Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sotterra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTTERRA ÎN ITALIANĂ

sot · ter · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTERRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTERRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sotterra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sotterra în dicționarul Italiană

Definiția subteranului în dicționar este subterană: au ascuns comoara; chiuveta s. pentru rușine.

La definizione di sotterra nel dizionario è sotto terra: nascosero il tesoro s.; sprofondare s. per la vergogna.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sotterra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTERRA


a terra
a terra
acqua-terra
ac·qua·ter·ra
buttare a terra
buttare a terra
buttare per terra
buttare per terra
con i piedi per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di questa terra
di terra
di terra
entroterra
en·tro·ter·ra
mettere a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
mettere sotto terra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
rasoterra
ra·so·ter·ra
retroterra
re·tro·ter·ra
sottoterra
sot·to·ter·ra
staccarsi da terra
staccarsi da terra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
zappaterra
zap·pa·ter·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTERRA

sottarco
sottascella
sottecchi
sottendere
sottentramento
sottentrare
sottentrare a
sotterfuggire
sotterfugio
sotterrabile
sotterramento
sotterranea
sotterraneo
sotterrare
sotterrato
sotterratore
sotterratorio
sotterratura
sotteso
sottesso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTERRA

Terra
aria-terra
euforbia fico per terra
foraterra
gettare a terra
ginestra d´Inghilterra
guerra
per mare e per terra
peverina di Gibilterra
piedatterra
posarsi a terra
prender terra
prendere terra
serra
sierra
sopraterra
sopratterra
toccare terra
verdeterra
verme di terra

Sinonimele și antonimele sotterra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sotterra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTTERRA

Găsește traducerea sotterra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sotterra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sotterra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

地下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subterráneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

underground
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भूमिगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحت الارض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

метро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subterrâneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভূগর্ভস্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

souterrain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bawah tanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

U-Bahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

地下
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지하철
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lemah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bí mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிலத்தடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भूमिगत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeraltı
70 milioane de vorbitori

Italiană

sotterra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podziemny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

метро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

subteran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπόγειος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondergrondse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jordisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jordisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sotterra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTERRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sotterra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sotterra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sotterra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOTTERRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sotterra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sotterra» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sotterra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTERRA»

Descoperă întrebuințarea sotterra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sotterra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Santi eremiti italogreci: grotte e chiese rupestri in Calabria
LA CHIESA DI SOTTERRA A PAOLA La chiesa, sita in contrada Gaudimare, venne casualmente alla luce nel 1874 mentre venivano eseguiti i lavori per la costruzione della sacrestia attigua alla chiesa del Carmine, eretta in sostituzione di ...
Giovanni Musolino, 2002
2
Dizionario della lingua italiana: 6
G. Veramente v'erano molte caverne nascoste sotterra. Pallad. N0vemb. 7~ Ponendo l'aglio quando la Luna è sotterra, e anche e Luna sotterra divellendogli, non ne viene poi puzzo (cioè quando la Luna e tramontata). Ea trave: Vog,honsi far ...
‎1829
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Gr. ima 1111. Guid. G. Veramente v'erqpo molte caverne nascoste sotterra. Pallud. Novemb. 7. Vuglionsi .u laggiù lungo fondo , e far sottcrra venir l'acqua. Par. Mm. 136. Immaginato guida la conduce , Che la vera è sotterra.Vil.Sd'.Pnd. 1 . 92.
‎1838
4
Vocabolario universale italiano
Gr. inni yin. Guid. G. Veramente v'eraho molte taverne nascoste notterra. Pallud. Noueml». 7. Vogliomi far laggiù lungo fondo , e far sotterra venir l' acqua. Pelr. San. 236. Immaginate guida la conduce , Che la vera è soiiermj'iró'ó',Pnd. 1- 92.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Novemb. 7. Ponendo l' aglio , quando la luna è sotterra , e anche a luna sotterra divel endogli , non ne viene poi uzzo*( cioè :z q'uando la luna è tramonrara) E altro've: ogliohsj'far laggiù lungo fondo , e sar sotterra venir l' acqua . Peer. son.
‎1747
6
Restauro archeologico: didattica e ricerca 1997-1999
La Fonte Sotterra a Fiesole, Tesi di Laurea, a.a. 1997-1998, rel. Prof. L. Marino, correl. Arch. P. Giovannini, Dott. C. Salvianti. 1. Il documento più antico in cui è presente una descrizione della Fonte Sotterra sono le Mappe dei Capitani di Parte ...
Cinzia Nenci, 2001
7
Vocabulario Universale Italiano
Cile sotten'a.Vallisn. Seflauame , Sol-tcr-rà-re [Att. comp.] Metter sollerra , Seppellire. 01 questo vizio sotterra ti colica. n (L'odio. di Londra 1751 legge co- 8 - ' Mandar sé stesso in rovina , Mandami male. Buon. Tune.4.6. la [una è tramontata.
‎1838
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Avvegnachè tanto fosse stato sotterra, cosi si trovòincorrotlo, e sana la tonica e gli altri panni , con I quali fu seppellito , come erano innanzi. Boez. Verdi. 2. rim. 1 . Gli' un uomo stesso una medesim' ora Batte aotlerra , ed ergc al cielo ancora.
‎1838
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
No-ucmb. 7. Ponendo l' aglio , quandola luna è sotterra , e anche a luna sottcrra divellendogli , non ne viene poi puzzo ( cioè : quando la luna è tramontata) E altrove: Voglionsi far laggiù lungo fondo , e _sar sotterra venir l' acqua . Pen'. son.
‎1747
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Car. lett. 2. 84. Sono così noti a tutti, che non si può dubitare . che siano allegati per sotteriugi. So TT E R R A . Avverb. Sotto terra . Lat. sub terra . Gr. th”; 7t”) . Guid. G. Veramente v'erano molte caverne nascoste sotterra . Pallad. N011Cmb. 7.
Accademia della Crusca, 1747

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTERRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sotterra în contextul următoarelor știri.
1
Watergate Petraroia. In Molise scoppia lo scandalo “Garanzia …
Il Molise affonda, Petraroia scrive (anche) del tributo di Lorenzo Cherubini a Pino Daniele e sotterra ogni eventuale responsabilità politica. «Il Giornale del Molise, Iul 15»
2
Ascoli, Bellini da Cascia: “Mi sono divertito, aspettiamo decisioni …
Palazzi vi sotterra... Chissà che farà con voi...... Ahahah. RONY 26 Luglio 2015 alle ore 07:33 Ciao Gigi, sei fuori strada, se era come dici tu, ... «picenotime, Iul 15»
3
Datemi Crocetta in poche parole
... mette in modo l'immaginazione dei dietrologi e dei complottisti, moltiplica le minchiate e sotterra ogni tentativo di discorso serio e fondato. «Il Post, Iul 15»
4
Recensione Coffin Dodgers
Si aggiunga che tra i vari character vi è differenziazione meramente in termini di design, fattore che sotterra ulteriormente un replay value già di ... «Everyeye.it, Iul 15»
5
Dalla rivoluzione alla crisi, ma Crocetta resiste: "Stop a nuovi …
E il governatore, sotterra l'ascia, facendo il moderato: «Io voglio rinnovare il patto di governo con le forze alleate». E parla «di lealtà con tutto il ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
6
Silverstone - Dennis sotterra lo Strategy Group
Ron Dennis ne è sicuro, come al solito: «Il nostro obiettivo è vincere il Mondiale». Non in questa stagione, magari; ma neppure fra dieci anni. «Italiaracing.net, Iul 15»
7
Soldi, kalashnikov ed esecuzioni: ecco la rete del terrore di Al …
Londra, esercitazione antiterrorismo Anche Al Qaeda uccide in spiaggia. Non solo d'estate. Poi sotterra le sue vittime nel bresciano e rende ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Ora Tosi sotterra l'ascia di guerra «Aiuteremo a governare il Veneto»
VENEZIA Flavio Tosi, con l'insediamento del consiglio, la formazione della giunta e la presentazione del programma da parte di Zaia è ... «Corriere della Sera, Iun 15»
9
Pantana scrive al sindaco: "Caro Romano ti controllerò, come …
Pantana riappare oggi con una lettera al sindaco Romano Carancini in cui sotterra l'ascia di guerra e riconosce che i cittadini gli hanno ... «Cronache Maceratesi, Iun 15»
10
La scuola italiana: una Bella Cenerentola!
... si sotterra ancora una volta la realtà e si modella il vestito dell'Autonomia con cui la scuola italiana sarà una bella cenerentola forse per una ... «Orizzonte Scuola, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sotterra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sotterra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z