Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imprecare contro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPRECARE CONTRO ÎN ITALIANĂ

imprecare contro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRECARE CONTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRECARE CONTRO


andar contro
andar contro
andare a sbattere contro
andare a sbattere contro
andare incontro
andare incontro
autoscontro
au·to·scon·tro
battere contro
battere contro
battersi contro
battersi contro
contro
con·tro
incontro
in·con·tro
inveire contro
inveire contro
lottare contro
lottare contro
mettere contro
mettere contro
mettersi contro
mettersi contro
per contro
per contro
protestare contro
protestare contro
rincontro
rin·con·tro
riscontro
ri·scon·tro
sbattere contro
sbattere contro
scagliarsi contro
scagliarsi contro
scontro
scon·tro
venire incontro
venire incontro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPRECARE CONTRO

imprecare
imprecativo
imprecatore
imprecatorio
imprecazione
imprecazioni
imprecisabile
imprecisamente
imprecisato
imprecisione
impreciso
impredicibile
impredicibilità
impregiudicabile
impregiudicato
impregnabile
impregnamento
impregnare
impregnarsi
impregnarsi di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRECARE CONTRO

accanirsi contro
antro
avventarsi contro
centro
complottare contro
cozzare contro
dentro
entro
gareggiare contro
macchinare contro
obiettare contro
picchiare contro
polemizzare contro
porsi contro
rientro
rivoltarsi contro
sontro
sporgere querela contro
tramare contro
urtare contro

Sinonimele și antonimele imprecare contro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPRECARE CONTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imprecare contro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în imprecare contro

Traducerea «imprecare contro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPRECARE CONTRO

Găsește traducerea imprecare contro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imprecare contro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprecare contro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

宣誓就职
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

toma de posesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Tease against
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दुर्वचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أداء اليمين الدستورية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ругань
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

juramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুবচন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prestation de serment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

angkat sumpah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fluchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

宣誓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

서약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

swearing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lời chưởi rủa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பதவியேற்பது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शपथविधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

küfür
70 milioane de vorbitori

Italiană

imprecare contro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przysięga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лайка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înjurături
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ορκωμοσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vloek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

banning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imprecare contro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRECARE CONTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imprecare contro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imprecare contro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imprecare contro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPRECARE CONTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imprecare contro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imprecare contro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imprecare contro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRECARE CONTRO»

Descoperă întrebuințarea imprecare contro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprecare contro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Epitaffio per un impero culturale. Contro vento e marea ...
55 Loayza, ogni giorno, all'ultimo piano di Radio Panamericana, o sentirlo imprecare contro le sue assurde occupazioni alimentari della giornata, e poter imprecare in sua presenza contro le mie. Poi passavamo a prendere el delfín perché ...
Mario Vargas Llosa, 2011
2
Misteri imperiali
Mi ero seduto su un masso a imprecare contro me stesso per aver bisticciato con Elena, a imprecare contro di lei, a imprecare soprattutto contro di lui... Ero tormentato dalla disperazione. «Didio Falco!» Il ragazzino aveva macchie di salsa di ...
Lindsey Davis, 2009
3
Uomini, diavoli, esorcismi: la verità sul mondo dell'occulto
L'apostolo intende insegnare ai fedeli a non imprecare contro nessuno e tanto meno a maledire. Adduce allora una misteriosa disputa tra san Michele arcangelo e il demonio su chi doveva impossessarsi del corpo di Mosè, morto sul monte ...
Giovanni Battista Proja, 2002
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
Non difettano oggi di molti che ne traggono argomento per imprecare contro tutta la filosofia moderna, per imprecare contro la libertà dello spirito umano, per invocare un regresso verso le severe discipline da cui la scienza e l'opinione furono ...
‎1856
5
Rivista contemporanea
Non difettano oggi di molti che ne traggono, argomento per imprecare contro tutta la filosofia moderna, per imprecare contro la libertà dello spirito umano, per invocare un regresso verso le severe discipline da cui la scienza e l'opinione ...
‎1856
6
Tom Jones
“Non imprecare contro un uomo migliore di te” rispose la moglie. “Se fosse vivo, non oseresti farlo.” “Allora” ribatté l'oste “credi che io abbia meno coraggio di te, perché ti ho sentita spesso imprecare contro di lui.” “Se l'ho fatto,” esclamò la ...
Henry Fielding, 2010
7
Dizionario Della Sapienza Orientale Buddhismo Induismo ...
Dare aiuto materiale o spirituale senza spontaneità; 9. Indulgere nell'ira; 10. Imprecare contro le tre preziosità (scr. Triratna, — Sambó). Questi comandamenti sono gli stessi per monaci e laici, eccetto che per il comandamento della castità.
Aa.vv.
8
Chopin
Ciò che inconsciamente avvertiva era che imprecare contro il clima di Parigi equivaleva ad imprecare contro di lui, dal momento che la Sand vi si era trasferita solo per stargli vicino, e se le veniva a mancare questo desiderio, veniva anche a ...
Gastone Belotti, 1984
9
I fratelli Karamazov
Però si interrompeva sempre a questosecondo verso ericominciava a imprecare contro qualcuno, poiriattaccava daccapo la solitacanzone e così via. Ivàn Fëdorovið provò unasensazione di odio feroce per quell'uomo prima ancora diaver ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
10
Racconti dimenticati
... boia d'un boia.” Ma con bonomia, quasi a voler scongiurare la malasorte o metterla in fuga. Grassottello e paffuto, gran lavoratore, sempre pronto a dare una mano, era l'unico che poteva permettersi, con finta ironia, di imprecare contro ...
Rino Esposito, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRECARE CONTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imprecare contro în contextul următoarelor știri.
1
Cittadino blocca lavori di manutenzione e inveisce contro operai …
L'uomo ha continuato ad imprecare contro gli stessi e “si è definitivamente calmato solo con l'arrivo dei carabinieri. L'amministrazione ringrazia il comandante ... «MarsicaLive, Iul 15»
2
Palermo, le telefonate shock al 118 per salvare Aldo Naro: sospeso …
Il contenuto è shock: addirittura si sente il centralinista del 118 imprecare contro chi chiede aiuto. Nei suoi confronti è stato preso un provvedimento disciplinare ... «TGCOM, Iul 15»
3
Camera di Commercio Evitare la paralisi
Spesso abbiamo sentito gli uomini d'azienda imprecare contro la politica: «Quelli litigano, intanto i concorrenti corrono. Non stanno fermi come noi. Il sistema ... «La Provincia di Lecco, Iul 15»
4
Ammazzato e legato mani e piedi in un sacco
Il pasticciere sta per imprecare contro il solito incivile che non deposita i rifiuti nel cassonetto, quando ha un sobbalzo: dal sacco, chiuso malamente, sbuca una ... «La Stampa, Iul 15»
5
Finti tecnici Enel provano a entrare in una casa
Ha iniziato a imprecare contro i due uomini. Poi ha preso in mano il cellulare e ha chiamato il 112. Proprio quando una gazzella dei carabinieri stava arrivando ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
6
Amnesty International, da 40 anni "una candela contro il buio"
Il perché lo spiegava il fondatore, l'avvocato e attivista inglese Peter Benenson: "Meglio accendere una candela che imprecare contro il buio". Lo speciale "Chi ... «Rai News, Apr 15»
7
Garissa, tra i sopravvissuti alla strage nel campus: "Noi cristiani …
È qui da stamattina a imprecare contro i soldati keniani che adesso, numerosi e armati fino ai denti, presidiano il campus universitario di Garissa. Non ha più ... «La Repubblica, Apr 15»
8
FESTA IN CASA DI NOTTE. UN ARRESTO A BEGATO
Uno di questi, alla richiesta di favorire i documenti, ha iniziato a oltraggiare gli agenti intervenuti e ad imprecare contro i condomini colpevoli a suo dire di aver ... «Liguria Notizie, Mar 15»
9
La scomparsa di “Gigi” Zanchi
“Con fiducia e serenità si è sottoposto agli interventi chirurgici ed alle successive terapie, sempre positivo e con dignità, senza mai imprecare contro la ... «InMoto, Ian 15»
10
Il solito desolante Fognini esce di scena contro il 176 ATP
E' uscito dalla Court 2 sotto i fischi dei parigini infastiditi per i suoi atteggiamenti provocatori, ma Fabio non li ha sentiti perché impegnato a imprecare contro la ... «La Repubblica, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imprecare contro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imprecare-contro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z