Înțelesul "mettere sottosopra" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA METTERE SOTTOSOPRA ÎN ITALIANĂ

mettere sottosopra

SINONIMELE «METTERE SOTTOSOPRA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mettere sottosopra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în mettere sottosopra

buttare all´aria · dissestare · mettere in subbuglio · rivoluzionare · rovesciare · sconvolgere

ANTONIMELE «METTERE SOTTOSOPRA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «mettere sottosopra» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în mettere sottosopra

fare ordine · mettere a posto · mettere in ordine · rassettare · reinstaurare · restaurare · riassestare · riordinare · ripristinare · ristabilire · sistemare

TRADUCEREA METTERE SOTTOSOPRA

Găsește traducerea mettere sottosopra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mettere sottosopra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettere sottosopra» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 把倒挂
• Traducător din Italiană - Spaniolă: poner del revés
• Traducător din Italiană - Engleză: Put upside down
• Traducător din Italiană - Hindi: उल्टा कर दिया
• Traducător din Italiană - Arabă: وضع رأسا على عقب
• Traducător din Italiană - Rusă: ставить с ног на голову
• Traducător din Italiană - Portugheză: colocar de cabeça para baixo
• Traducător din Italiană - Bengali: উলটাইয়া করা
• Traducător din Italiană - Franceză: mis à l´envers
• Traducător din Italiană - Malaeză: meletakkan terbalik
• Traducător din Italiană - Germană: auf den Kopf stellen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 逆さまに置きます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 거꾸로 넣어
• Traducător din Italiană - Javaneză: sijine regane
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đặt lộn ngược
• Traducător din Italiană - Tamilă: தலைகீழாக வைத்து
• Traducător din Italiană - Marathi: वरची बाजू खाली ठेवले
• Traducător din Italiană - Turcă: Baş aşağı koymak
• Italiană: mettere sottosopra
• Traducător din Italiană - Poloneză: postawić do góry nogami
• Traducător din Italiană - Ucraineană: ставити з ніг на голову
• Traducător din Italiană - Română: a pus cu susul în jos
• Traducător din Italiană - Greacă: βάλει ανάποδα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: sit onderstebo
• Traducător din Italiană - Suedeză: sätta upp och ner
• Traducător din Italiană - Norvegiană: sette opp ned

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERE SOTTOSOPRA»

Descoperă întrebuințarea mettere sottosopra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettere sottosopra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

Mettere sossopra , Mettere sottosopra. Skgr.Fior. Cliz. 5. 3. Chi Iosa, se tu non lo sai tu, che hai messo sottosopra Firenze per far questo parentado ? §. 25. Mettere sperahza in persona 0 cosa. Sperare in quella. Mettere speranza. $.-2G.

Basilio Puoti (marchese), 1841

L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...

200.7 > 360.8 Mettere sottosopra, possa io marire,se ti`i non Mettersi la cauezza, in vano tù ti metterai la mettessi sottosopra . 4; 3.5 cauezza. 3 3 5 .4 Mettere in vn sasso , scolpireaóó.; Mettersi à dormire , accioche ella si metta à Mettersi sotto ...

Horace, 1669

Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...

Mmaea e: le!!! avevano a una. Èlettero le mani addome v. MANO. . 110. S. 23. Mmcu 111 una ma casa ad solo. llettern in mano. v.HANO.S.19. S.a4.Mnrrlna corro 3 neorn.Confontilt, Connnuooere. flettere sossopra , Mettere sottosopra.chn .an.

Basilio Puoti, 1997

Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte:

Certe volte mi viene voglia di mettere sottosopra la mia casa, certe volte mi viene voglia di mettere sottosopra la citta, certe volte mi viene voglia di mettere sottosopra il mondo intero. Ma poi invece, ma poi invece, ho detto oh, ho detto oh , ...

Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006

2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch

Bude ' die Bude auf den Kopf stellen rivoltare la casa, mettere sottosopra / a soqquadro la casa Per trovare le chiavi della macchina ho dovuto mettere sottosopra tutta la casa. Bund ° den Bund fùrs Leben schliel3en legarsi in matrimonio ...

Monja Reichert, 2011

Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...

Bouleverjèr; 17|”er _[änx-deUsiM-deshus ', mettre en de'flmlre , ai confusion. 5 Mettere sottosopra , sig. vale 'Consondere , Commuovete. V. 5 Sottoso— pra, vale anche Considerato tutto insieme, A sat tutti i conti. Lemar ensemble; l'un porta”: ...

Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772

Romanticismo e musica: l'estetica musicale da Kant a Nietzsche

Per quanto, in secondo luogo, si riferisce al mettere sottosopra, questo in parte è già compreso nella fisiologia. Studiarno innanzitutto gli strumenti. Alcuni di essi persuadono addirittura le viscere ( — aprono le porte, per dirla alla Hà'ndel), altri  ...

Giovanni Guanti, 1981

Della politica, ouero del gouerno di stato libri sei di ...

... voi stcssi perla bonta,8< virtù. Im porrà modo :ì vassellamenti d'argento, alle m assaritie 2 alla famiglia . zii-a., \ Ne'conuiti dannarala troppa isquisitezza delle viuande . T“ M; Etquesti ghiotti, iqtzalisono soliti di mettere sottosopra la, Pim. l'1'.

Justus Lipsius, Ercole Cati, Giovanni Battista Coccini, 1618

Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...

Sotrorid* ora la tran<;uillità dclla pace. , SottoHcritta , s. f. ( -tos-krit-ta ) Souscription ; signature. SottOicrivere , cri\ione , etc, V. So- scrivere , etc. Sottosopra , adv. ( -so-pra ) Sens dessus dessous. £ Voltire , mettere , sottosopra , bouleverser ...

J. L. Barthelemi Cormon, 1802

Grammatica essenziale normativa della lingua tedesca

mettere in musica I vertonen mettere in vendita I zum Verkauf anbieten mettere insieme, unire I vereinen mettere male I ZWietracht stiften mettere radici I Wùrzeln treiben mettere sottosopra = untereinander bringen mettere un campo a rape ...

ENRICA GELLERA SAVARE’, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METTERE SOTTOSOPRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mettere sottosopra în contextul următoarelor știri.

Geordie Shore 10 anticipazioni: Charlotte contro tutti

Questo provoca una reazione spropositata da parte di Chloe che, gelosa e delusa allo stesso tempo, va in escandescenza e decide di mettere sottosopra la ... «Gossip e Tv, Mai 15»

CH4, il dispositivo indossabile che analizza le flatulenze

Ideato da Rodrigo Narciso, un designer brasiliano, CH4 promette di individuare quali sono i cibi in grado di mettere sottosopra il nostro intestino. «Tech Fanpage, Mai 15»

Il pesce d'aprile su Youtube si dice #YTPescedaprile

... deciso di fare uno scherzo e mettere sottosopra il web scambiandosi i rispettivi canali, collaborando per portare lo spirito del Pesce d'aprile su YouTube. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Apr 15»

La sinistra ripartirà da Palermo il 21 e 22 marzo. “Sottosopra …

“L'obiettivo è mettere sottosopra la politica siciliana. Ci siamo ritrovati in tanti sotto lo stesso ragionamento. Non possiamo sottostare alle mosse camaleontiche ... «L'Urlo, Mar 15»

Ladri svaligiano la casa di Ciabattoni

E in pochi minuti sono riusciti a mettere sottosopra la villetta riuscendo a trafugare oro, gioielli e svariati oggetti per un valore di migliaia e migliaia di euro. «Corriere Adriatico, Feb 15»

Le "Sonic Highways" dei Foo Fighters. Disco e tv senza tradire Cobain

... i suoi Foo Fighters: vent'anni di rock allo stato puro. Celebrati con Sonic Highways, l'ottavo disco in studio, pronto a mettere sottosopra il cantiere aperto della ... «La Repubblica, Nov 14»

Sara D'Amico, responsabile della produzione, lascia La7

... sua delega diretta ad operare e dunque piu' potere decisionale: richieste, pero', difficili da soddisfare da parte dell'editore senza mettere sottosopra l'azienda. «Primaonline.it, Oct 14»

Klarna in Italia | Cos'e Klarna | Funzionamento Klarna

Se questo sembra mettere sottosopra la maniera classica con cui si compra online, non si tratta di un caso. Normalmente paghiamo tutto all'acquisto, qui invece ... «Download blog.it, Aug 14»

Eroina: retata al quartiere rom, mentre Bevilacqua 'canta' in aula

Le forze dell'ordine hanno inteso mettere sottosopra l'area abitata dai rom in cui hanno rinvenuto circa tre etti di eronia (per un valore commerciale che si aggira ... «Quotidiano online, Mai 14»

A Stilton, una vita in canile e una morte in famiglia

Oppure se il cambiamento sia stato così forte da mettere sottosopra la fragile anima di questo bellissimo cane. Non lo so. So solo che la seconda vita di Stilton è ... «La Repubblica, Mar 14»