Descarcă aplicația
educalingo
mendare

Înțelesul "mendare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MENDARE ÎN ITALIANĂ

men · da · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENDARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția mendare în dicționarul Italiană

Definiția termenului mendare în dicționar este de a modifica, de a corecta.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENDARE

affondare · andare · arrotondare · assecondare · blindare · brindare · comandare · demandare · fondare · lasciarsi andare · mandare · non andare · raccomandare · rifondare · rimandare · sfondare · sondare · sprofondare · tramandare · vagabondare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MENDARE

menda · mendace · mendacemente · mendacia · mendacio · mendacità · mendelevio · mendeliano · mendelismo · mendicamente · mendicante · mendicanza · mendicare · mendicatore · mendicicomio · mendicità · mendico · mendicume · mendo · mendoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENDARE

abbondare · bendare · circondare · commendare · dimandare · domandare · emendare · far andare · fare andare · fecondare · inondare · lasciare andare · mondare · ondare · propagandare · rammendare · riandare · rondare · sbandare · secondare

Sinonimele și antonimele mendare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mendare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENDARE

Găsește traducerea mendare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mendare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mendare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

mendare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mendare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mendare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

mendare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

mendare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

mendare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mendare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

mendare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mendare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mendare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

mendare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

mendare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

mendare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mendare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mendare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

mendare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

mendare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mendare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mendare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mendare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

mendare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mendare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

mendare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mendare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mendare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mendare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mendare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENDARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mendare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mendare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mendare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENDARE»

Descoperă întrebuințarea mendare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mendare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Di mendare el danno da chi l' à dato. Anco statuto et ordinato e, che qualunque darà danno ad alcuno nel Padule con bestie o senza bestie, o vero in altro modo, sia tenuto di mendare lo danno a cui dato sarà; e de la extimazione del detto ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
2
Codice degli statuti della repubblica di Sassari
Custu postu et intesu , qui cusse qui in custas cosas aet frodare cosas de alcunu in quantitate de soddos xx, et daue inde in iosso , siat condempnatu in soddos x de Ianua , et in mendare su dannu. Sas quales, et issu quale dampnu si infra ...
Pasquale Tola, 1850
3
Il Consolato del mare
Imperò fé gli detti compagni accorderanno con il patrone della naue o nauilio , quando lui fi parte da loro , oli diranno che Je lui per cafo fi fermaffe in alcuna parte per navicare , che lui li debbe mendare ciafcuno viaggio che farà tutto quello ...
‎1584
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Emendare si può riguardar per sinonimo di Mendare; ma questo si prende quasi sempre sotto la nozione affine di' Riparare, Risarcire , Ristorare , ec. , p. e. : « Che non debba mendare, nè ri- u storare la casa arsa. » (Sen. De- clam. ) ...
Giovanni Romani, 1825
5
Il Consolato del mare; nel quale non solo si comprendono ...
`Ancora per altra ragione che il Marinai-o aj3ai ci perde, poi ci per* de lo tempo, e consuma le vesli , e la persona . 1mpero se il guadagno, che la naue ò nauilio hauera fatto , baslasse a quella ep'a'rcia mendare , che tolta glifli, lo patrone ...
‎1658
6
Il volgarizzamento delle declamazioni di M. Anneo Seneca ...
Onde io con grande ragione l'arsi, ma tu come reo volevi che sempre io avessi avuto quello dispetto e dispiacere, e però non ti debbo mendare la casa, e ingiustamente addimandi il ristoro. La terza ragione del povero COntro al ricco dice ...
Lucius Annaeus il Retore Seneca (il Retore), 1832
7
Il volgarizzamento delle Declamazioni di M. Anneo Seneca: ...
Onde io con grande ragione l'arsi, ma tu come reo volevi che sempre io avessi avuto quello dispetto e dispiacere, e però non ti debbo mendare la casa, e ingiustamente addimandi il ristoro. La terza ragione del povero contro al ricco dice così: ...
Lucius Annaeus Seneca, Fruttuoso Becchi, 1832
8
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
Storia dei comuni italiani. 3, Documenti Paolo Emiliani Giudici. XLIV. Di mendare li cavalli, et quello che li officiali hanno ad fare intorno a questa materia. Item, che tutti et singuli cavalli de' decti capitani et de' decti loro cavalieri, ever d' alcuno ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
9
Storia dei comuni italiani
Di mendare li cavalli, et quello che li officiali hanno ad fare intorno a questa materia. - Item , che tutti et singuli cavalli de' decti capitani et de' decti loro cavalieri, over d'alcuno di loro, li quali mo- risseno, occidessensi , perdessensi, o che si ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
10
Opere
u Per ristoro e emenda« mento dell'altre cose malfatte. » (But. ), ec. Emendare si può riguardar per sinonimo di Mendare; ma questo si prende quasi sempre sotto la nozione affine di Riparare, Risarcire , Ristorare , ec. , p. e. : u Che non debba ...
Giovani Romani, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENDARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mendare în contextul următoarelor știri.
1
Fiorentina - Juventus: risultato finale 0 a 0
Savic al 27' perde un pallone che rischia di mendare in porta Tevez, recuperano i viola. Al 33' Marchisio prende il posto di Pirlo ed Aquilani ... «Il sito di Firenze, Dec 14»
2
Pianeta Aquilotti, inarrestabili la marce di Giovanissimi 2000 e 2001
Lo Spezia non si disunisce e al 51' pareggia con Mulattieri che è lesto a mendare in rete una punizione battuta con astuzia da Scarlino. «Spezia Calcio Sito Ufficiale, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mendare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mendare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO