Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rientro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIENTRO ÎN ITALIANĂ

rien · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIENTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIENTRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rientro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rientro în dicționarul Italiană

Prima definiție a reintroducerii în dicționar este acțiunea liniuței: r. al directorului; r. a militarilor din cazarmă. O altă definiție a reintroducerii este retragerea, micșorarea unui lucru ud atunci când se usucă: este o țesătură care este foarte r. Întoarcere este, de asemenea, vacanță.

La prima definizione di rientro nel dizionario è azione del rientrare: il r. del direttore; il r. dei militari in caserma. Altra definizione di rientro è il ritirarsi, il restringersi di cosa bagnata quando si asciuga: è una stoffa che fa molto r. Rientro è anche rientranza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rientro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIENTRO


addentro
ad·den·tro
al di dentro
al di dentro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
darci dentro
darci dentro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
eurocentro
eu·ro·cen·tro
guardarsi dentro
guardarsi dentro
incentro
in·cen·tro
ipocentro
i·po·cen·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
mettere dentro
mettere dentro
ortocentro
or·to·cen·tro
quicentro
qui·cen·tro
radiocentro
ra·dio·cen·tro
subentro
su·ben·tro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIENTRO

rienfiare
rientrabile
rientramento
rientrante
rientranza
rientrare
rientrare in possesso di
rientrare in sé
rientrata
rientrato
riepilogamento
riepilogare
riepilogativo
riepilogazione
riepilogo
riequilibrare
riequilibrio
riergere
riesacerbare
riesaltare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIENTRO

aerocentro
cacciar dentro
capocentro
circoncentro
contro
didentro
excentro
incontro
indentro
metacentro
metter dentro
portar dentro
prender dentro
quincentro
sbatter dentro
sbattere dentro
scivolare dentro
spingere dentro
tirar dentro
tirare dentro

Sinonimele și antonimele rientro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIENTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rientro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rientro

ANTONIMELE «RIENTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rientro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în rientro

Traducerea «rientro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIENTRO

Găsește traducerea rientro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rientro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rientro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

回报
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

regreso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

return
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वापसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عودة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

возвращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

retorno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রত্যাবর্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

retour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pulangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rückkehr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リターン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

반환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trả lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திரும்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

परत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dönüş
70 milioane de vorbitori

Italiană

rientro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

powrót
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повернення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

întoarcere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απόδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

terugkeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avkastning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

retur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rientro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIENTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rientro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rientro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rientro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIENTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rientro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rientro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rientro

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIENTRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rientro.
1
Vanessa Incontrada
Mi chiedo spesso se sono una buona madre, visto che passo tutti i giorni fuori casa. Ogni volta che rientro la sera e lo trovo con la baby-sitter mi chiedo: si ricorderà di me? Mi riconoscerà?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIENTRO»

Descoperă întrebuințarea rientro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rientro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rientro dei capitali e scudo fiscale
Il testo vuole offrire una trattazione, sistematica e di agevole consultazione, della disciplina complessivamente applicabile, corredata dalle informazioni necessarie per superare i problemi più ricorrenti, approfondire quelli più ...
Paolo M. Tabellini, 2009
2
Word 2003 For Dummies
Inserite la quantità di rientro nella casella Rientra di. A meno che non abbiate combinato pasticci, la casella dovrebbe automaticamente indicare 0,5 cm, il che significa che Word fa rientrare automaticamente la prima riga di ogni paragrafo di  ...
Dan Gookin, 2004
3
Word 2007
Rientrare. le. righe. dei. paragrafi. con. precisione. Fare clic sul pulsante Righello per visualizzare il righello. Fare clic sul paragrafo o selezionare più paragrafi da rientrare. Per modificare il rientro sinistro della prima riga, trascinare l'indicatore ...
Johnson
4
Office 2000
Per aiutarvi a creare i rientri dei paragrafi, l'indicatore di tabulazione visualizza anche due tipi di icone di rientro, come mostrato nella Figura 4.10. I / Rientro prima riga (appare come una casetta rovesciata): definisce il margine sinistro della ...
Wallace Wang, Roger C. Parker, 1999
5
Microsoft Office 2007
Per modificare il rientro sinistro della prima riga, trascinare l'indicatore Rientro prima riga. Per modificare il rientro della seconda riga e di quelle successive, trascinare l'indicatore Rientro sporgente. Per modificare il rientro sinistro per tutte le ...
Steve Johnson, 2007
6
Word 2002 Espresso For Dummies
Il modo più rapido consiste nell'utilizzare i pulsanti Riduci rientro e Aumenta rientro che si trovano nella barra degli strumenti Formattazione. 7. Fate clic sul paragrafo al quale si intende cambiare il rientro; è anche possibile selezionare più ...
Peter Weverka, 2002
7
Microsoft Windows Vista
Per modificare il rientro sinistro della prima riga, trascinare l'indicatore di rientro prima riga. * Per modificare il rientro della seconda riga e di quelle successive, trascinare l'indicatore di rientro sporgente. * Per modificare il rientro sinistro di tutte ...
Steve Johnson, 2007
8
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Il rientro è la causa di molte alterazioni del ritmo In particolari condizioni, un impulso cardiaco può eccitare nuovamente la stessa regione attraverso cui è già passato. Questo fenomeno, noto come rientro, è la causa di molte aritmie cliniche  ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
9
InDesign CS per Windows e Macintosh
Rientro Rientro sinistro sinistro prima riga ^ ^ OpO 0 / controlli per il rientro dei paragrafi. Rientro sinistro Rientro sinistro prima rigo Rientro destro Well in a few minutes I shall be ali melted and you shall bave the castle ali to yourself.
Sandee Cohen, 2005
10
Quark XPress 5. Guida all'uso
Rientro sinistro: [i 3 pt Prima riga: Rientro destro: Interlinea: Spazio prima: Spazio dopo: I due mezzi triangoli servono a indicare la posizione del margine sinistro e l'eventuale rientro della prima riga (triangolo superiore). ,'.«T,. ,?!?!., .. ìsta ...
Michele Venerato, Anthony E. Stanley, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIENTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rientro în contextul următoarelor știri.
1
Gonzalez, rientro più vicino Iachini lo attende già a Temù
Il difensore costaricense ha deciso di accorciare le vacanze dopo l'impegno in Gold Cup con la Nazionale. Il suo rientro era previsto a Storo, ... «Live Sicilia, Iul 15»
2
Genoa, Giovanissimi da Manchester a Pegli, rientro da eroi
Genova. «Che voto do ai miei ragazzi? Quattordici, dieci è poco»: mancano pochi minuti alle 21.30, il i Giovanissimi del Genoa sono appena ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
3
Sanità – Nicolò: 'E' il piano di rientro del centrodestra ad aver …
“Il piano di rientro del debito della sanità avviato dal Centrodestra ha prodotto in soli quattro anni di legislatura risultati insperati sotto il profilo ... «Strill.it, Iul 15»
4
Laura Robson racconta il suo rientro sul circuito: “Non è facile …
Una partita combattutissima per avere la meglio sulla giapponese Naomi Osaka, 162 WTA; 7-6(5) 6-7(5) 6-3 il punteggio con cui Laura Robson ... «Ubi Tennis, Iul 15»
5
Rientro capitali, «doppio» rinvio
Il decreto sul (divieto di) raddoppio dei termini di accertamento per chi aderisce alla voluntary disclosure e senza costi aggiuntivi- al vaglio del ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
Inter, il rientro di Ausilio decisivo per addio Shaqiri e arrivo Perisic
Shaqiri via, Perisic dentro: l'Inter si prepara a sistemare il proprio attacco. Secondo quanto riporta Sky, il rientro dalla Cina del ds Piero Ausilio ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
7
Higuain vicino al rientro: Lunedì già a Dimaro per i tifosi?
Gonzalo Higuain sta per tornare: l'argentino è infatti atteso da Aurelio De Laurentiis ad inizio della prossima settimana. Ancora incerta la data del suo primo ... «Canale Napoli, Iul 15»
8
Fisco, per far decollare rientro dei capitali arriva la sanatoria totale
La versione originaria, per incentivare l'adesione al rientro dei capitali che è partito in sordina a causa di incertezze nell'interpretazione della ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
Roma, cinque giocatori non ammessi in Indonesia. Per loro rientro
Ljajic, Ibarbo, Doumbia, Gervinho e Sanabria non sono stati ammessi in Indonesia. Secondo quanto riportato da SkySport i cinque calciatori ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
10
Indonesia, domani allenamento prima dell'AS Roma Day. Rientro
Nella giornata di domani, la Roma svolgerà una seduta di allenamento prima di prendere parte all'AS Roma Indonesia Day, evento dedicato a ... «Retesport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rientro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rientro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z