Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piedatterra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIEDATTERRA ÎN ITALIANĂ

pie · dat · ter · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIEDATTERRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIEDATTERRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piedatterra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piedatterra în dicționarul Italiană

Definiția piedatterra în dicționar este o adaptare pied-à-terre.

La definizione di piedatterra nel dizionario è adattamento di pied-à-terre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piedatterra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIEDATTERRA


a terra
a terra
acqua-terra
ac·qua·ter·ra
buttare a terra
buttare a terra
buttare per terra
buttare per terra
con i piedi per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di questa terra
di terra
di terra
entroterra
en·tro·ter·ra
mettere a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
mettere sotto terra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
rasoterra
ra·so·ter·ra
retroterra
re·tro·ter·ra
sottoterra
sot·to·ter·ra
staccarsi da terra
staccarsi da terra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
zappaterra
zap·pa·ter·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIEDATTERRA

pie di gallina
pie di Nibbio
pie´ di gallo
piece
pied a terre
pied-à-terre
pied-de-poule
piedarm
piede
piedestallo
piedi
piedino
piedipiatti
piedistallo
piedritto
piega
piegabaffi
piegabile
piegaciglia
piegaferro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIEDATTERRA

Terra
aria-terra
euforbia fico per terra
foraterra
gettare a terra
ginestra d´Inghilterra
guerra
per mare e per terra
peverina di Gibilterra
posarsi a terra
prender terra
prendere terra
serra
sierra
sopraterra
sopratterra
sotterra
toccare terra
verdeterra
verme di terra

Sinonimele și antonimele piedatterra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «piedatterra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIEDATTERRA

Găsește traducerea piedatterra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piedatterra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piedatterra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

piedatterra
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

piedatterra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

piedatterra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

piedatterra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

piedatterra
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

piedatterra
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

piedatterra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

piedatterra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

piedatterra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

piedatterra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

piedatterra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

piedatterra
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

piedatterra
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

piedatterra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

piedatterra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

piedatterra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

piedatterra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

piedatterra
70 milioane de vorbitori

Italiană

piedatterra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

piedatterra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

piedatterra
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

piedatterra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

piedatterra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

piedatterra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

piedatterra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

piedatterra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piedatterra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIEDATTERRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piedatterra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piedatterra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piedatterra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piedatterra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIEDATTERRA»

Descoperă întrebuințarea piedatterra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piedatterra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Facce dispari
IN UN PIEDATTERRA LA CARRIERA DI CICCI-BELLO Vi strizzo l'occhio. Per il film di Billy Wilder L'appar- tmcnto, già. Voi, lettori appartenenti al mio sesso (e che sesso, ce ne poteva capitare uno più difficile, inquieto, obbligante?), passatevi ...
Giuseppe Marotta, 1963
2
Morire per un amore
Piedatterra affittasi, ingresso indipendente. Certo il piedatterra si affittava, ma per poche ore. Di solito il piedatterra era una stanza in una villetta di periferia, proprietà di una vedova sospettosissima. Dovevamo prendere naturalmente accordi ...
Leonardo Vergani, 1979
3
L'oro di Hollywood
IN UN PIEDATTERRA LA CARRIERA DI CICCI-BELLO Vi strizzo l'occhio. Per il film di Billy Wilder L'appartamento, già. Voi, lettori appartenenti al mio sesso (e che sesso, ce ne poteva capitare uno più difficile, inquieto, obbligante?), passatevi ...
Giuseppe Marotta, Goffredo Fofi, 2002
4
Tutte le poesie
II Persiane accostate e tra le stecche le zone D'influenza paiono a stento un piedatterra Tantalo l'ospite e in smania gira per casa Ombra è cinese ai raggi X apocrifo afferra Lui il sembiante che fu e sospinge un bottone. Vibra il congegno e ...
Edoardo Cacciatore, 2003
5
Ritratto di signora
... che finisce quasi con essere una specie di professione. È capace di dire: 'Oh, io non faccio nulla; sono mortalmente pigro. Oggi non si può far niente se non ci si alza alle cinque di mattina'. 25 Senza concludere nulla. 26 Piedatterra.
Henry James, 2010
6
Itto itto
E sia pure un piedatterra di transito. E durante tale conduttività di contrappello iterativo, la propria specificata ammissività, attraverso simile vivifica connotazione, si va compitando lungo quello spiazzo di fortuna così brulla prima, e adesso ...
Edoardo Cacciatore, 1994
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
(2} Questa bellissima parola, da me udita da una contadina presso Pistoia. manca ai vocabolari toscani. (3j Palanca è voce che deriva da palo, e che non ha nulla a fare colla palane? milanese. fitto per tresche amorose), Stanze, Piedatterra.
Cletto Arrighi, 1896
8
Sui nomi composti nolla lingua Italiana
... dove si fa venire dal fr. ju- stacorps, che perö avrebbc dovnto dare ginstacorpo. II significato della parola darebbe ragione a quest' ultima derivazione. miluogo, mimare (1), Oltrarno, oltremonti, piedatterra, piemonte, pommonte. retrobottega, ...
G. Bologna, 1907
9
Visti e perduti
... è, mediante uno sfregio, neutralizzato dalla ragazza. La fuga di Lucrezia e di Francesco, impedita all'ultimo istante da Matteo, si conclude in tragedia. Che mano pesante ha avuto qui Dassin. Matteo conduce Lucrezia nel suo piedatterra,  ...
Giuseppe Marotta, 1961
10
Il vocabolario nomenclatore
Piedatterra, (frane, pied-d-terre), casa o quartiere fuori del domicilio, che si tiene per passarvi qualche ora; alloggio nel quale non si dimora abitualmente, ma di passaggio. Arra, casa piena di bestie. - Badia, casa piena di abbondanza, ben ...
Palmiro Premoli, 1989

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piedatterra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piedatterra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z