Înțelesul "sotterrare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SOTTERRARE ÎN ITALIANĂ

sot · ter · ra · re

CE ÎNSEAMNĂ SOTTERRARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sotterrare în dicționarul Italiană

Prima definiție de înmormântare în dicționar este de a pune în subteran, pentru a acoperi pământul: s. bulbii unei plante; s. o conductă electrică. O altă definiție a îngropării este îngropată în pământ, îngropată: s. morții. Înmulțirea îndepărtează, de asemenea, memoria ceva; nu te mai gândi la asta: îngropăm păcatele și nu te mai gândi la asta!

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI SOTTERRARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io sotterro

tu sotterri

egli sotterra

noi sotterriamo

voi sotterrate

essi sotterrano

Imperfetto

io sotterravo

tu sotterravi

egli sotterrava

noi sotterravamo

voi sotterravate

essi sotterravano

Futuro semplice

io sotterrerò

tu sotterrerai

egli sotterrerà

noi sotterreremo

voi sotterrerete

essi sotterreranno

Passato remoto

io sotterrai

tu sotterrasti

egli sotterrò

noi sotterrammo

voi sotterraste

essi sotterrarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho sotterrato

tu hai sotterrato

egli ha sotterrato

noi abbiamo sotterrato

voi avete sotterrato

essi hanno sotterrato

Trapassato prossimo

io avevo sotterrato

tu avevi sotterrato

egli aveva sotterrato

noi avevamo sotterrato

voi avevate sotterrato

essi avevano sotterrato

Futuro anteriore

io avrò sotterrato

tu avrai sotterrato

egli avrà sotterrato

noi avremo sotterrato

voi avrete sotterrato

essi avranno sotterrato

Trapassato remoto

io ebbi sotterrato

tu avesti sotterrato

egli ebbe sotterrato

noi avemmo sotterrato

voi aveste sotterrato

essi ebbero sotterrato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io sotterri

che tu sotterri

che egli sotterri

che noi sotterriamo

che voi sotterriate

che essi sotterrino

Imperfetto

che io sotterrassi

che tu sotterrassi

che egli sotterrasse

che noi sotterrassimo

che voi sotterraste

che essi sotterrassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia sotterrato

che tu abbia sotterrato

che egli abbia sotterrato

che noi abbiamo sotterrato

che voi abbiate sotterrato

che essi abbiano sotterrato

Trapassato

che io avessi sotterrato

che tu avessi sotterrato

che egli avesse sotterrato

che noi avessimo sotterrato

che voi aveste sotterrato

che essi avessero sotterrato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io sotterrerei

tu sotterreresti

egli sotterrerebbe

noi sotterreremmo

voi sotterrereste

essi sotterrerebbero

Passato

io avrei sotterrato

tu avresti sotterrato

egli avrebbe sotterrato

noi avremmo sotterrato

voi avreste sotterrato

essi avrebbero sotterrato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

sotterrare

infinito passato

aver sotterrato

PARTICIPIO

participio presente

sotterrante

participio passato

sotterrato

GERUNDIO

gerundio presente

sotterrando

gerundio passato

avendo sotterrato

SINONIMELE «SOTTERRARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sotterrare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în sotterrare

abbandonare · annientare · archiviare · arenare · battere · bloccare · dare sepoltura a · imboscare · infossare · insabbiare · interrare · inumare · lasciar di sasso · mettere sotto terra · nascondere · ricoprire · sbigottire · seppellire · sommergere · tacere · tumulare

ANTONIMELE «SOTTERRARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sotterrare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în sotterrare

dar corso · disseppelire · disseppellire · dissotterrare · esumare · evadere · mantenere vivo · riesumare · riportare alla luce · scavare · sterrare · tener presente

TRADUCEREA SOTTERRARE

Găsește traducerea sotterrare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sotterrare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sotterrare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 埋葬
• Traducător din Italiană - Spaniolă: enterrar
• Traducător din Italiană - Engleză: bury
• Traducător din Italiană - Hindi: दफनाना
• Traducător din Italiană - Arabă: دفن
• Traducător din Italiană - Rusă: закапывать
• Traducător din Italiană - Portugheză: enterrar
• Traducător din Italiană - Bengali: সমাহিত করা
• Traducător din Italiană - Franceză: enterrer
• Traducător din Italiană - Malaeză: mengebumikan
• Traducător din Italiană - Germană: begraben
• Traducător din Italiană - Japoneză: 埋めます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 묻다
• Traducător din Italiană - Javaneză: ngubur
• Traducător din Italiană - Vietnameză: chôn
• Traducător din Italiană - Tamilă: அடக்கம்
• Traducător din Italiană - Marathi: बरी
• Traducător din Italiană - Turcă: gömmek
• Italiană: sotterrare
• Traducător din Italiană - Poloneză: pochować
• Traducător din Italiană - Ucraineană: закопувати
• Traducător din Italiană - Română: îngropa
• Traducător din Italiană - Greacă: θάβω
• Traducător din Italiană - Afrikaans: begrawe
• Traducător din Italiană - Suedeză: begrava
• Traducător din Italiană - Norvegiană: begrave

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTERRARE»

Descoperă întrebuințarea sotterrare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sotterrare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...

Come e perché seppellirla - Sotterrare la placenta molto in profondità a evitare che animali carnit 'ori possano mangiarla altrimenti la donna perderebbe il latte - Seppellire la placenta con dei fagioli e del pane, sfamandola sarà meglio in ...

Paolo Sarti, 1999

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

I. Seminare sotto solco, e sotterrare mediante l' aratura. II. Semiìiare sopra solco, e sotterrare coll' erpice. III. Seminare sopra aratura ed erpicatura, e sotterrare mediante ripetuta erpicatura, o passandovi il rullo. Si può ancora aggiungervi : IV .

Francesco Agostino Gera, 1843

Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...

189 Spiga perdersi in un sotterraneo = senso di pessimismo, oppressione e sfiducia nel futuro 43 2 uscire da un sotterraneo = prima di migliorare la vostra situazione dovrete passare periodi di prove e di molte difficoltà 44 2 Sotterrare ...

Orfeo Malaspina, 1998

Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...

Siccome l' erba è spesso troppo folta, e sarebbe troppa per concimare il solo terreno che l' ha Prodotta, ne trasportano essi sul campo più vicino e l'ingrassano così con questo mezzo ; non è possibile però sotterrare tutte quelle piante a forza  ...

‎1844

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

I. Seminare solfa solco, e sotterrare mediante l' taratura. Il. Seminare sopra solco, e sotterrare coll'erpice. III. Seminare sopra arutura ed erpz'catura, e sotterrare mediante ripetuta erpicatura, o passandovi il rullo. Si può ancora aggiungervi : IV .

Francesco Gera, 1843

Il Grande Libro Dei Sogni

SOPRACCIGLIA SOTTERRARE SOPRACCIGLIA: scure = salute, 26; bruciare !e sopracciglia = lite per questioni ereditarie, 18. SOPRAFFARE: qualcuno = dovrai essere astuto, 69. SOPRASCARPE (calosce): portarle = si prevedono tempi ...

Artemidoro, 2003

Lezioni di economia rurale, etc. [Edited by Andrea Agostini, ...

Ciò posto passeremo alle avvertenze generali intorno alla profondità, cui bisogna sotterrare i semi. In primo luogo nel terreno, nei climi e nelle stagioni in cui prevale l'umidità, conviene sotterrare i semi meno profondamente che nelle opposte ...

Pietro CUPPARI, Andrea AGOSTINI (Count.), Francesco CAREGA DI MURICCE, 1854

Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...

E se gli animali saranni cani, gatti, o di simil sorta, qualunque persona che ne terrà alcuno dovrà sollecitamente farlo sotterrare, o mandare fuor delle mura in parte rimota, nè lo gitterà o permetterà che si gitti in luogo pubblico della città, sotto ...

Giuseppe Biaggi, 1850

Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...

SOTTERRAMENTO. ll sotterrare . Lat. bum»río. Gr. mori. Lib”. Fred. Sonata/Uno, e soTTLiÎRlUNO. Add. Cheè sotto terra . Lat. subrenaneu:. Gr. namexöwioç. Cr. z. is. 8i C01!. SS. Pad. Canv. 186. Alunno!). 16.86. sodcncolnfl.. 'SOTTERRARE.

Accademia della Crusca, 1741

Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...

E se gli animali saranni cani, gatti, o di simil sorta, qualunque persona che ne terrà alcuno dovrà sollecitamente farlo sotterrare, o mandare fuor delle mura in parte rimota, nè lo gitterà o permetterà che si gitti in luogo pubblico della città , sotto ...

‎1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTERRARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sotterrare în contextul următoarelor știri.

Fear the Walking Dead – Nuove immagini e sinossi per lo spin-off di …

In una città dove la gente arriva per scappare, nascondere segreti e sotterrare il passato, una misteriosa epidemia minaccia di distruggere la ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»

Il centrodestra si ricompatta contro 'Attila' Serracchiani

Fino alla scorsa settimana, quando qualcosa è cambiato e i due hanno deciso di sotterrare l'ascia di guerra e ricominciare a fare fronte unico ... «Il Friuli, Iul 15»

ESCLUSIVA - Parma, senti Corrado: "Noi pronti a pagare per la …

... lasciato lì, come una carcassa scomoda da seppellire perché se ci pensate, è difficile sotterrare anni di onore e gloria conquistati sul campo. «ParmaToday, Iul 15»

Dateci la Troika in Sicilia e a Roma

... reset con Crocetta e Marino Renzi e la necessità di sotterrare i moralisti con la politica Roma Capitale, un fregio che è uno sfregio finanziario, ... «Il Foglio, Iul 15»

La vera tassa la paga la sinistra

... a partire dalla prima casa Renzi e la necessità di sotterrare i moralisti con la politica Se sei progressista devi stare con le riforme di destra. «Il Foglio, Iul 15»

Agricoltura:"Dalla Regione segnali positivi, attendiamo atti concreti"

La Coldiretti prima di sotterrare l'ascia di guerra “vuole atti concreti – dice a nome di tutta l'Organizzazione il Presidente regionale -. Le parole ... «Casteddu on Line, Iul 15»

Caivano, prevenzione contro discariche illegali

... terreno, pare che fosse tutto pronto per sotterrare rifiuti in maniera abusiva. Almeno questa è stata la prima impressione durante il controllo. «Julie News, Iul 15»

Renzi e la necessità di sotterrare i moralisti con la politica

L'impressione è che il capo del Pd abbia di fronte a sé un problema legato a una nuova e significativa “questione moralismo” più che a una ... «Il Foglio, Iul 15»

Ecco le balle più grosse raccontate dal premier

Non vorremo che Matteo finisse col sotterrare i soldi di noi contribuenti nel campo dei miracoli, sperando di moltiplicarli. Poi chi glielo ... «Il Tempo, Iul 15»

Renzi conferma lo scoop del Foglio: rivoluzione sulle tasse, a partire …

... amministrazione Pazza idea di Renzi: via la tassa sulla prima casa Renzi alla prova costume Renzi e la necessità di sotterrare i moralisti con ... «Il Foglio, Iul 15»