Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meliga" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELIGA ÎN ITALIANĂ

meliga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MELIGA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meliga» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
meliga

Zea mays

Zea mays

Porumbul este o plantă erbacee anuală din familia Poaceae, tribul Maydeae. Este unul dintre cele mai importante cereale cultivate pe scară largă atât în ​​regiunile tropicale cât și în cele temperate, în ultimul caz în ciclurile toamna-primăvară. Porumbul este baza alimentară tradițională în populațiile Americii Latine și, local, în unele regiuni ale Europei și Americii de Nord. În regiunile temperate este destinată în primul rând pentru utilizare ca animale de companie, sub formă de boabe, făină sau alte furaje sau ca însilozate, colectate de obicei la maturitate ceros. Este destinat, de asemenea, transformărilor industriale pentru extracția amidonului și a uleiului sau pentru fermentare, pentru a produce prin distilare alcoolică sau bioetanol în scopuri energetice. Inflorescenta de sex feminin, care aduce boabele, se numește Chewy corect este adesea numit incorect „știulete“, în timp ce știulete propriu-zis este inflorescență de sex masculin plasat pe partea de sus a tijei de plante, care în contrast este uneori numit incorect " ureche "pentru aspectul ei. Il mais è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Poaceae, tribù delle Maydeae. È uno dei più importanti cereali largamente coltivato sia nelle regioni tropicali sia in quelle temperate, in quest'ultimo caso a ciclo autunno-primaverile. Il mais rappresenta la base alimentare tradizionale nelle popolazioni dell'America latina e, localmente, in alcune regioni dell'Europa e del Nordamerica. Nelle regioni temperate è principalmente destinato all'alimentazione degli animali domestici, sotto forma di granella, farine o altri mangimi, oppure come insilato, generalmente raccolto alla maturazione cerosa. È inoltre destinato a trasformazioni industriali per l'estrazione di amido e olio oppure alla fermentazione, allo scopo di produrre per distillazione bevande alcoliche o bioetanolo a scopi energetici. L'infiorescenza femminile, che porta le cariossidi, si chiama correttamente spiga ma viene più spesso impropriamente chiamata "pannocchia", mentre la pannocchia propriamente detta è l'infiorescenza maschile posta sulla cima del fusto della pianta, che di contro viene talvolta chiamata impropriamente "spiga" per il suo aspetto.

Definiția meliga în dicționarul Italiană

Definiția meliga în dicționar este poezia lirică, spec. destinate cântării.

La definizione di meliga nel dizionario è poesia lirica, spec. destinata al canto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «meliga» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MELIGA


aliga
aliga
auriga
au·ri·ga
biga
bi·ga
briga
bri·ga
caliga
ca·li·ga
diga
di·ga
falsariga
fal·sa·ri·ga
figa
figa
gariga
ga·ri·ga
giga
gi·ga
lettiga
let·ti·ga
puliga
pu·li·ga
quadriga
qua·dri·ga
riga
ri·ga
saiga
sai·ga
sariga
sa·ri·ga
sfiga
sfi·ga
spiga
spi·ga
taiga
tai·ga
triga
tri·ga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MELIGA

melica barbata
melica comune
melica delle faggete
melica di Bauhin
melica di Cupani
melica di Magnol
melica di Transilvania
melica minuta
melica piramidale
melico
meliloto
meliloto altissimo
meliloto bianco
meliloto comune
meliloto d´India
meliloto delle messi
meliloto dentato
meliloto elegante
meliloto infestante
meliloto italico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELIGA

assenzio genepi a spiga
attaccare briga
autolettiga
bottega
braga
droga
eliantemo a spiga
fuga
ganga
luganiga
malaga
manga
mettere in riga
omega
paga
portasfiga
prendersi la briga
saga
sestiga
yoga

Sinonimele și antonimele meliga în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «meliga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELIGA

Găsește traducerea meliga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile meliga din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meliga» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

meliga
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

meliga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

meliga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

meliga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

meliga
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

meliga
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

meliga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

meliga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

meliga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meliga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

meliga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

meliga
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

meliga
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

meliga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

meliga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

meliga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

meliga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

meliga
70 milioane de vorbitori

Italiană

meliga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

meliga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

meliga
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

meliga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

meliga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meliga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

meliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

meliga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meliga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELIGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meliga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meliga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meliga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELIGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meliga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meliga» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre meliga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELIGA»

Descoperă întrebuințarea meliga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meliga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Del fovescio e nuovo sisteme di cultura fertilizzente senza ...
E' da notarsi per altro , che se quésto sistema di cultura alternativa divenisse generale , sarebbe troppo eccedente la proporzione di meliga nel nostro commercio , alla qual cosa è da seriamente badarsi ; ma sebbene il nostro piacere , le ...
Giovanni A. Giobert, 1819
2
Atti parlamentari dello Senato
A ciò si aggiunge ancora che, ne' molini meno perfezionati, diminuisce anche relativamente al grano la proporzione di meliga che si riesce a macinare per ogni cento giri delta macina. L'ingegnere Perazzi in un molino campestre non ebbe ...
Italy. Parlamento, 1866
3
Relazione sommaria sull'andamento del servizio delle ...
Talvolta difetto l'avena e fu supplito alla mancante quantità col doppio di crusca, ovvero di meliga. QUANTITÀ E QUALITÀ DEI GENERI SOSTITUITI ALLA NAZIONE 0 B I) I N A II I A Il 28 luglio e 7 agosto fu sostituita farina di meliga alla razione ...
ITALY. Intendenza Generale del Esercito, 1866
4
Della patria di Cristoforo Colombo: dissertazione pubblicata ...
La coltivazione della pianta Americana Maiz da noi detta Meliga è recente nelle nostre contrade. Ciò non ostante si trovò registrato il nome Meliga in latino barbaro come prodotto de' nostri terreni in parecchie antiche pergamene sin del  ...
Gian Francesco Galleani Napione, 1808
5
Problemi, criticità e prospettive dell'impresa di famiglia
C'è l'officina creativa della famiglia Meliga alla base del successo di Tauringroup, l'azienda tecnologicamente più avanzata nella progettazione e produzione di curvatrici di ogni tipo di impianto. Noi ci occupiamo di produrre dei veri e propri ...
Claudio Devecchi, 2007
6
Memorie storiche della città di Vercelli precedute da cenni ...
zione del bestiame. Dopo il raccolto della segala si usa da alcuni piccoli proprietari di. seminar meliga quarantina. La semente richiesta per la coltivazione del frumento e di 9 decalitri per ogni 38 are, della segala di 7 decalitri, dell'avena di 11 ...
‎1861
7
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
firuE' da notarsi per altro , che se que-sto sistema di cultura alternativa divenisse generale , sarebbe troppo eccedente la proporzione di meliga nel nostro commercio , alla qual cosa è da. seriamente badarsi; ma sebbene il nostro iacere , le ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
8
Storia economica e ambiente italiano, ca. 1400-1850
Nel 1609, infatti, l'Abbazia di Fruttuaria stipulò un accordo con la comunità di Montanaro per assoggettare a decima la “meliga siciliana”. Nell'atto, si attesta come «novamente sia introdotto l'uso di seminar detta melica come appare per atti ...
Guido Alfani, Matteo Di Tullio, Luca Mocarelli, 2012
9
Trattenimenti agronomici del cav. Luigi Arcozzi-Masino
volendo ottenere meliga ad ogni costo, anche senza concimi, essa che ne è tanto ghiotta, anche in terreni aridi, tenacissimi, freddi, mentr'e si compiace di terreni sciolti, pervii al calore ed all'umido. Favelliamo un po' coll'eloquenza poco  ...
Luigi Arcozzi-Masino, 1872
10
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
È da notarsi per altro, che se questo si' stema di cultura alternativa divenisse ' generale, sarebbe troppo eccedente la proporzione di meliga nel nostro commercio, alla quale cosa è da seriamente badarsi ;' ma sebbene il nostro piacere, ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELIGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meliga în contextul următoarelor știri.
1
Il sindaco invita Padre Filip: “Vieni a scoprire Pamparato e le nostre …
Così scoprirà che non abbiamo i muffin, ma le straordinarie paste di meliga. Chiunque parli di noi in modo simpatico ci fa piacere. Ho sentito la ... «La Stampa, Iul 15»
2
BAGNASCO/ Grande successo per “Un fiume di sapori” organizzato …
... Agritrutta, Molino Bongiovanni, Consorzio Paste di Meliga del Monregalese, Eco Tecnologie, Cascina Biasin, Bozzolo Marco, Fratelli Batti, ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
3
COLLETTIVA D'ARTE CONTEMPORANEA A TORINO
TORINO - É stata inaugurata il 16 luglio , presso le sale di Paola Meliga Gallery in Via Maria Vittoria 46/D a Torino, la collettiva di arte ... «L'Opinionista, Iul 15»
4
Ruach - All'origine della creazione
Prima della pausa estiva la Galleria Paola Meliga dedica alla sua città e al suo pubblico una mostra impegnata sul concetto di Spiritualità vista con occhi ... «ExibArt, Iul 15»
5
FOSSANO/ Sabato 18, in Bottega Balocco, come nel paese dei …
... nella Bottega si può scoprire anche la nuova linea di prodotti artigianali a marchio “Bottega Balocco”: paste di meliga, krumiri, amaretti, baci di dama e torcetti ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
6
Tempesta di vento su Monregalese e Fossanese
“Preoccupano di più i danni alle coltivazioni di meliga - aggiunge - , completamente piegate”. Le strade per il Beinale, interrotte per la presenza ... «La Stampa, Iul 15»
7
Serate nei casot in vigna fra lanterne, cibo e vino
... carpionate, frittate, torta di nocciole, biscotti di meliga, crema di nocciole, i tradizionali brut e bon e lo zabaione al Grignolino, questi alcuni dei ... «La Nuova Provincia - Asti, Iul 15»
8
Quelli che andavano in vacanza a Settimo Torinese
Fra queste, le lamprede a Chivasso, i canestrelli ad Altessano, le paste di meliga a Pianezza, gli asparagi a Cambiano, il cardo a Chieri, ... «Giornale La Voce, Iul 15»
9
Si proietta il documentario “Alla scoperta di Valcasotto”
... la mostra mercato con eccellenze gastronomiche tra cui i formaggi di montagna Beppino Occelli, le paste di meliga e opere artistiche locali. «La Stampa, Iun 15»
10
Surrealismo e futurismo negli scatti “di strada”
L'esposizione si inaugura oggi alle 18 presso la Galleria d'Arte Paola Meliga in via Maria Vittoria 46/D a Torino. L'orario è dal martedì al sabato ... «La Stampa, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meliga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/meliga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z