Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "battere contro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATTERE CONTRO ÎN ITALIANĂ

battere contro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATTERE CONTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BATTERE CONTRO


andar contro
andar contro
andare a sbattere contro
andare a sbattere contro
andare incontro
andare incontro
autoscontro
au·to·scon·tro
battersi contro
battersi contro
contro
con·tro
incontro
in·con·tro
inveire contro
inveire contro
lottare contro
lottare contro
mettere contro
mettere contro
mettersi contro
mettersi contro
per contro
per contro
protestare contro
protestare contro
rincontro
rin·con·tro
riscontro
ri·scon·tro
sbattere contro
sbattere contro
scagliarsi contro
scagliarsi contro
scontro
scon·tro
tramare contro
tramare contro
venire incontro
venire incontro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BATTERE CONTRO

batter d´occhio
batterci la testa
battere
battere i denti
battere in ritirata
battere la fiacca
battere la grancassa
battere le mani
battere le mani a
batteria
batteria elettrica
battericida
batterico
batterio
batterioagglutinina
batteriofago
batteriolisi
batteriolisina
batteriolitico
batteriologia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATTERE CONTRO

accanirsi contro
antro
avventarsi contro
centro
complottare contro
cozzare contro
dentro
entro
gareggiare contro
imprecare contro
macchinare contro
obiettare contro
picchiare contro
polemizzare contro
porsi contro
rientro
rivoltarsi contro
sontro
sporgere querela contro
urtare contro

Sinonimele și antonimele battere contro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BATTERE CONTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «battere contro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în battere contro

Traducerea «battere contro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATTERE CONTRO

Găsește traducerea battere contro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile battere contro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «battere contro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

扑击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estrellarse contra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Beat against
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के खिलाफ हराया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فوز ضد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

налегли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bater contra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিরুদ্ধে বীট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

battre contre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melanda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schlagen vor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

打ちつけ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에 승리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nempuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đánh bại đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எதிராக அடிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विरुद्ध विजय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karşı yendi
70 milioane de vorbitori

Italiană

battere contro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bić przeciwko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

налягли
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bate împotriva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νικήσει κατά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klop teen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slå mot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slo mot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a battere contro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATTERE CONTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «battere contro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale battere contro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «battere contro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATTERE CONTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «battere contro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «battere contro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre battere contro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATTERE CONTRO»

Descoperă întrebuințarea battere contro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu battere contro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Invece di abbandonare, come fecero alcuni, l'idea fondamentale del grande Jacquart , di làr battere contro gli aghi ad ogni colpo le varie e molte superfìcie di cartoni, che coi loro fori o pieni determinano il riposo od il movimento degli aghi ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
2
*Dissertazioni idrauliche di Bartolommeo Ferrari: 1
La vena, che va dirittamente a battere contro un piano, prima. di compire la percossa proporzionale alla totalità. del suo movimento, eflendesi in un' ampiezza maggiore: ladifferenza tra l'ampiezza natural della vena, e la. sua ampiezza al ...
‎1793
3
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Si supponga che'il vapore venga ammesso nella capacità 11, aprendo il rubinetto del vapore o ,' alo stantuffo, trae allora seco, ascendendo, il martello, il- quale tiene un dente k, che nel salire viene' a battere contro un fermo stabile l' che porta ...
‎1845
4
Pagina tredici
Ehi, dove cazzo credi di andare? – lanciandosi fuori dalla porta per correre dietro ad Alex che, nel frattempo, si era chiuso a chiave dentro al proprio ufficio. Il ragazzo sentiva i passi raggiungere la porta e i pugni battere contro il legno. – Apri!
B. S. Tibèt, 2006
5
Chakra. La forza della vita
Lao-tzu afferma che accade a causa di un cambiamento nella respirazione, durante il sonno: il respiro torna a battere contro il tanden e i genitali ne vengono influenzati; non è affatto dovuto ai sogni di natura sessuale. Durante il sonno ...
Osho, 2011
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Mo_to riflesso è quello che ha luogo quando. un corpo, jn movimento itiene a battere contro un altro, il quale non cede Bhe imperfettamente all' azione' dellf urto. E allora . legge generale che il corpo in moto rimbalza p sifriflelte sotto ad [ un ...
‎1858
7
('Alf lailah wa lailah.) Le mille e una notti. Novelle arabe ...
battere contro Salomone, i cui sforzi torneranno vani contro il vostro potere; nondimeno , interroghiamo il genio della statua d' onice e vedremo a che ci consigli ,,. Dopo fatto scorrere il sangue delle vittime ,-il re si prosternò davanti alla statua ...
Eugene Destains, A ..... -Francesco Falconetti, Joseph Freiherr von Hammer -Purgstall, 1832
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si supponga che il vapore venga ammesso nella capacità h, aprendo il rubinetto del vapore o,- lo stantuffo, trae allora seco, ascendendo, il martello, il-qnale liane un dente 1:, che nel salire viene a battere contro un fermo stabile I che porta la ...
‎1845
9
Lezioni di chimica per le scuole liceali e tecniche
Cos'1 ancora se voi foste tutti in linea e ciascuno colle mani sulle spalle del compagno che gli e avanti, allorquando io do un urto all' ultimo , solo il primo corre pericolo di cadere a terra e battere contro qualche tavola. A questo medesimo ...
Pinto (Luigi), 1873
10
Un confetto da Paola
Potrei battere contro il legno, sopra o di lato, nella speranza qualcuno possa sentirmi, possa mettersi a compassione di un morto, ma con tutti i sentimenti, se solo mi fosse data la possibilità di farlo. Ho la possibilità di farlo? No, non ho alcuna ...
Italo Magno, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Battere contro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/battere-contro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z