Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mettere sotto terra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METTERE SOTTO TERRA ÎN ITALIANĂ

mettere sotto terra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METTERE SOTTO TERRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METTERE SOTTO TERRA


a terra
a terra
acqua-terra
ac·qua·ter·ra
buttare a terra
buttare a terra
buttare per terra
buttare per terra
con i piedi per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di questa terra
di terra
di terra
entroterra
en·tro·ter·ra
mettere a terra
mettere a terra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
rasoterra
ra·so·ter·ra
retroterra
re·tro·ter·ra
sotterra
sot·ter·ra
sottoterra
sot·to·ter·ra
staccarsi da terra
staccarsi da terra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
zappaterra
zap·pa·ter·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METTERE SOTTO TERRA

mettere radici
mettere sopra
mettere sotto
mettere sotto accusa
mettere sotto carica
mettere sotto gli occhi
mettere sotto il torchio
mettere sottosopra
mettere su
mettere su carne
mettere su chili
mettere su peso
mettere su una cattiva strada
mettere sul chi vive
mettere sul mercato
mettere sul tappeto
mettere sull´avviso
mettere sulla strada
mettere sulla via
mettere sullo stesso piano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METTERE SOTTO TERRA

Terra
aria-terra
euforbia fico per terra
foraterra
gettare a terra
ginestra d´Inghilterra
guerra
per mare e per terra
peverina di Gibilterra
piedatterra
posarsi a terra
prender terra
prendere terra
serra
sierra
sopraterra
sopratterra
toccare terra
verdeterra
verme di terra

Sinonimele și antonimele mettere sotto terra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «METTERE SOTTO TERRA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mettere sotto terra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mettere sotto terra

Traducerea «mettere sotto terra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METTERE SOTTO TERRA

Găsește traducerea mettere sotto terra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mettere sotto terra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettere sotto terra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

地下放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

poner bajo tierra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Put it under the ground
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जमीन के नीचे रखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وضعت تحت الأرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поставить под землю
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

colocar sob a terra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাটির নিচে করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mis sous terre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diletakkan di bawah tanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unter der Erde setzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

地面の下に置きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지하 넣어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sijine ing lemah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đặt dưới mặt đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தரையில் கீழ் வைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ग्राउंड अंतर्गत ठेवले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Yer altında koymak
70 milioane de vorbitori

Italiană

mettere sotto terra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

umieścić pod ziemią
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поставити під землю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pus sub pământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βάλει κάτω από το έδαφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sit onder die grond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sätts under jord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

satt under bakken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mettere sotto terra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METTERE SOTTO TERRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mettere sotto terra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mettere sotto terra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mettere sotto terra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METTERE SOTTO TERRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mettere sotto terra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mettere sotto terra» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mettere sotto terra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERE SOTTO TERRA»

Descoperă întrebuințarea mettere sotto terra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettere sotto terra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta di memorie e di osservazioni sulla formazione e ...
Le mie disposizioni a questo riguardo furono di far mettere sotto terra un gran tino sino all' estremitì;situai soPra questo-tino" due altri della medesima grandezza, ch“erano lineari nel finado ;-' e-ehinsi con uno 2i'polo lunghissimo :' sopra ...
‎1799
2
Il tesoro di Brunetto Latini: 1
E quando tu averai veduti questi segni, tu déi cavare la terra tre piedi per larghezza, e cinque per altezza. E quando il sole è coricato, tu déi mettere sotto terra un vaso di rame o di piombo, che sia unto dentro, e poi covrire la fossa molto bene ...
‎1839
3
Il tesoro, volgarizzato da B. Giamboni. Nuovamente pubbl. ...
E quando tu averai veduti questi segni, tu dei cavare la terra tre piedi per larghezza, e cinque per altezza. E quando il sole è coricato, tu dei mettere sotto terra un vaso di rame o di piombo, che sia unto dentro, e poi covrire la fossa molto bene ...
Brunetto Latini, Luigi Arminio Carrer, 1839
4
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
E quando tu averai veduti questi segni, tu de'i cavare la terra tre piedi per larghezza, e cinque per altezza. E quando il sole è coricato, tu déi mettere sotto terra un vaso di rame o di piombo, che sia unto dentro, e poi covrire la fossa molto bene ...
Brunetto Latini, 1839
5
Il tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da Bono Giamboni, ...
E quando il sole è coricato, tu dei mettere sotto terra un vaso di rame o di piombo , che sia unto dentro, e poi covrire la fossa molto bene di foglie d'arbori e di terra, e la mattina levarne queste cose, e scoprire la fossa. E se 'l vasello suda dentro ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839
6
Antologia italiana ordinata per secoli ad uso specialmente ...
... dimostra il giunco, o salce selvatico, e tutti arbori che di umidore nascono. E quando tu averai veduti questi segni , lu dei cavare la terra tre piedi per larghezza, e cinque per altezza. E quando il sole è coricato, tu dèi mettere sotto terra un ...
Filippo Zamboni, 1861
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
RAME e RAMMA. sdst. femm- Spezie di metallo di color rosso. Rame. Tes. Brun. 3. 7. Quando i/ sole è coricato , tu dèi mettere sotto terra un vaso* di rame, o di piombo, che sia unto dentro. Vogliamo qui avvertire .che abbiam detto RAME sust.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Tss. Bava. 3. 7. Quando il sole è coricato, tu dèi mettere sotto terra un vaso di rame. o di piombo, che sia unto dentro. Vogliamo qui avvertire che abbiam dello RAME susa. FFM\L perché al femminile e' da noi adoperato . ma toscanomcnte é di ...
Basilio Puoti, 1841
9
Sushi sotto la Mole
Mi chiede quanto costail funerale. Vuole mettere sotto terra lo zio senza tante cerimonie. Lovuole fareinfretta e trasferirsi nella casa che il caro estintoleha lasciato in eredità.A uncerto puntosi mette anche a sorridereraccontando lasua storia,e ...
Beccacini Fabio, 2012
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Tes. BI'. 5. 7. Quando il sole è coricato,tudei mettere sotto terra un vaso di rame o di piombo, che sia unto dentro. E Tesorett. Va alcuno ammantato Come. rame indorato. Gr. 1. 4. 15. Quelle (aeue) che tengono rame, sono utili alla corruzion ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METTERE SOTTO TERRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mettere sotto terra în contextul următoarelor știri.
1
Le linee ad alta tensione interrate guadagnano terreno.
"L'obiettivo dell'HSUB non è comunque di mettere sotto terra il 100% delle linee elettriche ad alta tensione. Si tratta di progredire passo dopo passo, ... «swissinfo.ch, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mettere sotto terra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mettere-sotto-terra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z