Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mettere contro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METTERE CONTRO ÎN ITALIANĂ

mettere contro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METTERE CONTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METTERE CONTRO


andar contro
andar contro
andare a sbattere contro
andare a sbattere contro
andare incontro
andare incontro
autoscontro
au·to·scon·tro
battere contro
battere contro
battersi contro
battersi contro
contro
con·tro
incontro
in·con·tro
inveire contro
inveire contro
lottare contro
lottare contro
mettersi contro
mettersi contro
per contro
per contro
protestare contro
protestare contro
rincontro
rin·con·tro
riscontro
ri·scon·tro
sbattere contro
sbattere contro
scagliarsi contro
scagliarsi contro
scontro
scon·tro
tramare contro
tramare contro
venire incontro
venire incontro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METTERE CONTRO

mettere alla prova
mettere alle calcagna
mettere alle corde
mettere alle strette
mettere allegria
mettere assieme
mettere avanti
mettere capo
mettere che
mettere con le spalle al muro
mettere d´accordo
mettere da parte
mettere dentro
mettere disteso
mettere dritto
mettere fine a
mettere fretta a
mettere fuori
mettere fuori combattimento
mettere fuori gioco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METTERE CONTRO

accanirsi contro
antro
avventarsi contro
centro
complottare contro
cozzare contro
dentro
entro
gareggiare contro
imprecare contro
macchinare contro
obiettare contro
picchiare contro
polemizzare contro
porsi contro
rientro
rivoltarsi contro
sontro
sporgere querela contro
urtare contro

Sinonimele și antonimele mettere contro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «METTERE CONTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «mettere contro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în mettere contro

Traducerea «mettere contro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METTERE CONTRO

Găsește traducerea mettere contro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mettere contro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettere contro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

起诉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

presentar contra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Put up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के खिलाफ लाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جلب ضد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

возбудить против
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trazeis contra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিরুদ্ধে আনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

porter contre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membangkitkan terhadap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bringen gegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

反対持参
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에 대해 가져
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nggawa marang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mang lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எதிராக கொண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विरुद्ध आणणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karşı getirmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

mettere contro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wnieść przeciwko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

порушити проти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aduce împotriva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φέρει κατά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bring teen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ta emot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bringe mot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mettere contro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METTERE CONTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mettere contro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mettere contro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mettere contro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METTERE CONTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mettere contro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mettere contro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mettere contro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERE CONTRO»

Descoperă întrebuințarea mettere contro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettere contro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia Naturale Generale E Particolare: Per servire di ...
Si può scommettere 55 contro 14, o 57s contro 1 , che un uomo di novantun anni vivrà un anno di più. <> O— 0«"-<> Or—O «"--<>• Per un uomo di novantadue $t* Delle Probabilità. SI può sco- mettere contro ovvero j contro che vivr* 69 69 w ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1782
2
Grammatica essenziale normativa della lingua tedesca
... chiave nella serratura I den Schlüssel ins Schloss stecken mettere la mano in tasca = die Hand in die Tasche stecken 3) legen = stendere, caricare mettere contro il muro qualcosa I an die Wand legen mettere danaro in banca = Geld auf die ...
ENRICA GELLERA SAVARE’, 2014
3
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
... it . mettere contro “ aizzare ” , mettersi contro “ opporsi ” ( DISC , s . v . contro ) . i . montare / salire sopra ( “ calpestare ” ) ; [ 9 ] F70 : il foglio , gli è montato addosso VM it . calpestare ; dial . piem . muntè “ nsima ( Gavuzzi 1891 , s . v . montè ) ...
Massimo Cerruti, 2009
4
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
... s.v. mettere; Zingarelli 2004, s.v. mettere). h. metterei lasciare incontro (' accostare, socchiudere'); VM it. accostare; dial. piem. butèllasè 'ncuntra (Di Sant' Albino (1962[1859], s.v. an contra); it. mettere contro "aizzare", mettersi contro " opporsi" ...
Monica Cini, 2008
5
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to turn (sb) against mettersi o mettere contro, rivoltarsi, inimicare, inimicarsi • public opinion has turned against him l'opinione pubblica gli si è rivoltata contro; she turned against the very people who loved her si rivoltò proprio contro quelli che ...
Fernando Picchi, 2004
6
*Comentario e compimento dei codici francesi: 15: Codice penale
Art. 87 (87 del codice Al quarto paragrafo di quest'articolo si leggezaad armarsi contro l'esercizio dell'autorità Imperiale » . si propone di limitarsi a mettere contro l'autorità imperiale. Il motivo di questa compilazione è che l' autorità imperiale ...
Jean-Guillaume Locré, 1843
7
Storia naturale, generale e particolare, per servire di ...
«4M- o* «4M Mx Per un uomo di novanmfltze anni. ,t l può scommettere 8 contro 4 , o z con; ;fo `I , che un uomo- dl novantasette anni vrvra on anno dr plù. ...... ...... ._.- y... .— S1 Puo {c0- eontro che vivrà r mettere contro ` ssovvezo .L 8- l î 4 x ...
‎1782
8
Istoria della guerra di Leopold I. Imp. contro il Turco
... portò Fui- ^\l°^°m' timo erficaciffime doglianze contro le procedure del Tranfilvano, che o tributario alla Porta, doveafi come vaffallo tenere in freno, nè per- dogiiszeaiiapot- 1 il m • • □ i- T» 1 r a comro le P'ocf- mettere contro il Jus delle Genti, ...
Camillo Contarini, 1710
9
Istoria della guerra di Leopoldo I. imperadore e de principi ...
... eportò l'ul- "af-“"0 WWtimo efficacissime doglianze contro le procedure del Transilvano, che Mel-.l'egw tributario alla Porta , doveasi come vassallo tenere in freno, nè per- &MM-?331* mettere contro il Ius delle Genti , ei concertati di Pace,  ...
Camillo Contarini, 1710
10
Istoria della guerra di Leopoldo primo imperadore e de' ...
... timo efficacissime doglianze contro le procedure del Transilvano, che L, ultimo m tributario alla Porta, doveasi come Vassallo tenere in freno, nè per- ägffrzfgíìgg mettere contro il Ius delle Genti , ei concertati di Pace, che venis- 33;?! TW'se ...
‎1710

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METTERE CONTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mettere contro în contextul următoarelor știri.
1
De Rossi acclama Totti e puntualizza: "Qualche maiale ci ha provato …
Il centrocampista della Roma si schiera contro quelle voci che in passato lo volevano mettere contro il suo capitano: "Si tratta di maiali con il microfono e tali ... «Goal.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mettere contro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mettere-contro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z