Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matrimonialmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATRIMONIALMENTE ÎN ITALIANĂ

ma · tri · mo · nial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATRIMONIALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATRIMONIALMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matrimonialmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția matrimonialmente în dicționarul Italiană

Definiția căsătoriei în dicționar este la fel de căsătorită, ca soție și soț.

La definizione di matrimonialmente nel dizionario è come sposi, come moglie e marito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «matrimonialmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MATRIMONIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MATRIMONIALMENTE

matricolato
matricolazione
matrifocale
matrigna
matrignale
matrigneggiare
matrignescamente
matrignesco
matrilignaggio
matrilineare
matrilinearità
matrilineo
matrilocale
matrilocalità
matrimoniabile
matrimoniale
matrimonialista
matrimonio
matriosca
matrizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATRIMONIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele matrimonialmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «matrimonialmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATRIMONIALMENTE

Găsește traducerea matrimonialmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile matrimonialmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matrimonialmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

matrimonialmente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

matrimonialmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

matrimonialmente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

matrimonialmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

matrimonialmente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

matrimonialmente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

matrimonialmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

matrimonialmente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

matrimonialmente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

matrimonialmente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

matrimonialmente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

matrimonialmente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

matrimonialmente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

matrimonialmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

matrimonialmente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

matrimonialmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

matrimonialmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

matrimonialmente
70 milioane de vorbitori

Italiană

matrimonialmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

matrimonialmente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

matrimonialmente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

matrimonialmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

matrimonialmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

matrimonialmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

matrimonialmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

matrimonialmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matrimonialmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATRIMONIALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matrimonialmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matrimonialmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matrimonialmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATRIMONIALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matrimonialmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matrimonialmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre matrimonialmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATRIMONIALMENTE»

Descoperă întrebuințarea matrimonialmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matrimonialmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Matrignárr, - gneggiare , Fagher de bidrtca. Matrimoniale, ag. m. f Log. -aie Mer Sel.-ù/i. Matrimonialmente, aw Log matrimonialmente. Mer. Set. □ ènti. Matrimoniare, v. a. Log. matrimoniare, eojuare Mer. (ai matrimonii. Set. euntrai malrimoniu.
Giovanni Spano, 1851
2
Le presunzioni legali del consenso matrimoniale canonico in ...
E neppure potrebbe cogliersi un riferimento alla capacità matrimonialmente adeguata nel primo numero sotto il profilo unicamente intellettivo e nel secondo numero invece sotto l'aspetto solamente volitivo, poiché, a tacer d'altro, le due ...
Piero Antonio Bonnet, 2006
3
Dizionario della lingua italiana
E che la Fama gli volasse allato, Dicendogli : o messer matrimoniajo, Voi mi parete sconsolato. (A) MATRIMONIALMENTE, Avverb. Con matrimonio, Per via o Per mezzo dj matrimonio, Secondo l'uso del matrimonio. Lat. malrimoniatiter. Grec.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana
(G.M.j Denunzie matrimoniali. 2. [T.j Che si da e fa per occasione di matrimonio. Tassa matrimoniale. MATRIMONIALMENTE. Avv. Da Matrimoniale. Con matrimonio, Per via di matrimonio, Secondo le consuetudini del matrimonio. ( Fanf.) Filoc.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Vocabolario della lingua italiana
Filoc5. 269. Non dubilò di cuntaminar Io so» gratissime leggi tra lui e Prugne, di Filomena sorella. matrimonialmente contratte. Cron. Illorell. 34|. O santissimo, e sagratissimo Padre, Figliuolo , e Spirito Santo ee., concedi al tuo piccolo servo cc .
‎1840
6
SRL semplificata e a capitale ridotto
... privando la dialettica fra maggioranza e minoranza della possibilità di pentimento della prima a favore della seconda, e, quindi, a favore della prosecuzione dell'attività sociale non intaccata matrimonialmente dalla vicenda liquidativa.
Carmine Cicala, Cinzia De Stefanis, 2013
7
Sacro arsenale ouero Prattica dell'officio della Santa ...
quando l'l1uo mo Chrilliano, viuente ancora la fua prima moglie ‚ ne prende temerariamente vn' altra, e la donna, viuente tuttauia il fuo primo marito, acl altr'` huomo 11 congiunge matrimonialmente ( conciolîa.. che il modo di procedere in così ...
Eliseo Masini, Pietro Cardinale Sforza Pallavicini, Ambrogio Maria Epifani, 1653
8
Comedia di Dante degli Allagherii: 3
In processo di tempo avvenne che lo imperadore Fede» rigo ebbe solo uno figliuolo legittimo, lo quale ebbe nome lo re Corrado, e volendo accompagnare matrimonialmente uesto suo figliuolo, fece invenire e cercare della maggiore n bi  ...
‎1867
9
Lezioni sacre sui libri di Tobia, di Giuditta, di Ester e ...
... de' sette sposi ammazzatore non era in sostanza se non un morbo viziarne il corpo di Sara, morbo ignoto, e nocevolissimo , che appiccavasi subito a chiunque matrimonialmente a lei si appressava , e in pochi istanti il toglieva di vita .
Lorenzo Barotti, 1785
10
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
dalla quale ebbe ADA TORELLI, unita matrimonialmente a Gio. Maria Lunati, e della quale ci restarono alcuni ldilii poetici, che si riscontrano fra le Rime delle Cinquanta Poetesse, raccolte dal Domenichi nel"1559,' e ,fra le poesie stampate  ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATRIMONIALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matrimonialmente în contextul următoarelor știri.
1
Un'agenzia matrimoniale ha già riunito le due Coree
... dalla politica, e da un armistizio firmato nel 1953 che non ha mai sancito la pace, la penisola coreana si riunisce, almeno matrimonialmente, ... «La Stampa, Feb 11»
2
Ittierre e Ferré, firmate le cessioni
... nostro gruppo, finanziariamente e matrimonialmente solido, mettere a disposizione di Ittierre le proprie competenze industriali e commerciali ... «businesspeople.it, Nov 10»
3
«Silvio è solo, faccia come SarkozyServe una first lady al suo fianco»
«Veronica non ha dovuto sopportare nulla, perché quando stava 'matrimonialmente' con lui, sino a qualche anno fa, era felicissima. Non ho ... «Corriere della Sera, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matrimonialmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/matrimonialmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z