Descarcă aplicația
educalingo
maritamento

Înțelesul "maritamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARITAMENTO ÎN ITALIANĂ

ma · ri · ta · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARITAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARITAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția maritamento în dicționarul Italiană

Definiția căsătoriei în dicționar este căsătoria.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARITAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARITAMENTO

mariologico · mariologo · marionetta · marionettista · marionettistico · mariscalco · maritabile · maritaggio · maritale · maritalmente · maritare · maritarsi · maritata · maritato · marito · maritozzo · marittimità · marittimo · mariuoleria · mariuolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARITAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele maritamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «maritamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARITAMENTO

Găsește traducerea maritamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile maritamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maritamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

maritamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

maritamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

maritamento
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

maritamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

maritamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

maritamento
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

maritamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

maritamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

maritamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

maritamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

maritamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

maritamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

maritamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

maritamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

maritamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

maritamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

maritamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

maritamento
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

maritamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

maritamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

maritamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

maritamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

maritamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maritamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

maritamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

maritamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maritamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARITAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maritamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maritamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maritamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARITAMENTO»

Descoperă întrebuințarea maritamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maritamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
perchè essa definizione è mancante di più condizioni essenziali alla vera e determinata nozione del Matrimonio. Maritaggio, o Maritamento, dalla Crusca è riguardato per sinonimo di Matrimonio ; ma siccome Maritaggio, o Maritamento, deriva ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
perchè essa definizione è mancante di più condizioni essenziali alla vera e determinata nozione del Matrimonio. Maritaggio, o Maritamento, dalla Crusca è riguardato per sinonimo di Matrimonio ; ma siccome Maritaggio, o Maritamento, deriva ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
patria è tenata in esihV, da uno i träniere, non in con- giunzione di patto maritale , ma in continua corruzio- ne d' avolterio . Lab. atg. Cosl la sua dimestichezza usava , come il mio marital debito . MARITAMENTO . Maritaggio . bat. connubium .
‎1822
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dani. Conv. ut. E però vedemo cerio cibo fare gli uomini formosi , e membruti , e ben vivacemente colorati , e certi fare lo contrario di questo . f V1VACEZZA . V. A. Vivacità . Fr. loc. T. a. a. a5. Li doni , udendo tal maritamento , Corrono a Dio ...
Paulo Costa, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
perchè essa definizione è mancante di più condizioni essenziali alla vera e determinata nozione del Matrimonio. Maritaggio, o Maritam&ito. dalla Crusca è riguardato per sinonimo di Matrimonio ; ma siccome Maritaggio, o Maritamento, deriva ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
But. Pnrg. до. a. Оиейа ftoria, cioc del maritamento della figliuoladcl maichefe, e laltrcdi fopta ce. non etano anco date. Fr. lac. T. .1.2.25. Lidoni, uder.do tal marira - mento, Cottonoa Dio con grande viva- cezza . MARITALE . Dar marite aile fem-  ...
‎1741
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
MARISCALCO. s. m. Maliscalco. MARITACCIO. pegg. di Marito. MARITAGGIO. :. m. Matrimonio. MARITALE. add. Di marito, Da marito, Matrimoniale. IAnm' marilali , Età in cui la dònna e atta a generare, e da poterle dar marito. MARITAMENTO.
‎1855
8
Dei trattati morali di Albertano da Brescia
Et non può dicere l' eretico , che 'l detto de l' A- postolo si debbia intendere del maritamento divino; però che, secondo chell' (l) autorità, meglio serebbe [ astenersi] del maritamento divino, che maritarsi in Cristo (2); la qual cosa apertamente è ...
Albertano (da Brescia), Andrea (da Grosseto), Francesco Selmi, 1873
9
Collezione di opere inedite o rare
Et non può dicere 1' eretico , che '1 detto de 1' Apostolo si debbia intendere del maritamento divino; però che, secondo chell' (I) autorità, meglio serebbe [ astenersi] del maritamento divino, che maritarsi in Cristo (2); la qual cosa apertamente è ...
‎1873
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Quella lloria , cioè del maritamento deila figliuoia al Marcheie , non era anclie llata_» • M a R 1 T A r e . Dar marito aile femmine.congiugnerle in matrimonio . Lat. mirttareimm:iirimo>itumd.ire, Восс-пои.г9.4- Molci.a'qualiifuo'parentil' aueuano ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maritamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maritamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO