otro significado de malva en el diccionario es de color morado pálido tirando a rosáceo, como el de la flor de la malva. Malva es también color malva.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «malva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MALVA»
La sencilla flor de malva, infinitas vidas salva.
Ni de malva buen vencejo, ni de estiércol buen olor, ni de mozo buen consejo, ni de viejo valor.
Ni de malva buen vencejo, ni de estiércol buen olor, ni de puta buen amor.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALVA»
Descoperă întrebuințarea
malva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
malva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Malva Malva Malva sylvestris L 54 Manzanilla. Familia: Malvaceae (Malvácea).
Nombre científico: Malva sylvestris L. Etimología: el nombre del género Malva
proviene del latín mollire por sus propiedades emolientes. El epíteto sylvestris ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
//Juncáceas. Planta perenne, rizoma- tosa. malva. Especies del género Malva,
de la familia Malváceas. Malva. Malva real. M.sylvestris L. // Medicinal. Planta
anual o bienal. Flores lilas o violáceas. Ver además Sana todo y Malvavisco.
malva.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
El nombre malva, es genérico para especies pertenecientes a distintos géneros
de la familia Malvaceae (e.g. Cristaria, Toroso, Malva, Malvastrum, etc.)
ETIMOLOGÍA: Malva, Malva del campo, Malva rosada, Ver Cristaria dissecta. *
Malva ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
4
Plantas medicinales: botanica de interest medico
Malva (Malva sylvestris) Parte de la planta aprobada: Flores y hojas
Contraindicaciones y precauciones: No se conocen Toxicidad: No se conoce
Interacciones: No se conocen efectos adversos al conjugar la planta con
medicamentos.
María Cristina Arango Mejía, 2006
5
Historia de las yervas y plantas
Malva hortensis. Malva de los huertos878. La malva nasce y se cría en los
huertos, poniéndola. Floresce en julio y agosto. La flor dura más que la rosa.
Dioscórides dize que la malva de los huertos es muy mejor de comer que la
silvestre.
6
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Malva espigada , con hojas de ñgura de corazon , recortadas tomentosas ;
espigas oblongas y con pelo áspero. a. Malva tomentosa , con hojas de ñgura de
corazon , recortadas tomentosas ; flores laterales , amontonadas ; y tallo fruticoso
. 3.
7
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
221, 224 malva alta, 221 malva-alta (port.), 242 malva arbórea, 241 malva
arborescente, 241 malva baja del campo, 224 malva basta, 234 malva-bastarda (
port.), 242 malva blanca, 212 malva bojica, 224 malva cañamera, 231 malva
comú ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
8
Pablo Neruda: los caminos de América
De regreso a Ciudad de México, Neruda recibe la confirmación oficial de la
muerte de su hija Malva Marina Trinidad, ocurrida el 2 de marzo en Holanda. La
noticia ya le había sido comunicada de manera extraoficial, en los últimos
momentos ...
Edmundo Olivares Briones, 2004
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Malva caule ereíio, /o-* Malva con el tallo dere- liis lobatis , lobis serratis\c)xo\
hojas hendidas en ló- Íuinis & scptenii . Hall. $ bulos , aserrados , de cinco elv. n.
1069. 6 en cinco, y de siete en siete. Malva sylvestris , folio% Malva silvestre, con
...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
10
كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /
La otra variedad1 tiene hojas como las de la malva que crece en las ruinas y
muladares, con una pelusa blanca y suave que aguanta el rocío, y un tallo que
se alza como la altura de una persona sentada y se divide por encima en ramas
...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALVA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
malva în contextul următoarelor știri.
Malva, una travesti mayor
Allí, Malva, la travesti más longeva de Argentina -que nos dejó el año pasado a la edad de 92 años-, nos contó su historia y con ella llegaron las imágenes de ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
Mobilitat coloca 110 plazas para estacionar bicis en Malva-rosa
jose v. paños | valencia La Concejalía de Mobilitat Sostenible está instalando 110 plazas de aparcamiento para bicicletas en el barrio de la Malva-rosa. Según ... «levante.emv.com, Iul 16»
Gastroetc: Los sabores de Malva
El asado, el Vuelve a la vida de las costas y el dulce de paleta caroreño también consiguen expresiones renovadas, con buen gusto y mirada actual, en Malva, ... «El Nacional.com, Iul 16»
Sassen: «La Casa Malva vuelve fuerte a la mujer para empezar una ...
«La Casa Malva ha generado un concepto totalmente original que va mucho más allá de la noción de refugio». Estas palabras de elogio a la institución ... «El Comercio Digital, Iul 16»
Malva reedita las recetas venezolanas
“El menú de Malva es el bagaje que uno trae”, resume Casanova sobre su propuesta. Y ejemplifica: “Es la lengua que comía en casa de la abuela o el Palo a ... «El Universal, Iun 16»
5 pintalabios malva para el verano 2016
Los pintalabios malva se suelen llevar más en invierno, pero este verano 2016 vienen con mucha fuerza. Descubre cinco barras de labios en color malva muy ... «Ella Hoy, Iun 16»
La Malva-rosa celebra la fusión de sus asociaciones
j. v. p. | valencia Las dos entidades vecinales del barrio de la Malva-rosa celebraron el viernes un encuentro en el que materializaron su fusión, después de que ... «levante.emv.com, Iun 16»
Viña Malva: el secreto para desconectarse de la vertiginosa vida ...
Viña Malva: el secreto para desconectarse de la vertiginosa vida urbana Visitas a las chamanteras de Doñihue, recreación de la vida en el campo en el siglo ... «El Mostrador, Mai 16»
Muyeres lleva 'País Malva' al Teatro Nuevo de La Felguera
La propuesta de 'País Malva' se basa en el archivo sonoro conformado por las grabaciones de investigadores que recorrieron Asturias en el año 1952, ... «20minutos.es, Mai 16»
ASTURIAS.-La Laguna del Torullu, Trebeyu y el espectáculo 'País ...
... que se celebra del 5 al 14 de agosto. Entre el resto de participantes de la delegación asturiana, figurará el grupo Muyeres, con su espectáculo 'País Malva'. «La Vanguardia, Apr 16»
