Înțelesul "prender terra" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA PRENDER TERRA ÎN ITALIANĂ

prender terra

SINONIMELE «PRENDER TERRA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prender terra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în prender terra

ammarare · ancorare · approdare · arrivare · atterrare · attraccare · ormeggiare · posarsi · scendere

ANTONIMELE «PRENDER TERRA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «prender terra» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în prender terra

alzare · alzarsi · aprire le ali · decollare · levarsi · prender quota · prendere il volo · salire · sollevarsi · spiccare il volo · spiegare le ali · volare

TRADUCEREA PRENDER TERRA

Găsește traducerea prender terra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prender terra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prender terra» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 采取股票
• Traducător din Italiană - Spaniolă: ganar cuota
• Traducător din Italiană - Engleză: Take a share
• Traducător din Italiană - Hindi: हिस्सा लेते हैं
• Traducător din Italiană - Arabă: تأخذ حصتها
• Traducător din Italiană - Rusă: принять долю
• Traducător din Italiană - Portugheză: tomar share
• Traducător din Italiană - Bengali: ভাগ নিতে
• Traducător din Italiană - Franceză: prendre part
• Traducător din Italiană - Malaeză: mengambil bahagian
• Traducător din Italiană - Germană: nehmen Anteil
• Traducător din Italiană - Japoneză: シェアを取ります
• Traducător din Italiană - Coreeană: 점유율을
• Traducător din Italiană - Javaneză: njupuk nuduhake
• Traducător din Italiană - Vietnameză: mất phần
• Traducător din Italiană - Tamilă: பங்கெடுக்கத்
• Traducător din Italiană - Marathi: शेअर घेणे
• Traducător din Italiană - Turcă: pay almak
• Italiană: prender terra
• Traducător din Italiană - Poloneză: wziąć udział
• Traducător din Italiană - Ucraineană: прийняти частку
• Traducător din Italiană - Română: ia parts
• Traducător din Italiană - Greacă: αναλάβουν το μερίδιο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: neem deel
• Traducător din Italiană - Suedeză: ta aktie
• Traducător din Italiană - Norvegiană: ta del

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRENDER TERRA»

Descoperă întrebuințarea prender terra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prender terra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

I Fiori Della Poesia

i.d Prender terra,i78.c. prima , a. Prender'alcun ne'lacci,ouero prender al cun 8: legarlo, 36.с. feconda,a Prender diletto amorofo,17;.c.feconda.a Prendergli vccelli col uifco, aoß.c.ieco.d Prender'il dominio d'una gente., 159. c.prima, a Prender ...

Marco Antonio Mazzone, 1593

Dizionario italiano, latino e francese ...

Prender terra. Scendere in terra , accottatfi alla terra. Defcendre à terre. §. Prende e : Caparrare , fermare. Arrtter , donner des arrhes. §. Prendere bene, o male: Incogliere ; Incor male , Incor bene. ( L. mule vertere, bene vertere.) Tomber bìen  ...

Annibale Antonini, 1770

De fiori della poesia (in cui sono scelte le varie et ornate ...

... c t Prendet'alcun perla mano,i04.e. Ld l-'render la ilr'ada,43.e. prima,a' Prendet' il poifeifo d'un'regno,98.col. i.d Prender terra,i78.c. prima , a Prender'alcun ne' lacci,ouero prender al сип 8: legatlo, 56.c. feconda,a' Prender diletto amorofo,i7;.

‎1593

Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...

... per far innamorare, “т amorem inducere: per risolvere, determinare, V. per sen' tire , V. prender arsdegno, vale sdegnarsrí, V. prender veleno,~csser avvelenato, уюта infeHum esse: prender terra , accostarsi alla terra , scender in terra , „рт/т ...

‎1794

Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...

prender terra, aeco- ftarfi alla terra , feender in terra , appelle- « ai iitm, Cic. applicare navtt terre,V\v. od tertam , Oef. defeendere ex n/tvi. \ per incogliere, come mal gli prenda, o ben gli prenda , male UH vertat , o lene vtttat . IT per apprenderli ...

‎1751

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

... vale sdegnarsi, V. $ prender veleno, esser avvelenato, veneno infectum esse § prender terra, accostarsi alla terra, scender in terra, appellere ad litus, Cic, appcllere naves tei-rae, Liv. ad terram, Caes. descendere ex navi <J per incogliere, ...

‎1833

Risposta di Anton Giuseppe Branchi di Castel Fiorentino ... ...

Cominciarono a prendere 'varj diletti- fra _[è medesime. Similmentealla Nov. 16. disse. .Arnenduegli-fëce pigliare artre [noi Servidori. e alla Nov. 2.2. in questo significato si valse di Prendere. Sia prefi; que/'lo traditore. Così .Prender terra disse ...

Anton Francesco Bertini, Giovanni Paolo Lucardesi, 1708

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Smontare o dismontare in terra, vale lo s.c. Figliaro o prender terra. -Tcrra, per lo Terreno che si coltiva. vorar la terra. I'. LAvom\ktt. Terra, per Suolo.S. Per Solajo del luogo, dove si sta, benché talora non sia di terral'cr Luogo, provincia, paese,  ...

‎1842

La seconda parte del libro di Amadis di Grecia, cavallier ...

Ma il Re Alizarano ilv Re di Cipri , c'l Re di Pentapoli co'l Re di Garamanti fi gli opposero arditamente, a' quiui sia lor cominciojîi la piu borribil battaglia che si uedesse giamai , che quei per prender terra , (D' que/ii per resîsî—erglila baueuano ...

Feliciano de Silva, 1565

Cronache catalane del secolo 13. e 14. una di Raimondo ...

Quando il re e i baroni dell'esercito ebbero ascoltato ciò che il Saracino aveva loro detto tennero consiglio e fermarono che a sera si apparecchiassero a andare, tantoché trovassero luogo dove poter prender terra; imperciocché alla Palomera ...

‎1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRENDER TERRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prender terra în contextul următoarelor știri.

Unbroken l'incredibile storia di Zamperini

Dopo 47 giorni di un'odissea al di là dell'immaginabile, Louis e Russell Phillips riescono a prender terra alle Marshall, vengono catturati e da lì spediti in ... «Fidal, Ian 15»